رازداری کی پالیسی
1. عمومی دفعات
ذاتی ڈیٹا کی پراسیسنگ کا ذمہ دار ادارہ SAN PORTO LLC (ООО «САН ПОРТО») ہے، OGRN 1227700519694، INN 7730285464، KPP 773001001۔ پتہ: کمرہ 2، احاطہ XXIX، پہلی منزل، 35 Kutuzovsky Prospekt، ماسکو، 121165، روس۔ ڈیٹا سے متعلق سوالات کے لیے رابطہ کریں: info@smish.ru.
یہ پالیسی بتاتی ہے کہ ڈیٹا کی پراسیسنگ کیسے ہوتی ہے جب آپ smish.ru استعمال کرتے، ہم سے رابطہ کرتے یا خریداری کرتے ہیں۔ ہم ذاتی ڈیٹا کے بارے میں 27 جولائی 2006 کے روسی وفاقی قانون نمبر 152-FZ اور دیگر قابلِ اطلاق قانونی تقاضوں کی پابندی کرتے ہیں۔
2. پراسیسنگ کے مقاصد اور ڈیٹا کی اقسام
- خریداری اور ترسیل۔ نام اور خاندانی نام، درمیانی نام اگر دیا گیا ہو، فون، ای میل، ترسیلی پتہ یا وصولی کا مقام، آرڈر کی چیزیں اور تفصیلات اور تکمیل کے پیغامات۔ یہ معلومات آرڈر وصول اور پراسیس کرنے، خریدار سے رابطے، سامان تیار اور روانہ کرنے، ترسیل کا انتظام اور خریداری کے سوالات حل کرنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔
- سوالات۔ آپ کی فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات اور پیغام سوالات، درخواستوں یا شکایات کا جواب دینے کے لیے استعمال ہوتے ہیں۔
- ویب سائٹ کا کام۔ صفحات فراہم کرنے اور ویب سائٹ کی حفاظت کے لیے درخواست کی تکنیکی معلومات، جن میں IP پتہ، درخواست کا وقت، مطلوبہ صفحہ اور براؤزر کی تفصیلات شامل ہیں، پراسیس ہوسکتی ہیں۔ کوکیز اور براؤزر کی مقامی اسٹوریج آپ کے منتخب کردہ افعال، مثلاً ٹوکری، کو چلانے اور کوکیز کے انتخاب یاد رکھنے میں مدد کرتی ہیں۔
- زائرین کے تجزیات۔ الگ رضامندی کے ساتھ ویب سائٹ کے دوروں کی معلومات Yandex Metrica کے ذریعے پراسیس کی جاتی ہیں، جیسا کہ نیچے بیان کیا گیا ہے۔
صرف وہ معلومات دیں جو آپ کے منتخب کردہ مقصد کے لیے ضروری ہوں۔ اگر آپ کسی دوسرے وصول کنندہ کی تفصیلات دیتے ہیں تو یقینی بنائیں کہ خریداری اور ترسیل کے لیے انہیں فراہم کرنے کا آپ کو حق حاصل ہے۔
3. پراسیسنگ کی بنیادیں اور الگ انتخاب
جہاں ضروری ہو، ہم آپ کی رضامندی کی بنیاد پر، آپ کی درخواست پر معاہدہ کرنے یا پورا کرنے اور قانون کے عائد کردہ فرائض ادا کرنے کے لیے ڈیٹا پراسیس کرتے ہیں۔
خریداری مکمل کرتے وقت الگ خانے کے ذریعے اس دستاویز کے مطابق رضامندی دی جاتی ہے: آرڈر کی پراسیسنگ کی رضامندی۔ ایک الگ خانہ اس دستاویز کی قبولیت کی تصدیق کرتا ہے: KUSHA LLC کی فروخت کی شرائط۔ یہ الگ انتخاب ہیں اور ان میں سے کوئی بھی تجزیات فعال نہیں کرتا۔
تجزیات کی رضامندی کوکی نوٹس میں ایک الگ انتخاب ہے۔ ویب سائٹ دیکھنا، براؤزنگ جاری رکھنا یا براؤزر میں کوکیز یا JavaScript کی اجازت ہونا یہ رضامندی نہیں دیتا۔
4. خریداری اور ترسیل کے لیے ڈیٹا بانٹنا
ہمارا شراکت دار KUSHA LLC (ООО «КУША») آرڈرز پر کارروائی کرتا اور روانگی کا انتظام کرتا ہے۔ ہم ان مقاصد کے لیے ضروری معلومات اسے دیتے ہیں: خریدار اور وصول کنندہ کے نام، فراہم کردہ رابطے کی تفصیلات، ترسیل کا پتہ یا وصولی کا مقام، آرڈر کی اشیا اور تکمیل کے لیے درکار تفصیلات۔
ترسیل کرنے والے کو وہ معلومات دی جاتی ہیں جو آرڈر پہنچانے اور وصول کنندہ سے رابطے کے لیے ضروری ہیں۔ دی گئی معلومات اسی کام تک محدود ہوتی ہیں۔ یہ خریداری اور ترسیل مکمل کرنے کے لیے ہیں، آپ کی تفصیلات شائع کرنے یا اشتہارات بھیجنے کے لیے نہیں۔
قانونی تقاضے کے تحت مجاز سرکاری اداروں کو بھی ڈیٹا دیا جا سکتا ہے۔ تجزیات کے لیے ویب سائٹ کے استعمال کی معلومات Yandex کو الگ منتقل کرنے کی وضاحت نیچے ہے۔
5. Yandex Metrica اور سامعین کا تجزیہ
آپ کی الگ رضامندی سے ویب سائٹ، YANDEX LLC (ООО «ЯНДЕКС») کی فراہم کردہ خدمت Yandex Metrica استعمال کرتی ہے تاکہ دوروں کی پیمائش، صارفین کی سمجھ اور صفحات کی بہتری ہوسکے۔ فعال ہونے کے بعد کاؤنٹر دوروں کی معلومات Yandex کو بھیجتا ہے۔
اس میں IP پتہ، کوکی شناخت کنندے، براؤزر اور آلے کی معلومات، آمد کا وقت، دیکھے گئے صفحات، آمد کا ذریعہ، کلکس، اسکرولنگ اور ویب سائٹ سے تعامل کی ترتیب شامل ہوسکتی ہے۔ سیشن ری پلے (Webvisor) صفحات سے تعامل کا تجزیہ کرنے کے لیے دورے ریکارڈ کرتا ہے؛ ای کامرس تجزیات مصنوعات سے تعامل، خریداری کی اشیا اور مالیت کا احاطہ کرتے ہیں۔ ان معلومات کو گمنام نہیں سمجھنا چاہیے۔ ہم نام، فون نمبر، ای میل پتے، ترسیل کے پتے یا آرڈر کے نجی پیغامات تجزیاتی پیرامیٹرز میں شامل نہیں کرتے۔
Yandex کی یہ دستاویزات دیکھیں: کاؤنٹر کے ڈیٹا کی دستاویزات, رازداری کی پالیسی اور Metrica کے استعمال کی شرائط۔ یہ روابط روسی زبان میں سرکاری دستاویزات کھولتے ہیں۔ الگ تجزیات کی رضامندی پراسیسنگ کا مقصد اور دائرہ واضح کرتی ہے۔
7. پراسیسنگ اور حفاظت
ڈیٹا خودکار یا دستی طور پر پراسیس ہو سکتا ہے۔ کارروائیوں میں جمع کرنا، ریکارڈ کرنا، ترتیب دینا، یکجا کرنا، محفوظ رکھنا، درست کرنا، بازیافت، استعمال، رسائی اور بیان کردہ مقاصد کے لیے منتقلی، محدود کرنا، حذف کرنا اور تلف کرنا شامل ہو سکتے ہیں۔
ہم رسائی ان لوگوں تک محدود رکھتے ہیں جنہیں متعلقہ کام کے لیے اس کی ضرورت ہو، اور ڈیٹا کو غیر قانونی رسائی، تبدیلی اور افشا سے بچانے کے لیے انتظامی اور تکنیکی اقدامات کرتے ہیں۔
8. ڈیٹا کتنی مدت پراسیس ہوتا ہے
ڈیٹا بیان کردہ مقصد کی ضرورت سے زیادہ دیر پراسیس نہیں ہوتا، اور قانونی تحفظِ ریکارڈ کی ذمہ داریوں کو ملحوظ رکھا جاتا ہے۔ رضامندی مقصد پورا ہونے یا آپ کے واپس لینے تک مؤثر رہتی ہے۔
رضامندی واپس لینے کے بعد اس پر مبنی پراسیسنگ قانونی مدت میں ختم ہو جاتی ہے۔ اگر بعض معلومات کے لیے دوسری جائز بنیاد موجود ہو، مثلاً معاہدہ مکمل کرنا یا قانوناً ضروری ریکارڈ رکھنا، تو ان معلومات کی پراسیسنگ اسی بنیاد پر جاری رہ سکتی ہے۔
9. درخواستیں اور رضامندی کی واپسی
آپ اپنے ڈیٹا کی پراسیسنگ کے بارے میں معلومات مانگ سکتے ہیں، قانون کے مطابق اس کی تصحیح، پراسیسنگ پر پابندی یا حذف کی درخواست کرسکتے ہیں اور رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ یہاں لکھیں: info@smish.ru۔ آپ ڈیٹا کے ذمہ دار ادارے سے یہاں بھی رابطہ کر سکتے ہیں: info@sanporto.com.
ای میل کے موضوع میں «ذاتی ڈیٹا کی رضامندی کی واپسی» یا «ذاتی ڈیٹا کی تصحیح» لکھیں۔ اپنی درخواست واضح کریں اور اپنا سوال یا آرڈر تلاش کرنے کے لیے کافی معلومات دیں۔ ضرورت پڑنے پر ہم تصدیق مانگ سکتے ہیں کہ درخواست آپ ہی کے ڈیٹا سے متعلق ہے۔
آپ کوکیز کی ترتیبات سے بھی تجزیات کی رضامندی واپس لے سکتے ہیں۔ اگر ان معلومات کے بغیر نامکمل آرڈر پورا کرنا ممکن نہ ہو جنہیں آپ حذف کرانا چاہتے ہیں تو ہم آپ کی درخواست پر کارروائی کرتے وقت یہ بات واضح کریں گے۔
10. ویب سائٹ کے استعمال کی شرائط
اس ویب سائٹ پر آپ SMISH کو جان سکتے ہیں، مواد اور مصنوعات دیکھ سکتے ہیں، خریداری منتخب کرسکتے ہیں اور ہم سے رابطہ کرسکتے ہیں۔ یہ پالیسی ویب سائٹ اور ڈیٹا کی پراسیسنگ کی شرائط بیان کرتی ہے؛ الگ رضامندی کے انتخاب متعلقہ فارم میں کیے جاتے ہیں۔
اپنے سوال یا آرڈر کے لیے ضروری درست معلومات فراہم کریں اور کسی دوسرے شخص کی تفصیلات صرف اسی صورت میں استعمال کریں جب آپ کو اس کا حق ہو۔ ویب سائٹ کے فارم غیر قانونی مواد، دوسروں کے حقوق کی خلاف ورزی یا ویب سائٹ کے کام میں خلل ڈالنے کے لیے استعمال نہ کریں۔
کسی مخصوص خریداری کی شرائط، بشمول قیمت، دستیابی اور ترسیل، آرڈر دیتے وقت طے ہوتی ہیں۔ اس ویب سائٹ پر دیے گئے بیرونی خدمات کے لنکس کی اپنی شرائط اور ڈیٹا پالیسیاں ہیں۔
ان شرائط کی قبولیت آپ کے ڈیٹا کے ہر ممکن استعمال کی رضامندی نہیں ہے۔ آرڈر پراسیسنگ اور تجزیات کے لیے الگ انتخاب ضروری ہیں۔ یہ مقابلے کے قواعد نہیں؛ خریداری یا تجزیات کی رضامندی عوامی گیلری میں نام، پیغامات یا فن پارے شائع کرنے کی اجازت نہیں دیتی۔
11. اس دستاویز میں تبدیلیاں
موجودہ نسخہ اس صفحے پر دستیاب ہے۔ پراسیسنگ کے مقاصد یا شرائط بدلنے پر ہم دستاویز تازہ کرتے ہیں اور جہاں ضروری ہو نئی رضامندی لیتے ہیں۔ صرف براؤزنگ جاری رکھنا الگ رضامندی کا متبادل نہیں ہے۔