Правила на конкурса

Правила за конкурса „На гости на Смиш“ № 001 от 28.07.2025 г.

Общи положения.

Тези Правила определят реда за провеждане на конкурса за писма и детски рисунки за предаването „На гости на Смиш“ (наричан по-долу „Конкурсът“).
Организатор на Конкурса е дружеството с ограничена отговорност „Сан Порто“ (Русия, 121165, Москва, Кутузовски проспект 35, етаж 1, помещение XXIX, стая 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694; наричано по-долу „Организаторът“).
Участници са деца от 0 до 14 години (наричани по-долу „Участници“), живеещи в Руската федерация, изпълнили условията на т. 2.1 и чиито творби съответстват на темите в т. 2.2 и 2.3. Децата участват чрез законните си представители с писменото им съгласие. Представителят „подписва“ съгласието при изпращане на конкурсната творба чрез формуляра на сайта, като поставя съответната отметка. Участниците трябва едновременно да отговарят на всички следващи изисквания:

граждани на Руската федерация;
лица, надлежно подали рисунки за участие и предоставили точни и достоверни данни за себе си или друга поискана от Организатора информация;
законните представители не са служители на Организатора или членове на семействата на негови служители;
законните представители са длъжни да подпишат съгласие за участие на децата си по образеца на Организатора, публикуван на сайта. Деца, чиито представители откажат да „подпишат“ съгласието или да предоставят посочените документи, не се допускат до Конкурса.

Организаторът си запазва правото по всяко време да проверява Участниците за съответствие с горепосочените изисквания и да ги отстранява без предварително уведомление, ако не изпълняват т. 1.3 от Правилата, извършват или опитват неправомерни действия в рамките на Конкурса, включително при регистрация, и/или пряко нарушават Правилата.
До отстраняване на Участника могат да доведат, наред с други, следните опити за неправомерни действия или нарушения на Правилата:

регистрация чрез подставено лице;
регистрация чрез трети лица (посредници, колективна заявка) и др.;
други неправомерни действия в рамките на Конкурса, включително изкуствено увеличаване на гласове, купуване на гласове чрез специални сайтове, разпространение на съобщения за гласуване в специализирани онлайн общности и др.;

Ако Участници или законните им представители бъдат признати за виновни в неправомерни действия, независимо от характера и обхвата им, Организаторът може да ги отстрани без предварително уведомление и обяснение.
Всички потенциални победители подлежат на проверка от Организатора, чиито решения са окончателни и задължителни. При нарушение на Правилата от Участника и/или законните му представители, както и ако Творбата е направена от законния представител, а не от самото дете Участник, Организаторът може да отстрани Участника и да не предостави наградата или наградите.
Творбите на Участниците са писма от две части: рисунка и придружаващо текстово съобщение до мечето Смиш (заедно наричани по-долу „Творба“).
Целта на конкурса е развитие и изява на творческите способности на деца на различна възраст.
Конкурсът е открит и се провежда на сайта https://smish.ru/contest/ и в социалната мрежа Telegram, съгласно тези Правила и действащото законодателство на Руската федерация.
Информация за Правилата на Конкурса се предоставя чрез публикуване в интернет на сайта http://smish.ru/rules/. На сайта има допълнителна информация за Конкурса. Всички промени в Правилата се публикуват на посочения сайт.
Период на Конкурса: от 29 юли 2025 г. до 29 декември 2025 г. Оценяване на Творбите: всеки понеделник през целия период. Творбите се публикуват в Telegram всеки понеделник от 4 август 2025 г. През седмицата потребителите гласуват за харесаните Творби, а след седмица се обобщават резултатите.

Правила за участие в Конкурса

Задача на Участника в Конкурса:
За участие Участниците и законните им представители трябва да изпратят Писмо — съобщение със собствена рисунка — чрез формуляра за обратна връзка на сайта https://smish.ru/contest/, да попълнят формуляра с данни за контакт и съгласие за обработване на лични данни, като получат съгласието на законния представител, настойника или родителя за участие в конкурса и го запознаят с правилата.
Теми за рисунки:

Смиш и аз — как бихте играли или приятелували със Смиш.
Моята мечта — всичко, за което мечтаеш.
Любимият ми герой — може да е Смиш или някой друг.
Моето семейство — роднини, близки и домашни любимци.
Аз на вълшебния остров Сан Порто — фантазия без граници!
Смешна случка — нещо весело, което ти се е случило.
Смиш във ваканция — къде почива, пътува и се забавлява.
Смиш и природата — гора, море, планини и приключения.
Най-хубавият ми ден — ден, който ще помниш дълго.
Какво ме прави щастлив — радостите на всеки ден.
Моят град / моят дом — къде живееш и какво харесваш там.
Доброто побеждава! — добри дела, помощ за другите и приятелство.
Празник със Смиш — Нова година, рожден ден, веселие.
Смиш и приятели в анимация — измисли свой епизод!
Моето училище / моята детска градина — как минава денят ти.
Драскулки — само за деца под 3 години.
Друго — всичко, което отговаря на критериите на конкурса.

Теми за текстови съобщения:

Здравей, Смиш! Нека се запознаем! Разкажи кой си, как се казваш, на колко години си и какво обичаш да правиш.
Моята мечта. За какво мечтаеш? Какво искаш да направиш, видиш или научиш?
Моят ден. Как минава денят ти? С какво е специален?
Моето семейство. Разкажи за семейството си: кои са те, какво обичате да правите заедно?
Любимата ми играчка / книжка / анимация. Какво обичаш най-много и защо?
Ако попадна на остров Сан Порто… Какво би правил там със Смиш и приятелите му?
Как правя добри дела. Сподели история за това как си помогнал на някого, подкрепил си го или си го зарадвал.
Какво ме прави щастлив. Разкажи какво ти носи радост: обикновени моменти, празници, хора.
Вдъхновяващо писмо до други деца. Подкрепи ги, сподели съвет или добра дума.
Вълшебна история от моя живот. Може да е смешна случка, интересно приключение или приказна фантазия.

Участниците и/или законните им представители не са длъжни да купуват или използват продукти или услуги на Организатора; покупката или използването им не увеличават шанса за награда;
С изпращането на Творба Участникът се съгласява с тези Правила и ги приема за задължителни.
Творбите на Участника не трябва:

да съдържат заплахи, да дискредитират, обиждат, накърняват честта, достойнството или деловата репутация или да нарушават неприкосновеността на личния живот на трети лица;
да нарушават права на непълнолетни;
да са вулгарни или непристойни, да съдържат нецензурни думи и текстове със сексуален характер с участие на непълнолетни;
да съдържат описание на средства и начини за самоубийство или подбуждане към него;
да пропагандират и/или подбуждат расова, религиозна или етническа омраза или вражда, да пропагандират идеология на расово превъзходство;
да пропагандират престъпна дейност;
да рекламират или да представят употребата на наркотици като привлекателна;
да пропагандират отрицателно отношение към здравето, здравословния начин на живот, религията, спорта и физическата култура;
да нарушават други права и интереси на граждани и юридически лица или изискванията на законодателството на Руската федерация;
да съдържат неразрешени рекламни материали, елементи на финансови пирамиди или подобни материали;

Рецензиране на Писма: не се прави рецензия на всяка Творба. Разходите за участие не се възстановяват на Участниците или законните им представители — родители, осиновители, настойници и попечители.
Ред за организиране и провеждане на Конкурса:

В Конкурса участват само Творби на Участници, изпратени чрез формуляра за обратна връзка на сайта https://smish.ru/contest/.
Организаторите могат без обяснения да изтриват Писма, които смятат за несъответстващи на условията на Конкурса.
Организаторът публикува всички Творби, преминали предварителната проверка за съответствие с тези Правила, на официалната страница https://t.me/smishofficial в социалната мрежа Telegram;
При публикуване на материали, които не отговарят на т. 2.2–2.7 от тези Правила, или установени нарушения от Участници или законните им представители по време на Конкурса, Творбите ще бъдат изтрити без предварително уведомление, а Участникът ще бъде отстранен.

Всеки понеделник до 18:00 часа през периода на Конкурса потребителите на Telegram имат право да гласуват за всеки Участник, когото харесват.
Творбите с най-много харесвания Организаторът публикува на сайта https://smish.ru/contest/. Най-малко веднъж месечно, от 01.09.2025 г. до 31.12.2025 г.
В края на месеца Организаторът преглежда всички Творби, публикувани на сайта https://smish.ru/contest/ и посочени в т. 2.4, и избира най-малко 4 победители в категория „Писмо до Смиш“. Творбите им ще бъдат показани в „На гости на Смиш“ по телевизионния канал BABY TIME.
Критерии в Конкурса.
Организаторът създава жури от свои служители и други лица (наричано по-долу „Жури“).
В Конкурса се избират два вида победители:

Участникът, чиято Творба събере най-много харесвания от потребителите на Telegram в рамките на седмица през периода на Конкурса;
Участникът, чиято публикувана на сайта Творба е избрана от Журито.

Победителят по т. 2.15.1 е Участникът, чиято Творба е събрала най-много гласове. Всички потребители на Telegram могат да гласуват, като отбележат „Харесвам“ под снимката на Творбата. Резултатите се определят на няколко етапа: всеки понеделник през периода на Конкурса се обявяват резултатите и се качват нови Творби за следващата седмица. На всеки етап се определя най-малко 1 победител.
Победителят по т. 2.15.2 е Участникът, чиято Творба Журито е избрало според творческите ѝ качества. Победителите се обявяват до 19:00 часа всеки понеделник през периода на Конкурса чрез публикуване на печелившата Творба в интернет на адрес: https://smish.ru/contest/.
В категория „Писмо до Смиш“ конкурсните Творби се оценяват от Организатора по седем критерия:

Искреност и сърдечност. Докосват ни истинските емоции — добри думи, чувства и мечти, вложени в писмото или рисунката.
Оригиналност на идеята. Уникална гледна точка, неочакван сюжет или нестандартно изпълнение — посрещаме ги с радост!
Яркост и настроение. Рисунката или писмото трябва да носят светлина, доброта и радост — нещо, което искаме да споделим със зрителите.
Съответствие с темата. Творбата трябва да е свързана с предложените теми или с духа на „На гости на Смиш“.
Увлекателност за зрителите. Творбата трябва да е интересна за широка детска и родителска аудитория — нещо, което ни се иска да покажем в ефир!
Качество на сканирането или снимката. За ефира е важно изображението или текстът да са ясни, четливи и без сенки или размазване.
Съобразяване с възрастта. Отчитаме възрастта на автора — за нас най-важно е старанието, а не техниката на изпълнение.

Крайни оценки. Общият резултат се изчислява по формулата: Общ резултат = (1×Искреност + 1×Оригиналност + 1×Яркост + 1×Съответствие с темата + 1×Увлекателност + 1×Качество) × Съобразяване с възрастта.
Творбите на победителите в категория „Писмо до Смиш“ ще бъдат показани в „На гости на Смиш“ до 90 дни след изпращането им от Участника на сайта.

Всички Участници и победители сами заплащат разходите си за участие, включително, без ограничение, за създаване на рисунка, достъп до интернет и изпращане на електронни съобщения..

След обявяване на резултатите победителите получават награда. За целта редакцията на „На гости на Смиш“ изпраща писмо на имейла, посочен при подаване на Творбата от Участника или законните му представители — родители, осиновители, настойници, попечители — или се свързва по телефона до 24 работни дни след избора на победителите.
Наградите не се изплащат в паричен еквивалент и не подлежат на замяна или връщане.
Награди не се предоставят при неспазване на Правилата. Участието означава, че Участникът и законният му представител (родител / осиновител / настойник / попечител) са се запознали с Правилата и са съгласни с тях.

Награден фонд на Конкурса. Връчване на награди. Отмяна на раздаването на награди.

Наградният фонд се формира от Организатора и се състои от брандирани продукти на ООО «САН ПОРТО» на обща стойност 50 000 рубли, включително ДДС.
Наградите се изпращат по пощата или с куриер до адреса на победителя, посочен във формуляра при изпращане на Творбата.
Неспазването на тези Правила дава право на Организатора да откаже наградата на победителя. Тогава тя се предоставя на победител от резервния списък.
Паричният еквивалент на наградите не се изплаща.
Организаторът не възстановява разходи на победителите и/или законните им представители, свързани с връчване, използване и/или съхраняване на наградите. Наградите не подлежат на замяна или връщане.

Специални условия.

Участниците разрешават на Организатора да обработва и съхранява личните им данни, посочени във формуляра за кандидатстване на сайта https://smish.ru/contest/. Данните за контакт на Участниците (телефон, адрес, електронна поща) могат да бъдат използвани от Организатора за връзка с участниците в Конкурса (подробности в т. 6 от тези Правила). Участието означава, че Участниците и законните им представители (родител / осиновител / настойник / попечител) са съгласни при участие или спечелване техните имена, фамилии, рисунки и други материали да бъдат използвани от Организатора в предаването, включително публикувани на сайта https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, както и на други сайтове на партньори на Организатора и по други начини, включително като част от предаването „На гости на Смиш“ във видеоплатформите КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START и други, в ефира на BABY TIME и други телевизионни канали в Русия и чужбина.
С участието си Участникът потвърждава съгласието си с тези Правила.
Като доброволно предоставя лични данни, Участникът потвърждава съгласието си за събиране, съхраняване, използване, обработване и разпространение, включително публично оповестяване, за целите на Конкурса. Това включва получаване на награди и рекламни материали и пазарни проучвания от Организатора. Организаторът гарантира необходимите мерки за защита от неразрешено разкриване. Съгласието е валидно петдесет години от получаването от Организатора на съгласието за участие.
Участникът гарантира, че притежава необходимия и достатъчен обем интелектуални права върху Творбата за участие и получаване на награда. При жалби, претенции и/или искове от трети лица или контролни органи Участникът се задължава да ги уреди за своя сметка, като Организаторът трябва да бъде освободен от отговорност.
При първо искане на Организатора Участниците се задължават да го защитят от всякакви претенции на трети лица, включително, но не само, твърдения, че Творба, публикувана в Telegram, на сайта на Организатора или в други медии, нарушава техни права или действащото законодателство на Руската федерация. Тази разпоредба се отнася и за разходите на Организатора за правна защита и за претенции, свързани с нарушение на Правилата и условията за участие. При поискване Участниците трябва да предоставят всички документи и отчетност, необходими за правната защита.
Всички Участници се задължават да освобождават Организатора и организациите координатори, участващи в организирането на Конкурса, заедно с техните длъжностни лица, директори и служители („Организатор и свързани лица“), от всякаква отговорност за вреди на здравето или имущество от какъвто и да е вид, претърпени във връзка с използване, приемане, притежаване или получаване на награда, при подготовка, участие и/или пътуване, и/или дейности, свързани с получаването на награда. Участникът се съгласява също, че при каквото и да е основание за иск отговорността на Организатора и дъщерните дружества е ограничена до разходите на Участника за кандидатстване и участие. При никакви обстоятелства Организаторът и/или дъщерните дружества не отговарят за заплащане на правни услуги. Участникът се отказва от правото да иска обезщетение за каквито и да е вреди, включително санкционни, случайни, преки и косвени вреди.
Организаторът може да откаже награда, ако Участникът е предоставил неверни данни за себе си, предоставил ги е със закъснение или по друг начин е нарушил Правилата.
Организаторите не отговарят за неполучаване на необходимите данни от Участника, включително по вина на комуникационни организации, за технически проблеми и/или измами в интернет и/или каналите за връзка, използвани при Конкурса, както и за невъзможност за контакт поради неверни или неактуални данни. Това включва изпращане на награди на грешен адрес или на неправилен получател вследствие на грешка при предаване на адреса на редакцията.

Права и задължения на Организатора

Организаторът има право:

Да не води писмени преговори или други контакти с Участниците, освен в случаите, предвидени в тези Правила.
Да интервюира и снима победителите без допълнително възнаграждение.

Организаторът не носи отговорност за:

Действията или бездействията на трети лица, както и запазването на награди, предадени на трети лица за доставка до Участниците.

Организаторът се задължава да уведомява за промени в Конкурса, спиране или промяна на сроковете най-малко 10 дни преди влизането им в сила чрез публикуване на информация на сайта си.
Ако срокът за изпълнение на задълженията на Организатора включва празнични или почивни дни, сроковете се удължават пропорционално на броя на тези дни.
Telegram няма отношение към този Конкурс и по никакъв начин не е негов спонсор, подкрепяща организация или организатор.

Защита на личните данни.

Участващите лица (наричани по-долу „субекти на лични данни“) трябва по искане на Организатора да предоставят своите лични данни: пълно име, пощенски адрес, телефон, мобилен телефон, имейл и други необходими данни.
Обърни внимание, че предоставената информация е лични данни и е защитена според действащото законодателство на Руската федерация.
Цели на обработване: личните данни се събират за надлежно изпълнение на задълженията на Организатора за предоставяне на награди, както и за маркетингов анализ и подготовка на статистическа информация.
Политиката за обработване на лични данни е достъпна тук: https://smish.ru/confidential/
Срок за обработване на лични данни: 50 години от предоставянето им.
Срок за съхранение на лични данни: данните на Участника се съхраняват 50 (петдесет) години от предоставянето им.

Прехвърляне на авторски права.

С участието си Участниците и Победителят се съгласяват да прехвърлят на Организатора авторските права върху всички материали, предоставени по какъвто и да е начин за участие. Това включва Творбите, фотографските изображения на Участниците, коментари по материали на страницата на Конкурса в Telegram, на сайта или в медии, както и лични съобщения до Организатора (наричани по-долу „Произведения“).
Участникът гарантира, че упражняването на предоставените от него права няма да нарушава или по друг начин да засяга права на трети лица.
Участникът прехвърля на Организатора изключителните права върху Творбите и фотографските изображения (наричани по-долу „снимки“) в пълен обем, във всякакви форми и по всички начини, известни към момента на прехвърлянето.
Участникът разрешава използване на Произведенията без посочване на имена или псевдоними на авторите (анонимно използване), както и публичното им оповестяване. Разрешава на Организатора да не представя отчет за използването.
Участникът разрешава съкращения, допълнения, илюстрации, предговори, послеслови, коментари, всякакви пояснения и придружаващи надписи при използване на Произведенията, както и всички други преработки и изменения.
Организаторът може да използва горепосочените права самостоятелно и да ги прехвърля на трети лица без съгласието на Участника и без допълнително възнаграждение.
Участникът гарантира, че е единствен правоносител на Произведенията и при създаването им не е нарушил права на трети лица.
Авторските права върху снимката на Участника преминават към Организатора на датата на кандидатстване — изпращането на Творбата на сайта и/или заснемането при снимки на предаването и/или при връчване на награда.
След преминаването на авторските права върху Произведението към Организатора Участникът запазва правото да го използва самостоятелно само при едновременно спазване на следните условия: може да го публикува единствено в интернет и само ако собственикът на съответния интернет ресурс не заявява собствени права върху публикуваните там Произведения.
Страните разбират, че Участникът предоставя горепосочените права на Организатора безвъзмездно.

Решаване на спорове

Всички спорове и разногласия между Страните се решават чрез преговори.
При претенции към Организатора Участникът е длъжен да му изпрати писмена претенция, отговаряща на т. 9.2 от Правилата. Тя трябва да съдържа исканията и забележките на Участника към Организатора и правната им обосновка — препратки към конкретни разпоредби на действащото законодателство, които подкрепят исканията.
Ако Организаторът не изпълни посочените в претенцията искания в срок от тридесет работни дни от получаването ѝ, Участникът има право да подаде съответния иск в съд с обща юрисдикция в Москва по местонахождението на Организатора. Това правило за срока важи, освен ако отделни разпоредби на Правилата предвиждат друго.

Други разпоредби.

Тези Правила за участие и всички правни отношения между Участниците и Организатора се уреждат изключително от законодателството на Руската федерация.
Всички уведомления и съобщения в рамките на Конкурса (наричани по-долу „Съобщения“) трябва да се изпращат между Страните писмено на посоченото в Правилата местонахождение (юридически адрес, адрес на регистрация) на Организатора, със задължително копие до info@sanporto.com. Съобщенията се считат за надлежно изпратени, ако са изпратени като ценно писмо с подробен опис на съдържанието (формуляр 107), включващ данни за подателя, дата на документа, наличие на подпис, дали се изпраща оригинал или копие (с начина на заверка), както и всички съществени положения на текста, и с обратна разписка (формуляр 119) до посочения адрес на Организатора; или ако са предадени лично срещу подпис на упълномощено лице на съответната Страна.
Изпратените по пощата Съобщения се считат за получени в деня, посочен в обратната разписка, ако са приети до тридесет календарни дни от пристигането им в пощенския клон на получателя. Ако Съобщението не е получено в този срок, включително ако изобщо не е получено или датата не може да се установи, за дата на получаване се счита датата на пристигането му в пощенския клон на получателя.
При липса или загуба на правна сила на отделни разпоредби от тези Правила и условия за участие останалите разпоредби запазват силата си.
Всички спорни въпроси относно Конкурса се уреждат според действащото законодателство на Руската федерация.