Yeqela kokuqukethwe
SMISH
Unombono wokubambisana?
gela@sanporto.com

Imithetho yomncintiswano

Imithetho yomncintiswano «Ukuvakashela uSmish» № 001 yangomhla ka-28.07.2025

  1. Izinhlinzeko ezijwayelekile.

    1. Le Mithetho ichaza indlela yokuqhuba umncintiswano wezincwadi nemidwebo yezingane yohlelo «Ukuvakashela uSmish» (lapha kuthiwa uMncintiswano).
    2. UMncintiswano uhlelwa yinkampani enesibopho esilinganiselwe «Сан Порто» (121165, eRussia, eMoscow, Kutuzovsky Prospekt, 35, isitezi 1, indawo XXIX, igumbi 2, ИНН 7730285464 / КПП 773001001, ОГРН 1227700519694, ezobizwa ngokuthi uMhleli).
    3. AbaBambiqhaza boMncintiswano yizingane ezineminyaka engu-0 kuya kweyi-14 (ezizobizwa ngokuthi «abaBambiqhaza»), ezihlala e-Russian Federation futhi ezigcwalise imibandela yesigaba 2.1, kanye nezihloko ezisesigabeni 2.2 nasesigabeni 2.3 sale Mithetho yoMncintiswano. Izingane zibamba iqhaza eMncintiswaneni ngabamele bazo abasemthethweni, ngemvume ebhaliwe yalabo bameleli, «esayinwa» ummeleli osemthethweni ngesikhathi ethumela umsebenzi womncintiswano kuwebhusayithi ngefomu lokuxhumana, ngokumaka ibhokisi elifanele. AbaBambiqhaza kufanele bahlangabezane nazo zonke lezi zidingo ngesikhathi esisodwa:
      1. izakhamuzi ze-Russian Federation;
      2. abantu abathumele ngendlela efanele imidwebo yokubamba iqhaza eMncintiswaneni futhi banikeza ulwazi oluqondile noluyiqiniso ngabo noma olunye ulwazi oludingwa uMhleli;
      3. abamele abaBambiqhaza abasemthethweni ababona abasebenzi boMhleli noma amalungu emindeni yabasebenzi boMhleli;
      4. abamele abasemthethweni kufanele basayine imvume yokuba izingane zabo zibambe iqhaza eMncintiswaneni efomini loMhleli elishicilelwe kuwebhusayithi. Izingane abamele bazo abasemthethweni abenqabayo «ukusayina» leyo mvume noma ukunikeza amadokhumenti ashiwo azivunyelwe ukubamba iqhaza eMncintiswaneni.
    4. UMhleli unelungelo lokuhlola nganoma yisiphi isikhathi soMncintiswano ukuthi abaBambiqhaza bayahlangabezana yini nezidingo ezingenhla, futhi unelungelo lokukhipha abaBambiqhaza eMncintiswaneni ngaphandle kokubazisa kusengaphambili uma bengazigcwalisi izidingo ezisesigabeni 1.3 sale Mithetho, benza noma bezama ukwenza izenzo ezingekho emthethweni eMncintiswaneni (okuhlanganisa nesigaba sokubhalisa), noma bephula iMithetho ngokuqondile.
    5. Ikakhulukazi, okulandelayo kungaholela ekukhishweni koMbambiqhaza, kodwa akukhawulelwe kulokhu kuphela: imizamo yokwenza izenzo ezingekho emthethweni noma ukwephula iMithetho:
      1. ukubhalisa usebenzisa umuntu ongaphambili ofihla lowo obhalisayo wangempela;
      2. ukubhalisela ukubamba iqhaza eMncintiswaneni ngabantu besithathu (abaxhumanisi, isicelo seqembu) nokunye.
      3. ezinye izenzo ezingekho emthethweni eMncintiswaneni (okuhlanganisa ukukhulisa amavoti ngobuqili, ukuthenga amavoti ngamawebhusayithi akhethekile, ukusabalalisa imilayezo yokuvota emiphakathini ekhethekile ye-inthanethi nokunye)
    6. Uma abaBambiqhaza noma abameleli babo betholakala benecala lezenzo ezingekho emthethweni, kungakhathaliseki uhlobo nobukhulu bazo, uMhleli angabakhipha eMncintiswaneni ngaphandle kwesaziso sangaphambili noma incazelo yezizathu.
    7. Bonke abangase bawine bayahlolwa nguMhleli, izinqumo zakhe ezingezokugcina futhi okufanele zilandelwe. Uma uMbambiqhaza kanye/noma abameleli bakhe bephula le Mithetho, noma kutholakala ukuthi uMsebenzi wenziwe ummeleli wengane hhayi ingane ebambe iqhaza, uMhleli angamkhipha uMbambiqhaza futhi angamniki umklomelo noma imiklomelo.
    8. Imisebenzi yabaBambiqhaza eMncintiswaneni yizincwadi ezinezingxenye ezimbili — umdwebo nomlayezo obhaliwe ohambisana nawo oya ebhereni elincane uSmish (konke ndawonye kuzobizwa ngokuthi «uMsebenzi»).
    9. Injongo yomncintiswano ukuthuthukisa nokusebenzisa amakhono obuciko ezingane zeminyaka ehlukahlukene.
    10. UMncintiswano uvulelekile futhi uqhutshwa kuwebhusayithi https://smish.ru/contest/ nasenkundleni yokuxhumana «Telegram», ngokuhambisana nale Mithetho yoMncintiswano nomthetho osebenzayo we-Russian Federation.
    11. Ukwaziswa ngeMithetho yoMncintiswano kwenziwa ngokushicilela imininingwane kuwebhusayithi http://smish.ru/rules/. Iwebhusayithi iqukethe eminye imininingwane ngoMncintiswano. Zonke izinguquko eMithethweni zishicilelwa kuleyo webhusayithi.
    12. Isikhathi soMncintiswano: kusukela mhla ka-29 Julayi 2025 kuya kumhla ka-29 Disemba 2025. Ukuhlolwa Kwemisebenzi: njalo ngoMsombuluko kuso sonke isikhathi soMncintiswano. Imisebenzi ishicilelwa enkundleni yokuxhumana ye-Telegram njalo ngoMsombuluko kusukela mhla ka-04 Agasti 2025. Phakathi nesonto abasebenzisi be-Telegram bavotela Imisebenzi abayithandayo, bese kuhlanganiswa imiphumela yokuvota ngemva kwesonto.
  2. Imithetho yokubamba iqhaza eMncintiswaneni

    1. Umsebenzi woMbambiqhaza eMncintiswaneni:
    2. Ukubamba iqhaza eMncintiswaneni, abaBambiqhaza nabameleli babo abasemthethweni kufanele bathumele iNcwadi — umyalezo nomdwebo wabo — ngefomu lokuxhumana kuwebhusayithi https://smish.ru/contest/, bagcwalise ifomu ngemininingwane yokuxhumana nemvume yokucubungula imininingwane yomuntu siqu, ngemva kokuthola imvume yokubamba iqhaza emncintiswaneni nokwazisa ummeleli osemthethweni, umnakekeli noma umzali ngemithetho yawo.
    3. Izihloko zemidwebo:
      1. USmish nami — indlela eningadlala ngayo noma nibe abangane noSmish.
      2. Iphupho lami — konke ophupha ngakho.
      3. Umlingiswa engimthandayo — kungaba uSmish noma omunye.
      4. Umndeni wami — izihlobo, abantu abasondelene nami nezilwane zasekhaya.
      5. Mina esiqhingini esimangalisayo saseSan Porto — umcabango ongenamkhawulo!
      6. Isigameko esihlekisayo — into ejabulisayo eyakwehlela.
      7. USmish ngesikhathi samaholide — lapho ephumula, ehamba futhi ejabula khona.
      8. USmish nemvelo — ihlathi, ulwandle, izintaba nezigigaba ezijabulisayo.
      9. Usuku lwami oluhle kakhulu — usuku owakhumbula isikhathi eside.
      10. Okungenza ngijabule — izinjabulo zansuku zonke.
      11. Idolobha lami / ikhaya lami — lapho uhlala khona nalokho okuthandayo lapho.
      12. Ubuhle buyanqoba! — izenzo ezinhle, ukusiza abanye nobungani.
      13. Umkhosi noSmish — uNyaka Omusha, usuku lokuzalwa, ubumnandi.
      14. USmish nabangane kupopayi — qamba isiqephu sakho!
      15. Isikole sami / inkulisa yami — indlela oluhamba ngayo usuku lwakho.
      16. Ukudweba imigqa nje — okwezingane ezingaphansi kweminyaka engu-3 kuphela.
      17. Okunye — noma yini ehlangabezana nezilinganiso zomncintiswano.
    4. Izihloko zemilayezo ebhaliwe:
      1. Sawubona, Smish! Asazane! Sitshele ukuthi ungubani, igama lakho, uneminyaka emingaki nokuthi yini othanda ukuyenza.
      2. Iphupho lami. Uphupha ngani? Ungathanda ukwenzani, ukubonani noma ukufundani?
      3. Usuku lwami. Luhamba kanjani usuku lwakho? Yini elenza likhetheke?
      4. Umndeni wami. Khuluma ngomndeni wakho: bangobani futhi yini enithanda ukuyenza ndawonye?
      5. Ithoyizi / incwadi / upopayi engikuthandayo. Yini oyithanda kakhulu futhi kungani?
      6. Ukube bengisesiqhingini saseSan Porto… Yini obungayenza lapho noSmish nabangane bakhe?
      7. Indlela engenza ngayo izenzo ezinhle. Yabelana ngendaba lapho wasiza, wasekela noma wajabulisa othile.
      8. Okungenza ngijabule. Sitshele ukuthi yini ekulethela injabulo: izikhathi ezilula, imikhosi, abantu.
      9. Incwadi ekhuthaza ezinye izingane. Sekela ezinye izingane, wabelane ngeseluleko noma ngamazwi anomusa.
      10. Indaba enomlingo empilweni yami. Kungaba isehlakalo esihlekisayo, uhambo oluthokozisayo noma iphupho lenganekwane.
    5. AbaBambiqhaza boMncintiswano noma abamele babo abasemthethweni abaphoqelekile ukuthenga noma ukusebenzisa noma yimiphi imikhiqizo noma izinsiza zoMhleli, futhi ukuthenga noma ukuzisebenzisa akuwandisi amathuba okuwina;
    6. Ngokuthumela uMsebenzi, uMbambiqhaza uyavumelana nale Mithetho yoMncintiswano futhi uyayamukela njengebophayo.
    7. Imisebenzi eshicilelwa uMbambiqhaza akufanele:
      1. iqukathe izinsongo, ilulaze, ithuke, ihlambalaze isithunzi nodumo noma idumela lebhizinisi, noma yephule ubumfihlo babantu besithathu;
      2. yephule amalungelo abantu abangakafiki eminyakeni yobudala esemthethweni;
      3. ibe nenhlamba noma ihlazo, iqukathe amagama angcolile noma imibhalo ephathelene nocansi ebandakanya izingane ezingakafiki eminyakeni yobudala esemthethweni;
      4. iqukathe incazelo yezinsiza nezindlela zokuzibulala noma noma yikuphi ukukhuthaza ukuzibulala;
      5. ikhuthaze noma isize ekuvuseleleni inzondo noma ubutha bobuhlanga, benkolo noma bobuzwe, noma ikhuthaze umbono wokuphakama kolunye uhlanga;
      6. ikhuthaze izenzo zobugebengu;
      7. iqukathe ukukhangisa noma iveze ukusetshenziswa kwezidakamizwa njengokuhehayo;
      8. ikhuthaze isimo sengqondo esibi ngempilo nendlela yokuphila enempilo, inkolo, ezemidlalo noma ukuvivinya umzimba;
      9. yephule amanye amalungelo nezintshisekelo zezakhamuzi nezinhlangano ezingabantu ngokomthetho noma izidingo zomthetho we-Russian Federation;
      10. iqukathe noma yiziphi izinto zokukhangisa ezingagunyaziwe, izingxenye zezinhlelo zezezimali eziyiphiramidi noma izinto ezifanayo;
    8. Ukubuyekezwa Kwezincwadi: Akukho kubuyekezwa komsebenzi ngamunye. Izindleko zokubamba iqhaza eMncintiswaneni azibuyiselwa kubaBambiqhaza (noma kubamele babo abasemthethweni — abazali, abazali bokutholwa, abanakekeli noma abagadi).
    9. Inqubo yokuhlela nokuqhuba uMncintiswano:
      1. EMncintiswaneni kungena kuphela Imisebenzi yabaBambiqhaza ethunyelwe ngefomu lokuxhumana kuwebhusayithi https://smish.ru/contest/.
      2. Abahleli boMncintiswano banelungelo lokususa ngaphandle kwencazelo Izincwadi abazibona zingahambisani nemibandela yoMncintiswano.
      3. UMhleli ushicilela ekhasini elisemthethweni yonke Imisebenzi edlulile ekuhlolweni kokuqala kwezidingo ezichazwe kule Mithetho https://t.me/smishofficial enkundleni yokuxhumana ye-Telegram;
      4. Uma kushicilelwa izinto ezingahambisani namaphuzu 2.2–2.7 ale Mithetho, noma kutholakala ukwephulwa ngabaBambiqhaza noma abameleli babo abasemthethweni ngesikhathi soMncintiswano, Imisebenzi izosuswa ngaphandle kwesaziso sangaphambili futhi uMbambiqhaza akhishwe eMncintiswaneni.
    10. Ngesikhathi soMncintiswano, abasebenzisi benkundla ye-Telegram banelungelo lokuvotela noma yimuphi uMbambiqhaza abamthandayo kuze kube ngu-18:00 njalo ngoMsombuluko.
    11. UMhleli ushicilela kuwebhusayithi Imisebenzi ethole ukuthandwa okuningi kakhulu https://smish.ru/contest/. Okungenani kanye ngenyanga, kusukela ngo-01.09.2025 kuya ku-31.12.2025.
    12. Ekupheleni kwenyanga uMhleli ubheka yonke Imisebenzi eshicilelwe kuwebhusayithi https://smish.ru/contest/ futhi echazwe esigabeni 2.4, bese ekhetha okungenani abawinile aba-4 esigabeni «Incwadi eya kuSmish». Imisebenzi yabawinile izokhonjiswa ohlelweni «Ukuvakashela uSmish» esiteshini se-TV i-BABY TIME.
    13. Izilinganiso zoMncintiswano.
    14. UMhleli usungula ithimba lamajaji kubasebenzi bakhe nakwabanye abantu besithathu (elizobizwa ngokuthi «aMajaji»).
    15. EMncintiswaneni kukhethwa izinhlobo ezimbili zabawinile:
      1. UMbambiqhaza uMsebenzi wakhe othola ukuthandwa okuningi kakhulu ekuvoteni kwabasebenzisi benkundla yokuxhumana ye-Telegram phakathi nesonto ngesikhathi soMncintiswano;
      2. UMbambiqhaza uMsebenzi wakhe oshicilelwe kuwebhusayithi okhethwa aMajaji.
    16. Owinile okukhulunywa ngaye esigabeni 2.15.1 sale Mithetho nguMbambiqhaza uMsebenzi wakhe othole amavoti amaningi kakhulu ngesikhathi sokuvota. Bonke abasebenzisi benkundla yokuxhumana ye-Telegram bavota ngokucindezela «Ngiyakuthanda» ngaphansi kwesithombe soMsebenzi woMbambiqhaza. Imiphumela yokuvota ihlanganiswa ngezigaba: njalo ngoMsombuluko ngesikhathi soMncintiswano kuhlanganiswa imiphumela bese kulayishwa Imisebenzi emisha ezobamba iqhaza ngesonto elilandelayo. Esigabeni ngasinye soMncintiswano kukhethwa okungenani oyedwa owinile.
    17. Owinile okukhulunywa ngaye esigabeni 2.15.2 sale Mithetho nguMbambiqhaza uMsebenzi wakhe okhethwe aMajaji ngenxa yobuciko bawo. Abawinile bamenyezelwa kungakadluli ihora le-19 njalo ngoMsombuluko ngesikhathi soMncintiswano, ngokushicilela uMsebenzi woWinile kwi-inthanethi kuleli kheli: https://smish.ru/contest/.
    18. Esigabeni esithi «Incwadi eya kuSmish», uMhleli uhlola Imisebenzi ngezilinganiso eziyisikhombisa:
      1. Ubuqotho nokufudumala. Sithintwa imizwa yangempela — amazwi anomusa, imizwa namaphupho afakwe encwadini noma emdwebeni.
      2. Umbono oyingqayizivele. Samukela ngenjabulo indlela entsha yokubuka izinto, indaba engalindelekile noma indlela engajwayelekile yokwenza umsebenzi!
      3. Ukukhanya nomoya ojabulisayo. Umdwebo noma incwadi kufanele ilethe ukukhanya, ubuhle nenjabulo — izinto ongathanda ukwabelana ngazo nezethameli.
      4. Ukuhambisana nesihloko. Umsebenzi kufanele uhlobane nezihloko eziphakanyisiwe zomncintiswano noma nomoya wohlelo «Ukuvakashela uSmish».
      5. Ukuheha izethameli. Umsebenzi kufanele uthakazelise izingane nabazali abaningi — into umuntu angathanda ukuyikhombisa emoyeni!
      6. Ikhwalithi yesikeni noma yesithombe. Ukuze kusakazwe, isithombe noma umbhalo kufanele kucace, kufundeke kahle, kungabi namathunzi noma ukufiphala.
      7. Ukuhambisana neminyaka. Sibheka iminyaka yomenzi — umzamo ubaluleke kakhulu kithi kunendlela yobuchwepheshe yokwenza.
    19. Amaphuzu okugcina. Isamba sibalwa ngale ndlela: Isamba samaphuzu = (1 × Ubuqotho + 1 × Umqondo oqavile + 1 × Ukugqama + 1 × Ukuhambisana nesihloko + 1 × Ukuheha izibukeli + 1 × Ikhwalithi) × Ukuhambisana neminyaka.
    20. Imisebenzi yabawinile boMncintiswano esigabeni «Incwadi eya kuSmish» izokhonjiswa ohlelweni «Ukuvakashela uSmish» kungakadluli izinsuku ezingama-90 ngemva kokuba uMbambiqhaza ethumele uMsebenzi kuwebhusayithi.

      Bonke abaBambiqhaza nabawinile bakhokhela ngokwabo zonke izindleko zokubamba iqhaza eMncintiswaneni (kuhlanganise, ngaphandle kokukhawulelwa, ukwenza umdwebo, ukufinyelela ku-inthanethi nokuthumela imiyalezo ngogesi)..

      Ngemva kokumenyezelwa kwemiphumela yoMncintiswano, abawinile bathola umklomelo woMncintiswano. Ukuze lokhu kwenzeke, ithimba lohlelo «Ukuvakashela uSmish» lithumela incwadi ekhelini le-imeyili lowinile elinikezwe uMbambiqhaza lapho ethumela umsebenzi (noma kubamele bakhe abasemthethweni — abazali, abazali bokutholwa, abanakekeli noma abagadi), noma lixhumana naye ngocingo zingakapheli izinsuku zokusebenza ezingama-24 ngemva kokukhethwa kwabawinile.
    21. Imiklomelo yoMncintiswano ayikhokhelwa abawinile ngemali elingana nayo, futhi ayinakushintshaniswa noma ibuyiselwe.
    22. Imiklomelo ayinikezwa uma uMbambiqhaza woMncintiswano engayilandeli le Mithetho. Ukubamba iqhaza kulo Mncintiswano kusho ukuthi uMbambiqhaza nommeleli wakhe osemthethweni (umzali / umzali wokutholwa / umnakekeli / umgadi) bayifundile le Mithetho futhi bayavumelana nemibandela yayo.
  3. Isikhwama semiklomelo yoMncintiswano. Ukunikezwa kwemiklomelo. Ukukhanselwa kokuklonyeliswa kwemiklomelo.

    1. Isikhwama semiklomelo salo Mncintiswano sakhiwa uMhleli futhi siqukethe imiklomelo — imikhiqizo enophawu lwe-ООО «САН ПОРТО» enenani eliphelele lama-ruble angama-50 000, okuhlanganisa ne-VAT.
    2. Imiklomelo ithunyelwa ngeposi noma yinkampani yezithunywa ekhelini lowinile elifakwe efomini lokuxhumana lapho ethumela uMsebenzi eMncintiswaneni.
    3. Ukungalandeli le Mithetho kunikeza uMhleli ilungelo lokungamniki umklomelo owinile. Kulokhu umklomelo unikezwa owinile ohlwini lwababekelwe eceleni.
    4. Inani lemiklomelo alikhokhwa ngemali.
    5. UMhleli akabuyiseli izindleko zabawinile kanye/noma abameleli babo ezihlobene nokunikezwa, ukusetshenziswa kanye/noma ukugcinwa kwemiklomelo. Imiklomelo ayishintshaniswa futhi ayibuyiswa.
  4. Imibandela ekhethekile.

    1. AbaBambiqhaza boMncintiswano bavumela uMhleli ukucubungula nokugcina imininingwane yabo yomuntu siqu abayifake lapho begcwalisa ifomu lesicelo sokubamba iqhaza kuwebhusayithi https://smish.ru/contest/. UMhleli angasebenzisa imininingwane yokuxhumana yabaBambiqhaza (ucingo, ikheli ne-imeyili) ukuze axhumane nabo (incazelo eningiliziwe isephuzwini 6 lale Mithetho). Ukubamba iqhaza eMncintiswaneni kusho ukuthi abaBambiqhaza nabameleli babo abasemthethweni (umzali / umzali wokutholwa / umnakekeli) bayavuma ukuthi, uma bebamba iqhaza noma bewina, amagama, izibongo, imidwebo nezinye izinto zabo zingasetshenziswa uMhleli ohlelweni, kuhlanganise nokushicilelwa kuwebhusayithi https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, nakwamanye amawebhusayithi ozakwethu boMhleli nangezinye izindlela, kuhlanganise njengengxenye yohlelo «Ukuvakashela uSmish» ezinsizeni zevidiyo КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START nakwezinye, ezinhlelweni zesiteshi «BABY TIME» nakwezinye iziteshi zethelevishini eRussia nakwamanye amazwe.
    2. Ngokubamba iqhaza eMncintiswaneni, uMbambiqhaza uqinisekisa ukuvumelana nale Mithetho.
    3. Ngokunikeza imininingwane yakhe yomuntu siqu ngokuzithandela, uMbambiqhaza uqinisekisa imvume yokuqoqa, ukugcina, ukusebenzisa, ukucubungula nokusabalalisa (kuhlanganise ukushicilela emphakathini) imininingwane ngezinjongo zoMncintiswano, kuhlanganise ukuthola imiklomelo, izinto zokukhangisa nokwenza ucwaningo lwemakethe nguMhleli. UMhleli uqinisekisa izinyathelo ezidingekayo zokuvikela imininingwane ekudalulweni okungagunyaziwe. Le mvume isebenza iminyaka engamashumi amahlanu kusukela uMhleli ethola imvume yokubamba iqhaza eMncintiswaneni.
    4. UMbambiqhaza uqinisekisa ukuthi unamalungelo empahla yengqondo kuMsebenzi adingekayo futhi anele ukuze abambe iqhaza eMncintiswaneni futhi athole umklomelo. Uma kuvela izikhalazo, izimangalo noma amacala avela kubantu besithathu noma ezinhlanganweni eziqaphayo, uMbambiqhaza uzibophezela ukuzixazulula ngezindleko zakhe, kanti uMhleli kufanele akhululwe ekuthwaleni isibopho.
    5. Ngesicelo sokuqala soMhleli, abaBambiqhaza bazibophezela ukuvikela uMhleli kunoma yiziphi izimangalo ezibhekiswe kuye ngabantu besithathu, okuhlanganisa, ngaphandle kokulinganiselwa kukho, izimangalo zokuthi uMsebenzi woMbambiqhaza oshicilelwe ekhasini le-Telegram noma kuwebhusayithi yoMhleli nakweminye imithombo yezindaba wephula amalungelo abo noma umthetho osebenzayo we-Russian Federation. Lesi sigaba sisebenza nasezindlekweni zoMhleli ezidalwa isidingo sokuzivikela ngokomthetho, kanye nasezimangalweni ezihlobene nokwephulwa kwale Mithetho Nemibandela Yokubamba Iqhaza. Uma beceliwe, abaBambiqhaza kufanele banikeze uMhleli wonke amadokhumenti nemibiko edingekayo ekuzivikeleni ngokomthetho.
    6. Bonke abaBambiqhaza bazibophezela ukukhulula uMhleli nezinhlangano ezixhumanisayo ezibamba iqhaza ekuhleleni uMncintiswano, kanye nezikhulu, abaqondisi nabasebenzi bazo («uMhleli nabahlobene naye»), kunoma yisiphi isibopho ngomonakalo empilweni noma empahleni wanoma yiluphi uhlobo ovelile ngenxa yokusebenzisa, ukwamukela, ukuphatha noma ukuthola umklomelo, noma ngesikhathi sokulungiselela, ukubamba iqhaza kanye/noma ukuhamba, kanye/noma imisebenzi ehlobene nokuthola umklomelo. UMbambiqhaza uyavuma futhi ukuthi, kunoma yisiphi isisekelo sokufaka icala, isibopho soMhleli nezinkampani ezingaphansi kwakhe sizokhawulelwa ezindlekweni zoMbambiqhaza zokufaka isicelo nokubamba iqhaza eMncintiswaneni. Akukho simo lapho uMhleli kanye/noma izinkampani ezingaphansi kwakhe zizobhekana nezindleko zezinsizakalo zomthetho. UMbambiqhaza udela ilungelo lokufuna isinxephezelo sanoma yikuphi ukulahlekelwa, kuhlanganise izinhlawulo, umonakalo ovele ngengozi, oqondile nongaqondile.
    7. UMhleli anganqaba ukunikeza umklomelo uma uMbambiqhaza enikeze imininingwane engalungile ngaye, eyinikeze sekwephuzile noma ephule iMithetho ngenye indlela.
    8. Abahleli abanasibopho sokungatholi ulwazi oludingekayo kuMbambiqhaza, okuhlanganisa ngenxa yephutha lezinhlangano zokuxhumana; sezinkinga zobuchwepheshe noma zokukhwabanisa kwi-inthanethi noma ezindleleni zokuxhumana ezisetshenziswa eMncintiswaneni; noma sokungakwazi ukuxhumana noMbambiqhaza ngenxa yemininingwane yokuxhumana enganembile noma engasasebenzi, okuhlanganisa uma imiklomelo ithunyelwe ekhelini elingalungile noma kumuntu okungeyena ngenxa yephutha ekudluliseleni ikheli ethimbeni lohlelo.
  5. Amalungelo nezibopho zoMhleli

    1. UMhleli unelungelo loku:
      1. Ukungangeni ezingxoxweni ezibhaliwe noma kokunye ukuxhumana nabaBambiqhaza ngaphandle kwezimo ezibekwe yile Mithetho.
      2. Ukuxoxisana nabawinile nokubathatha izithombe ngaphandle kwenkokhelo eyengeziwe.
    2. UMhleli akanasibopho ngalokhu:
      1. Izenzo noma ukungasebenzi kwabantu besithathu, kanye nokuphepha kwemiklomelo enikezwe abantu besithathu ukuze bayilethe kubaBambiqhaza.
    3. UMhleli uzibophezela ukwazisa abaBambiqhaza nganoma yiziphi izinguquko eMncintiswaneni, ukumiswa kwawo noma ukuguqulwa kwezinsuku zawo okungenani ezinsukwini eziyi-10 ngaphambi kokuba lezo zinguquko ziqale ukusebenza, ngokushicilela ulwazi kuwebhusayithi yoMhleli.
    4. Uma isikhathi sokufeza izibopho zoMhleli sihlanganisa amaholide noma izinsuku zokuphumula, izikhathi zokufeza izibopho zelulwa ngokulingana nenani lalezo zinsuku.
    5. Inkundla yokuxhumana ye-Telegram ayihlangene nalo Mncintiswano futhi ayiyena nhlobo umxhasi, inhlangano esekelayo noma umhleli wawo.
  6. Ukuvikelwa kwemininingwane yomuntu siqu.

    1. Ababamba iqhaza eMncintiswaneni (lapha kuthiwa abantu imininingwane eqondene nabo) kufanele, uma uMhleli ecela, banikeze imininingwane yabo yomuntu siqu (amagama aphelele, ikheli leposi, ucingo, iselula, i-imeyili neminye imininingwane edingekayo).
    2. Sicela uqaphele ukuthi imininingwane enikeziwe iyimininingwane yomuntu siqu futhi ivikelwe ngokomthetho osebenzayo waseRussian Federation.
    3. Izinjongo zokucubungula imininingwane yomuntu siqu: Imininingwane yomuntu siqu iqoqwa ukuze uMhleli afeze kahle izibopho zakhe zokunikeza imiklomelo, kanye nokwenza ukuhlaziywa kwezentengiso nokulungiselela imininingwane yezibalo.
    4. Inqubomgomo yokucubungula imininingwane yomuntu siqu ingafundwa lapha: https://smish.ru/confidential/
    5. Isikhathi sokucubungula imininingwane yomuntu siqu: iminyaka engama-50 kusukela inikeziwe.
    6. Isikhathi sokugcinwa kwemininingwane yomuntu siqu: Imininingwane yomuntu siqu yoMbambiqhaza igcinwa iminyaka engama-50 (amashumi amahlanu) kusukela inikeziwe.
  7. Ukudluliswa kwamalungelo obunikazi bemisebenzi.

    1. Ngokubamba iqhaza eMncintiswaneni, abaBambiqhaza noWinile boMncintiswano bavuma ukudlulisela kuMhleli amalungelo obunikazi banoma yiziphi izinto abaBambiqhaza abazinikeza uMhleli nganoma iyiphi indlela ukuze babambe iqhaza eMncintiswaneni. Lokhu kuhlanganisa Imisebenzi, izithombe zabaBambiqhaza, ukuphawula nganoma yiziphi izinto ezishicilelwe ekhasini loMncintiswano ku-Telegram, kuwebhusayithi noma emithonjeni yezindaba, noma izinto ezithunyelwa kuMhleli ngemilayezo yangasese (ezizobizwa ngokuthi «Imisebenzi Yobuciko»).
    2. UMbambiqhaza uqinisekisa ukuthi ukusetshenziswa kwamalungelo awanikezile ngeke kwephule noma kuthinte nganoma iyiphi indlela amalungelo abantu besithathu.
    3. UMbambiqhaza udlulisela kuMhleli wonke amalungelo okukhethekile Emisebenzini nasezithombeni (ezizobizwa ngokuthi «izithombe»), ngazo zonke izindlela nezimo ezaziwayo ngesikhathi sokudluliswa kwalawo malungelo.
    4. UMbambiqhaza uvumela ukusetshenziswa Kwemisebenzi Yobuciko ngaphandle kokusho amagama noma amagama-mbumbulu abadali (ukusetshenziswa ngokungadaluli umdali), kanye nokuyiveza emphakathini. UMbambiqhaza uvumela uMhleli ukuthi anganikezi umbiko ngokusetshenziswa Kwemisebenzi Yobuciko.
    5. UMbambiqhaza uvumela ukufinyezwa nokwengezwa Emisebenzini Yobuciko, ukufakwa kwezithombe, izandulelo, iziphetho, ukuphawula, noma yiziphi izincazelo noma imibhalo ehambisana nayo lapho isetshenziswa, kanye nokwenza noma yikuphi okunye ukulungiswa nezinguquko.
    6. UMhleli angasebenzisa amalungelo ashiwo ngenhla ngokwakhe futhi awadlulisele kwabanye ngaphandle kwemvume yoMbambiqhaza noma ukukhokha enye imali kuye.
    7. UMbambiqhaza uqinisekisa ukuthi nguye yedwa umnikazi wamalungelo Emisebenzi Yobuciko nokuthi lapho eyidala akephulanga amalungelo abantu besithathu.
    8. Isikhathi sokudluliselwa kwamalungelo obunikazi esithombe soMbambiqhaza kuMhleli usuku lokufaka isicelo soMncintiswano, okusho ukuthumela uMsebenzi kuwebhusayithi kanye/noma ukuthwetshulwa ngesikhathi sokuqoshwa kohlelo kanye/noma sokunikezwa komklomelo.
    9. Ngemva kokudluliselwa kwamalungelo obunikazi boMsebenzi kuMhleli, uMbambiqhaza ugcina ilungelo lokusebenzisa uMsebenzi ngokwakhe kuphela uma zonke lezi zimo zihlangatshezwa ngesikhathi esisodwa: uMbambiqhaza angashicilela uMsebenzi amalungelo awo obunikazi adluliselwe kuMhleli kuphela kwi-inthanethi, futhi kuphela uma umnikazi waleyo webhusayithi engazifuneli amalungelo emisebenzi eshicilelwe kuyo.
    10. AmaQembu ayaqonda ukuthi uMbambiqhaza unikeza uMhleli amalungelo ashiwo ngenhla mahhala.
  8. Ukuxazululwa kwezingxabano

    1. Zonke izingxabano nokungavumelani okungavela phakathi kwamaQembu kuzoxazululwa ngezingxoxo.
    2. Uma uMbambiqhaza enezimangalo kuMhleli, kufanele amthumelele isimangalo esibhaliwe esihlangabezana nezimfuneko zephuzu 9.2 leMithetho. Kufanele siqukathe izimfuno nokuphawula koMbambiqhaza ngoMhleli kanye nezizathu zomthetho (ukubhekisela ezigabeni ezithile zomthetho osebenzayo ezisekela lezo zimfuno).
    3. Uma uMhleli engazifezi izimfuno ezibhalwe esikhalazweni phakathi nezinsuku zokusebenza ezingamashumi amathathu kusukela asithola, uMbambiqhaza unelungelo lokufaka icala elifanele enkantolo ejwayelekile yaseMoscow endaweni lapho uMhleli ekhona. Umthetho wesikhathi sokufeza izimfuno usebenza ngaphandle uma ezinye izinhlinzeko zale Mithetho zisho okuhlukile.
  9. Ezinye izinhlinzeko.

    1. Le Mithetho yokubamba iqhaza nabo bonke ubudlelwano bezomthetho phakathi kwabaBambiqhaza noMhleli kulawulwa kuphela umthetho waseRussian Federation.
    2. Zonke izaziso nemiyalezo eMncintiswaneni (lapha kuthiwa iMiyalezo) kufanele amaQembu athumelelane yona ngokubhaliwe endaweni yoMhleli (ikheli elisemthethweni noma elibhalisiwe) eshiwo eMithethweni, kuthunyelwe futhi ikhophi ku-imeyili yoMhleli: info@sanporto.com. IMiyalezo ibhekwa njengethunyelwe ngendlela efanele uma ithunyelwe ngencwadi yeposi enenani elimenyezelwe, ihambisana nohlu olunemininingwane yalokho okufakiwe (ifomu 107) olubhala imininingwane yomthumeli, usuku lombhalo, ukuthi kukhona yini isiginesha, ukuthi kuthunyelwa okwangempela noma ikhophi (kuchazwe nendlela yokuqinisekisa ikhophi), kanye nawo wonke amaphuzu abalulekile oMyalezo, nesiqinisekiso sokwamukelwa (ifomu 119) ekhelini loMhleli eliseMithethweni, noma uma inikezwa umuntu ogunyaziwe weQembu elifanele mathupha bese esayina ukuthi uyamukele.
    3. Imilayezo ethunyelwe ngeposi ibhekwa njengetholwe ngosuku lokwamukelwa olubhalwe esiqinisekisweni sokulethwa, uma yamukelwe zingakapheli izinsuku zekhalenda ezingamashumi amathathu ifike eposini lomamukeli. Uma uMilayezo ungamukelwanga ezinsukwini zekhalenda ezingamashumi amathathu ngemva kokufika eposini lomamukeli (okuhlanganisa uma ungamukelwanga nhlobo noma usuku lokwamukelwa lungaziwa), usuku owafika ngalo eposini lomamukeli lubhekwa njengosuku lokuwamukela.
    4. Uma ezinye izinhlinzeko zale Mithetho nemigomo yokubamba iqhaza zingekho noma zilahlekelwa amandla asemthethweni, ezinye izinhlinzeko ziyaqhubeka zisebenza.
    5. Zonke izingxabano ezithinta lo Mncintiswano zilawulwa ngokomthetho osebenzayo waseRussian Federation.