Thể lệ cuộc thi

Thể lệ cuộc thi «В гостях у Смиша» số 001 ngày 28.07.2025.

Quy định chung.

Thể lệ này xác định cách tổ chức cuộc thi thư và tranh thiếu nhi cho chương trình «В гостях у Смиша» (“Cuộc thi”).
Đơn vị tổ chức là công ty trách nhiệm hữu hạn «Сан Порто» (121165, Nga, Moscow, đại lộ Kutuzovsky, số 35, tầng 1, khu XXIX, phòng 2, ИНН 7730285464 / КПП 773001001, ОГРН 1227700519694; sau đây là “Ban tổ chức”).
Người tham gia là trẻ từ 0 đến 14 tuổi, sống tại Liên bang Nga, đáp ứng mục 2.1 và các chủ đề ở mục 2.2, 2.3 của Thể lệ. Trẻ tham gia thông qua đại diện hợp pháp và cần sự đồng ý bằng văn bản của họ; đại diện “ký” khi gửi bài qua biểu mẫu website bằng cách đánh dấu ô tương ứng. Người tham gia phải đồng thời đáp ứng tất cả yêu cầu sau:

công dân Liên bang Nga;
người đã gửi tranh dự thi đúng cách và cung cấp thông tin chính xác, trung thực về mình hoặc thông tin khác Ban tổ chức yêu cầu;
đại diện hợp pháp của người tham gia không phải nhân viên hoặc người nhà của nhân viên Ban tổ chức;
đại diện hợp pháp phải ký đồng ý cho trẻ tham gia theo mẫu Ban tổ chức đăng trên website. Trẻ có đại diện từ chối “ký” hoặc cung cấp tài liệu nêu trên không được dự thi.

Ban tổ chức có quyền kiểm tra người tham gia đáp ứng yêu cầu bất kỳ lúc nào và loại không báo trước nếu không đáp ứng mục 1.3., có hành vi hoặc cố thực hiện hành vi trái phép trong cuộc thi, kể cả lúc đăng ký, và/hoặc trực tiếp vi phạm Thể lệ.
Các hành vi cố thực hiện điều trái phép hoặc vi phạm Thể lệ sau đây có thể dẫn đến loại khỏi cuộc thi, bao gồm nhưng không giới hạn:

đăng ký qua người đứng tên hộ;
đăng ký qua bên thứ ba, như trung gian, đơn tập thể, v.v.;
hành vi trái phép khác trong cuộc thi, gồm gian lận phiếu, mua phiếu qua website chuyên dụng, phát tán tin kêu gọi bình chọn trong cộng đồng trực tuyến chuyên biệt, v.v.;

Nếu người tham gia hoặc đại diện hợp pháp bị xác định có hành vi trái phép, bất kể loại hay quy mô, Ban tổ chức có quyền loại mà không báo trước hay giải thích lý do.
Mọi ứng viên thắng giải đều được Ban tổ chức kiểm tra; quyết định là cuối cùng và bắt buộc. Nếu người tham gia và/hoặc đại diện hợp pháp vi phạm Thể lệ, hoặc phát hiện tác phẩm do đại diện làm thay vì chính trẻ dự thi, Ban tổ chức có quyền loại và không trao giải.
Tác phẩm dự thi là thư gồm 2 phần: tranh vẽ và lời nhắn kèm theo gửi gấu Smish (gọi chung là “Tác phẩm”).
Mục tiêu cuộc thi là phát triển và phát huy năng lực sáng tạo của trẻ ở nhiều độ tuổi.
Cuộc thi mở và được tổ chức trên website https://smish.ru/contest/ và trên mạng xã hội Telegram, theo Thể lệ này và pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.
Thông tin Thể lệ được công bố trên Internet tại website http://smish.ru/rules/. Website có thêm thông tin về cuộc thi. Mọi thay đổi đối với Thể lệ được đăng trên website này.
Thời gian cuộc thi: từ 29 tháng 7 năm 2025 đến 29 tháng 12 năm 2025. Chấm bài mỗi thứ Hai suốt cuộc thi. Tác phẩm được đăng trên Telegram mỗi thứ Hai bắt đầu từ 04 tháng 8 năm 2025. Trong tuần, người dùng bình chọn tác phẩm họ thích; sau một tuần kết quả được tổng kết.

Quy định tham gia cuộc thi

Nhiệm vụ của người tham gia:
Để dự thi, người tham gia và đại diện hợp pháp phải gửi thư — tin nhắn kèm tranh tự vẽ — qua biểu mẫu liên hệ trên website https://smish.ru/contest/, điền biểu mẫu thông tin liên hệ và đồng ý xử lý dữ liệu cá nhân, sau khi được người đại diện hợp pháp, người giám hộ hoặc cha mẹ đồng ý cho tham gia và thông báo cho họ về thể lệ cuộc thi.
Chủ đề tranh:

Smish và mình — bạn sẽ chơi hoặc làm bạn với Smish thế nào.
Ước mơ của mình — tất cả những điều bạn mơ ước.
Nhân vật mình yêu thích — có thể là Smish hoặc ai khác.
Gia đình mình — người thân, người gần gũi và thú cưng.
Mình trên đảo San Porto kỳ diệu — tưởng tượng không giới hạn!
Chuyện vui — một điều buồn cười đã xảy ra với bạn.
Smish trong kỳ nghỉ — nơi cậu nghỉ ngơi, đi chơi và vui đùa.
Smish và thiên nhiên — rừng, biển, núi và phiêu lưu.
Ngày tuyệt nhất — một ngày bạn nhớ mãi.
Điều làm mình hạnh phúc — niềm vui mỗi ngày.
Thành phố / ngôi nhà của mình — nơi bạn sống và điều bạn thích ở đó.
Điều tốt chiến thắng! — việc tốt, giúp đỡ người khác và tình bạn.
Ngày hội cùng Smish — năm mới, sinh nhật, niềm vui.
Smish và các bạn trong phim hoạt hình — tự nghĩ một tập phim!
Trường / lớp mẫu giáo của mình — một ngày của bạn.
Nguệch ngoạc — chỉ dành cho trẻ dưới 3 tuổi.
Khác — bất kỳ nội dung nào đáp ứng tiêu chí cuộc thi.

Chủ đề thư:

Chào Smish! Làm quen nhé! Kể bạn là ai, tên gì, bao nhiêu tuổi và thích làm gì.
Ước mơ của mình. Bạn mơ điều gì? Muốn làm, xem hoặc học gì?
Một ngày của mình. Ngày của bạn diễn ra thế nào? Có gì đặc biệt?
Gia đình mình. Kể về gia đình: họ là ai và các bạn thích làm gì cùng nhau?
Đồ chơi / sách / phim hoạt hình yêu thích. Bạn thích gì nhất và vì sao?
Nếu mình đến đảo San Porto... Bạn sẽ làm gì cùng Smish và các bạn ở đó?
Mình làm việc tốt thế nào. Kể về lần bạn giúp đỡ, động viên hoặc làm ai vui.
Điều làm mình hạnh phúc. Kể điều mang lại niềm vui: khoảnh khắc đơn giản, ngày hội, con người.
Lá thư truyền cảm hứng cho các bạn nhỏ khác. Hãy động viên, chia sẻ lời khuyên hoặc lời tốt đẹp.
Câu chuyện kỳ diệu từ cuộc sống của mình. Có thể là chuyện vui, chuyến phiêu lưu thú vị hay tưởng tượng cổ tích.

Người tham gia và/hoặc đại diện hợp pháp không bắt buộc mua hay dùng sản phẩm, dịch vụ của Ban tổ chức; mua hoặc dùng không làm tăng cơ hội thắng;
Bằng việc gửi tác phẩm, người tham gia đồng ý và chấp nhận Thể lệ là bắt buộc.
Tác phẩm do người tham gia đăng không được:

chứa đe dọa, bôi nhọ, xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín kinh doanh hoặc xâm phạm đời tư bên thứ ba;
vi phạm quyền người chưa thành niên;
thô tục, khiếm nhã, có lời tục tĩu hoặc nội dung tình dục liên quan người chưa thành niên;
mô tả phương tiện, cách tự tử hoặc kích động tự tử;
cổ súy và/hoặc góp phần kích động thù hận, đối địch chủng tộc, tôn giáo, dân tộc, hoặc cổ súy tư tưởng chủng tộc thượng đẳng;
cổ súy hoạt động phạm tội;
chứa quảng cáo hoặc thể hiện việc dùng chất ma túy là hấp dẫn;
cổ súy thái độ tiêu cực với sức khỏe, lối sống lành mạnh, tôn giáo, thể thao và rèn luyện thể chất;
vi phạm quyền, lợi ích khác của cá nhân và pháp nhân hoặc yêu cầu pháp luật Liên bang Nga;
chứa quảng cáo không được phép, yếu tố mô hình tài chính kim tự tháp hoặc nội dung tương tự;

Nhận xét thư: không nhận xét tất cả tác phẩm. Chi phí tham gia không được hoàn lại cho người tham gia hoặc đại diện hợp pháp — cha mẹ, cha mẹ nuôi, người giám hộ, người bảo trợ.
Quy trình tổ chức cuộc thi:

Chỉ các tác phẩm do người tham gia gửi qua biểu mẫu liên hệ trên website mới dự thi https://smish.ru/contest/.
Ban tổ chức có quyền xóa không giải thích những thư họ cho là không phù hợp điều kiện cuộc thi.
Ban tổ chức đăng mọi tác phẩm đã qua kiểm tra sơ bộ về đáp ứng Thể lệ trên trang chính thức https://t.me/smishofficial trên mạng xã hội Telegram;
Nếu đăng tài liệu không phù hợp các mục 2.2.–2.7. hoặc phát hiện vi phạm của người tham gia hay đại diện hợp pháp trong cuộc thi, tác phẩm sẽ bị xóa không báo trước và người tham gia bị loại.

Đến 18:00 mỗi thứ Hai trong thời gian cuộc thi, người dùng Telegram có quyền bình chọn cho bất kỳ người tham gia nào họ thích.
Ban tổ chức đăng tác phẩm có nhiều lượt thích nhất trên website https://smish.ru/contest/. Ít nhất mỗi tháng một lần, từ 01.09.2025 đến 31.12.2025.
Cuối tháng, Ban tổ chức xem mọi tác phẩm được đăng trên website https://smish.ru/contest/ và được nêu trong mục 2.4, rồi chọn ít nhất 4 người thắng hạng mục “Thư gửi Smish”. Tác phẩm thắng được chiếu trong chương trình «В гостях у Смиша» trên kênh BABY TIME.
Tiêu chí cuộc thi.
Ban tổ chức lập ban giám khảo gồm nhân viên và các bên thứ ba khác (“Ban giám khảo”).
Cuộc thi chọn hai loại người thắng:

Người tham gia có tác phẩm nhận số lượt thích cao nhất trong bình chọn của người dùng Telegram trong một tuần thuộc thời gian cuộc thi;
Người tham gia có tác phẩm đăng trên website được Ban giám khảo chọn.

Người thắng theo mục 2.15.1. là người có tác phẩm nhận nhiều phiếu nhất. Mọi người dùng Telegram bình chọn bằng cách đánh dấu “Thích” dưới ảnh tác phẩm. Kết quả được tổng kết theo từng giai đoạn: mỗi thứ Hai trong cuộc thi, kết quả được chốt và tác phẩm mới được tải cho tuần tiếp theo. Mỗi giai đoạn có ít nhất 1 người thắng.
Người thắng theo mục 2.15.2. là người có tác phẩm được Ban giám khảo chọn dựa trên tính sáng tạo. Người thắng được công bố trước 19:00 mỗi thứ Hai trong cuộc thi bằng cách đăng tác phẩm tại địa chỉ: https://smish.ru/contest/.
Ở hạng mục “Thư gửi Smish”, Ban tổ chức chấm tác phẩm theo bảy tiêu chí:

Chân thành và tình cảm. Những cảm xúc thật làm chúng tôi xúc động: lời tốt đẹp, tình cảm, ước mơ gửi vào thư hay tranh.
Ý tưởng độc đáo. Rất hoan nghênh góc nhìn riêng, cốt truyện bất ngờ hoặc cách thể hiện khác biệt!
Tươi sáng và cảm xúc. Tranh hay thư cần mang ánh sáng, điều tốt và niềm vui — những gì muốn chia sẻ với khán giả.
Đúng chủ đề. Tác phẩm cần liên quan các chủ đề gợi ý hoặc tinh thần chương trình «В гостях у Смиша».
Hấp dẫn người xem. Tác phẩm cần thú vị với đông đảo trẻ em và phụ huynh — điều khiến ta muốn đưa lên sóng!
Chất lượng bản quét hoặc ảnh. Để phát sóng, hình hoặc chữ cần rõ ràng, dễ đọc, không bị bóng hay nhòe.
Phù hợp độ tuổi. Chúng tôi xét tuổi tác giả; điều quan trọng nhất là nỗ lực, không phải kỹ thuật.

Điểm cuối cùng. Tổng điểm được tính theo công thức: Tổng điểm = (1×Chân thành + 1×Độc đáo + 1×Tươi sáng + 1×Đúng chủ đề + 1×Hấp dẫn + 1×Chất lượng) × Phù hợp độ tuổi.
Tác phẩm thắng hạng mục “Thư gửi Smish” sẽ được chiếu trong «В гостях у Смиша» không muộn hơn 90 ngày sau khi người tham gia gửi trên website.

Mọi người tham gia và người thắng tự thanh toán mọi chi phí liên quan đến dự thi, gồm nhưng không giới hạn chi phí tạo tranh, truy cập Internet và gửi tin nhắn điện tử..

Sau khi công bố kết quả, người thắng nhận giải. Ban biên tập chương trình «В гостях у Смиша» gửi thư đến email người thắng đã cung cấp khi gửi bài, hoặc đến đại diện hợp pháp — cha mẹ, cha mẹ nuôi, người giám hộ, người bảo trợ — hay liên hệ điện thoại trong 24 ngày làm việc kể từ khi chọn người thắng.
Giải thưởng không được trả bằng tiền tương đương, không đổi và không trả lại.
Không trao giải nếu người tham gia không tuân thủ Thể lệ. Tham gia đồng nghĩa người dự thi và đại diện hợp pháp — cha mẹ, cha mẹ nuôi, người giám hộ, người bảo trợ — đã đọc và đồng ý Thể lệ.

Quỹ giải thưởng. Trao giải. Hủy đợt trao giải.

Quỹ giải thưởng do Ban tổ chức lập, gồm sản phẩm mang thương hiệu ООО «САН ПОРТО» với tổng giá trị 50 000 rúp, đã gồm VAT.
Giải được gửi qua bưu điện hoặc chuyển phát đến địa chỉ người thắng đã ghi trong biểu mẫu liên hệ lúc gửi bài.
Không tuân thủ Thể lệ cho phép Ban tổ chức từ chối trao giải. Khi đó giải được trao cho người thắng từ danh sách dự phòng.
Không trả tiền thay giải thưởng.
Ban tổ chức không bồi hoàn chi phí của người thắng và/hoặc đại diện hợp pháp liên quan đến nhận, sử dụng và/hoặc giữ giải. Giải không được đổi hay trả.

Điều kiện đặc biệt.

Người tham gia cho phép Ban tổ chức xử lý và lưu dữ liệu cá nhân mà họ ghi trong biểu mẫu đăng ký trên website https://smish.ru/contest/. Ban tổ chức có thể dùng thông tin liên hệ của người tham gia — điện thoại, địa chỉ, email — để liên lạc với họ; chi tiết tại mục 6 của Thể lệ. Việc tham gia đồng nghĩa với việc người tham gia và người đại diện hợp pháp của họ — cha mẹ, cha mẹ nuôi, người giám hộ hoặc người bảo trợ — đồng ý rằng, nếu tham gia hoặc thắng cuộc, tên, họ, tranh và các tài liệu khác của họ có thể được Ban tổ chức sử dụng trong chương trình, bao gồm đăng trên website https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, cũng như trên các website khác của đối tác Ban tổ chức và bằng các phương thức khác, bao gồm trong chương trình «В Гостях у Смиша» trên các dịch vụ video КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START và các dịch vụ khác, trên kênh «BABY TIME» và các kênh truyền hình khác tại Nga và nước ngoài.
Bằng việc tham gia, người tham gia xác nhận đồng ý Thể lệ.
Tự nguyện cung cấp dữ liệu cá nhân, người tham gia xác nhận đồng ý thu thập, lưu giữ, sử dụng, xử lý và phổ biến, kể cả công khai, cho mục đích cuộc thi, gồm nhận giải, tài liệu quảng cáo và nghiên cứu thị trường của Ban tổ chức. Ban tổ chức bảo đảm biện pháp cần thiết chống tiết lộ trái phép. Sự đồng ý có hiệu lực năm mươi năm từ khi Ban tổ chức nhận đồng ý tham gia cuộc thi.
Người tham gia bảo đảm có đủ quyền sở hữu trí tuệ với tác phẩm để dự thi và nhận giải. Nếu có khiếu nại, yêu sách và/hoặc kiện tụng từ bên thứ ba hay cơ quan kiểm soát, người tham gia cam kết tự chi trả để giải quyết và miễn trách nhiệm cho Ban tổ chức.
Theo yêu cầu đầu tiên của Ban tổ chức, người tham gia cam kết bảo vệ Ban tổ chức khỏi mọi yêu sách của bên thứ ba, bao gồm nhưng không giới hạn cáo buộc tác phẩm đăng trên Telegram, website hay các phương tiện truyền thông khác vi phạm quyền của họ hoặc luật hiện hành của Liên bang Nga. Điều này cũng áp dụng cho chi phí bảo vệ pháp lý của Ban tổ chức và yêu sách do vi phạm Thể lệ, điều kiện tham gia. Khi được yêu cầu, người tham gia phải cung cấp mọi tài liệu và báo cáo cần cho bảo vệ pháp lý.
Mọi người tham gia cam kết miễn trừ Ban tổ chức và các đơn vị điều phối tham gia tổ chức, cùng tất cả cán bộ, giám đốc, nhân viên liên quan (“Ban tổ chức và các bên liên kết”), khỏi mọi trách nhiệm về thiệt hại sức khỏe hoặc tài sản dưới mọi hình thức phát sinh từ sử dụng, chấp nhận, sở hữu hay nhận bất kỳ giải thưởng nào, hoặc trong quá trình chuẩn bị, tham gia và/hoặc đi lại và/hoặc hoạt động liên quan đến nhận giải. Người tham gia cũng đồng ý rằng, với bất kỳ căn cứ khởi kiện nào, trách nhiệm của Ban tổ chức và công ty con chỉ giới hạn ở chi phí đăng ký và tham gia cuộc thi; trong mọi trường hợp, họ không chịu chi phí dịch vụ pháp lý. Người tham gia từ bỏ quyền yêu cầu bồi thường mọi thiệt hại, gồm cả khoản phạt, thiệt hại ngẫu nhiên, trực tiếp và gián tiếp.
Ban tổ chức có quyền từ chối trao giải nếu người tham gia cung cấp thông tin sai, cung cấp muộn hoặc vi phạm Thể lệ theo cách khác.
Ban tổ chức không chịu trách nhiệm về không nhận đủ thông tin từ người tham gia, kể cả lỗi của đơn vị liên lạc; sự cố kỹ thuật và/hoặc gian lận Internet và/hoặc kênh liên lạc dùng trong cuộc thi; hoặc không thể liên hệ vì thông tin sai hay cũ, kể cả gửi giải sai địa chỉ hay sai người do lỗi cung cấp địa chỉ cho ban biên tập.

Quyền và nghĩa vụ của Ban tổ chức

Ban tổ chức có quyền:

Không trao đổi thương lượng bằng văn bản hay liên hệ khác với người tham gia, trừ trường hợp Thể lệ quy định.
Phỏng vấn và chụp ảnh người thắng mà không trả thêm thù lao.

Ban tổ chức không chịu trách nhiệm về:

Hành động hoặc việc không hành động của bên thứ ba, cũng như sự an toàn của giải thưởng đã giao bên thứ ba để chuyển cho người tham gia.

Ban tổ chức cam kết thông báo mọi thay đổi, tạm dừng hoặc đổi thời gian cuộc thi ít nhất 10 ngày trước khi có hiệu lực bằng cách đăng trên website của mình.
Nếu thời hạn thực hiện nghĩa vụ của Ban tổ chức có ngày lễ hoặc ngày nghỉ, thời hạn được kéo dài tương ứng với số ngày đó.
Mạng xã hội Telegram không liên quan cuộc thi này và không phải nhà tài trợ, đơn vị hỗ trợ hay tổ chức dưới bất kỳ hình thức nào.

Bảo vệ dữ liệu cá nhân.

Người tham gia (“chủ thể dữ liệu cá nhân”) phải cung cấp dữ liệu khi Ban tổ chức yêu cầu: họ tên đầy đủ, địa chỉ bưu chính, điện thoại, di động, email và thông tin cần thiết khác.
Lưu ý thông tin được cung cấp là dữ liệu cá nhân và được bảo vệ theo pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.
Mục đích xử lý dữ liệu cá nhân: dữ liệu được thu để Ban tổ chức thực hiện đúng nghĩa vụ trao giải, đồng thời phân tích tiếp thị và chuẩn bị thông tin thống kê.
Xem chính sách xử lý dữ liệu cá nhân tại: https://smish.ru/confidential/
Thời gian xử lý dữ liệu cá nhân: 50 năm từ khi cung cấp.
Thời gian lưu dữ liệu cá nhân: dữ liệu của người tham gia được lưu 50 (năm mươi) năm từ khi cung cấp.

Chuyển giao quyền tác giả.

Qua việc tham gia, người dự thi và người thắng đồng ý chuyển cho Ban tổ chức quyền tác giả của mọi tài liệu họ gửi bằng bất kỳ cách nào để dự thi, gồm tác phẩm, ảnh người tham gia, bình luận về tài liệu trên trang cuộc thi Telegram, website hoặc truyền thông, hay gửi tin nhắn riêng cho Ban tổ chức (sau đây gọi là “Tác phẩm”).
Người tham gia bảo đảm thực hiện các quyền đã cấp không vi phạm hoặc ảnh hưởng đến quyền bên thứ ba.
Người tham gia chuyển toàn bộ quyền độc quyền với tác phẩm và ảnh (“ảnh”) cho Ban tổ chức, dưới mọi hình thức và phương thức đã biết tại thời điểm chuyển.
Người tham gia cho phép dùng tác phẩm không nêu tên hoặc bút danh tác giả (ẩn danh), cũng như công bố tác phẩm. Người tham gia cho phép Ban tổ chức không phải báo cáo việc sử dụng.
Người tham gia cho phép rút gọn, bổ sung tác phẩm, kèm minh họa, lời mở đầu, lời cuối, nhận xét, giải thích bất kỳ, chú thích và thực hiện mọi biên soạn, chỉnh sửa khác.
Ban tổ chức có quyền tự sử dụng các quyền nêu trên và chuyển cho bên thứ ba mà không cần người tham gia đồng ý hay trả thêm thù lao.
Người tham gia bảo đảm là chủ quyền duy nhất của tác phẩm và không vi phạm quyền bên thứ ba khi sáng tạo.
Thời điểm chuyển quyền tác giả với ảnh người tham gia sang Ban tổ chức là ngày đăng ký dự thi, tức gửi tác phẩm lên website và/hoặc ghi hình khi quay chương trình và/hoặc trao giải.
Sau khi chuyển quyền tác giả của tác phẩm cho Ban tổ chức, người tham gia chỉ giữ quyền tự sử dụng nếu đồng thời tuân thủ các điều kiện: chỉ được đăng tác phẩm đã chuyển quyền trên Internet, và chủ tài nguyên trực tuyến đó không tuyên bố quyền riêng với tác phẩm được đăng.
Các bên hiểu rằng người tham gia cấp các quyền trên cho Ban tổ chức không thu phí.

Giải quyết tranh chấp

Mọi tranh chấp và bất đồng giữa các bên được giải quyết bằng thương lượng.
Nếu có khiếu nại với Ban tổ chức, người tham gia phải gửi văn bản đáp ứng mục 9.2 của Thể lệ, nêu yêu cầu, ý kiến và cơ sở pháp lý, dẫn chiếu các quy định hiện hành cụ thể làm căn cứ.
Nếu Ban tổ chức không đáp ứng yêu cầu khiếu nại trong ba mươi ngày làm việc từ khi nhận, người tham gia có quyền khởi kiện tại tòa án có thẩm quyền chung ở Moscow nơi Ban tổ chức đặt trụ sở. Thời hạn này áp dụng trừ khi các điều khoản riêng quy định khác.

Điều khoản khác.

Thể lệ tham gia và mọi quan hệ pháp lý giữa người tham gia và Ban tổ chức chỉ chịu sự điều chỉnh của pháp luật Liên bang Nga.
Mọi thông báo và trao đổi trong cuộc thi (“Thông báo”) phải được các bên gửi bằng văn bản đến trụ sở, địa chỉ pháp lý hoặc đăng ký của Ban tổ chức nêu trong Thể lệ, kèm bản sao bắt buộc tới email info@sanporto.com. Thông báo được coi là gửi hợp lệ nếu gửi đến địa chỉ đó bằng thư khai giá, có bảng kê chi tiết nội dung (mẫu 107) ghi thông tin người gửi, ngày văn bản, tình trạng chữ ký, bản gốc hay bản sao và cách chứng thực bản sao, cùng mọi nội dung trọng yếu của Thông báo, kèm báo phát (mẫu 119); hoặc giao tận tay người được ủy quyền của bên liên quan và có ký nhận.
Thông báo qua bưu điện được coi là nhận vào ngày ghi trên báo phát, nếu được nhận trong ba mươi ngày theo lịch kể từ khi đến bưu cục người nhận. Nếu không nhận trong ba mươi ngày, kể cả không nhận chút nào hoặc không xác định được ngày nhận, ngày Thông báo đến bưu cục người nhận được coi là ngày nhận.
Nếu một số quy định của Thể lệ và điều kiện tham gia không có hoặc mất hiệu lực pháp lý, các quy định còn lại vẫn có hiệu lực.
Mọi tranh chấp liên quan cuộc thi được điều chỉnh theo pháp luật hiện hành của Liên bang Nga.