Przejdź do treści
SMISH
Masz pomysł na współpracę?
gela@sanporto.com

Regulamin konkursu

Regulamin konkursu «В гостях у Смиша» nr 001 z 28.07.2025

  1. Postanowienia ogólne.

    1. Niniejszy Regulamin określa zasady przeprowadzenia konkursu listów i rysunków dziecięcych do programu «В гостях у Смиша» (dalej „Konkurs”).
    2. Organizatorem Konkursu jest spółka z ograniczoną odpowiedzialnością «Сан Порто» (121165, Rosja, Moskwa, Kutuzovsky Prospekt, nr 35, piętro 1, lokal XXIX, pokój 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694, dalej „Organizator”).
    3. Uczestnikami Konkursu są dzieci w wieku od 0 do 14 lat (dalej „Uczestnicy”) mieszkające w Federacji Rosyjskiej, które spełniły warunki punktu 2.1, a ich prace odpowiadają tematom wskazanym w punktach 2.2 i 2.3 Regulaminu. Dzieci uczestniczą poprzez przedstawicieli ustawowych, za ich pisemną zgodą, „podpisywaną” przez przedstawiciela przy wysyłaniu pracy przez formularz kontaktowy na stronie poprzez zaznaczenie odpowiedniego pola. Uczestnicy muszą jednocześnie spełniać wszystkie poniższe wymagania:
      1. obywatele Federacji Rosyjskiej;
      2. osoby, które prawidłowo zgłosiły rysunki do Konkursu i podały dokładne oraz prawdziwe informacje o sobie lub inne informacje wymagane przez Organizatora;
      3. przedstawiciele ustawowi Uczestników nie są pracownikami Organizatora ani członkami rodzin jego pracowników;
      4. przedstawiciele ustawowi mają obowiązek podpisać zgodę na udział swoich dzieci w Konkursie na formularzu Organizatora opublikowanym na stronie. Dzieci, których przedstawiciele odmówili „podpisania” zgody lub przekazania wskazanych dokumentów, nie są dopuszczane do Konkursu.
    4. Organizator zastrzega sobie prawo do sprawdzania w dowolnym momencie Konkursu, czy Uczestnicy spełniają powyższe wymagania, oraz do wykluczania ich bez uprzedzenia, jeśli nie spełniają wymagań punktu 1.3 Regulaminu, dopuszczają się lub próbują dopuścić się bezprawnych działań w ramach Konkursu, także przy rejestracji, i/lub bezpośrednio naruszają Regulamin.
    5. W szczególności do wykluczenia Uczestnika z Konkursu mogą prowadzić między innymi następujące próby działań bezprawnych lub naruszenia Regulaminu:
      1. rejestracja przez podstawioną osobę;
      2. rejestracja do Konkursu przez osoby trzecie, pośredników, zgłoszenia zbiorowe itp.;
      3. inne bezprawne działania w ramach Konkursu, w tym sztuczne zwiększanie liczby głosów, kupowanie głosów przez specjalistyczne strony, rozpowszechnianie wiadomości o głosowaniu w wyspecjalizowanych społecznościach internetowych itp.;
    6. Jeśli Uczestnicy lub ich przedstawiciele ustawowi zostaną uznani za winnych działań bezprawnych, niezależnie od ich charakteru i zakresu, Organizator może wykluczyć te osoby z Konkursu bez uprzedzenia i wyjaśniania powodów.
    7. Wszyscy potencjalni zwycięzcy podlegają weryfikacji przez Organizatora, którego decyzje są ostateczne i wiążące. W przypadku naruszenia Regulaminu przez Uczestnika i/lub jego przedstawicieli ustawowych, a także stwierdzenia, że Pracę wykonał przedstawiciel ustawowy dziecka zamiast samego dziecka uczestniczącego w Konkursie, Organizator może wykluczyć Uczestnika i nie wydać nagrody lub nagród.
    8. Prace Uczestników w konkursie to listy złożone z 2 części: rysunku i towarzyszącej mu wiadomości tekstowej do misia Smisha (łącznie dalej „Praca”).
    9. Celem konkursu jest rozwijanie i wykorzystywanie zdolności twórczych dzieci w różnym wieku.
    10. Konkurs jest otwarty i odbywa się na stronie https://smish.ru/contest/ oraz w sieci społecznościowej Telegram, zgodnie z niniejszym Regulaminem Konkursu i obowiązującym prawem Federacji Rosyjskiej.
    11. Informacje o Regulaminie Konkursu udostępnia się poprzez publikację w Internecie na stronie http://smish.ru/rules/. Strona zawiera dodatkowe informacje o Konkursie. Wszystkie zmiany Regulaminu Konkursu są publikowane na tej stronie.
    12. Czas trwania Konkursu: od 29 lipca 2025 r. do 29 grudnia 2025 r. Ocena Prac: w każdy poniedziałek przez cały okres Konkursu. Prace publikowane są w sieci Telegram w każdy poniedziałek, począwszy od 04 sierpnia 2025 r. W ciągu tygodnia użytkownicy Telegram głosują na wybrane Prace, a po tygodniu podsumowywane są wyniki głosowania.
  2. Zasady uczestnictwa w Konkursie

    1. Zadanie Uczestnika Konkursu:
    2. Aby wziąć udział w Konkursie, Uczestnicy i ich przedstawiciele ustawowi powinni wysłać List — wiadomość z własnym rysunkiem — przez formularz kontaktowy na stronie https://smish.ru/contest/, wypełnić formularz z danymi kontaktowymi i zgodą na przetwarzanie danych osobowych, po uzyskaniu zgody na udział w konkursie i poinformowaniu przedstawiciela ustawowego, opiekuna lub rodzica o jego regulaminie.
    3. Tematy rysunków:
      1. Smish i ja — jak bawiłbyś się lub przyjaźnił ze Smishem.
      2. Moje marzenie — wszystko, o czym marzysz.
      3. Mój ulubiony bohater — może to być Smish lub ktoś inny.
      4. Moja rodzina — krewni, bliscy i zwierzęta domowe.
      5. Ja na magicznej wyspie San Porto — wyobraźnia bez granic!
      6. Zabawna sytuacja — coś śmiesznego, co Ci się przydarzyło.
      7. Smish na wakacjach — gdzie odpoczywa, podróżuje i się bawi.
      8. Smish i przyroda — las, morze, góry i przygody.
      9. Mój najlepszy dzień — dzień, który zapamiętałeś na długo.
      10. Co sprawia, że jestem szczęśliwy — codzienne radości.
      11. Moje miasto / mój dom — gdzie mieszkasz i co Ci się w tym miejscu podoba.
      12. Dobro zwycięża! — dobre uczynki, pomoc innym i przyjaźń.
      13. Święto ze Smishem — Nowy Rok, urodziny, zabawa.
      14. Smish i przyjaciele w kreskówce — wymyśl własny odcinek!
      15. Moja szkoła / moje przedszkole — jak wygląda Twój dzień.
      16. Bazgroły — tylko dla dzieci poniżej 3 lat.
      17. Inne — wszystko, co spełnia kryteria konkursu.
    4. Tematy wiadomości tekstowych:
      1. Cześć, Smish! Poznajmy się! Opowiedz, kim jesteś, jak się nazywasz, ile masz lat i co lubisz robić.
      2. Moje marzenie. O czym marzysz? Co chciałbyś zrobić, zobaczyć lub poznać?
      3. Mój dzień. Jak wygląda Twój dzień? Co jest w nim szczególnego?
      4. Moja rodzina. Opowiedz o swojej rodzinie: kim są i co lubicie robić razem?
      5. Moja ulubiona zabawka / książka / kreskówka. Co lubisz najbardziej i dlaczego?
      6. Gdybym znalazł się na wyspie San Porto... Co robiłbyś tam ze Smishem i jego przyjaciółmi?
      7. Jak robię dobre uczynki. Opowiedz o sytuacji, kiedy komuś pomogłeś, wsparłeś kogoś lub sprawiłeś mu radość.
      8. Co sprawia, że jestem szczęśliwy. Opowiedz, co daje Ci radość: proste chwile, święta, ludzie.
      9. List inspirujący inne dzieci. Wesprzyj innych, podziel się radą lub dobrym słowem.
      10. Magiczna historia z mojego życia. Może to być zabawne zdarzenie, ciekawa przygoda lub bajkowa fantazja.
    5. Uczestnicy Konkursu i/lub ich przedstawiciele ustawowi nie mają obowiązku kupowania ani używania produktów lub usług Organizatora, a ich zakup lub używanie nie zwiększa szans na wygraną;
    6. Przesyłając Pracę, Uczestnik akceptuje niniejszy Regulamin Konkursu i uznaje jego przestrzeganie za obowiązkowe.
    7. Prace publikowane przez Uczestnika nie mogą:
      1. zawierać gróźb, dyskredytować, obrażać, naruszać czci, godności lub reputacji zawodowej ani naruszać prywatności osób trzecich;
      2. naruszać praw osób małoletnich;
      3. być wulgarne lub obsceniczne, zawierać przekleństw ani tekstów o charakterze seksualnym z udziałem małoletnich;
      4. zawierać opisu środków i sposobów samobójstwa ani jakiegokolwiek nawoływania do jego popełnienia;
      5. propagować ani podsycać nienawiści lub wrogości rasowej, religijnej czy etnicznej, ani propagować ideologii wyższości rasowej;
      6. propagować działalności przestępczej;
      7. zawierać reklam ani przedstawiać jako atrakcyjnego używania środków odurzających;
      8. propagować negatywnego stosunku do zdrowia, zdrowego stylu życia, religii, sportu ani kultury fizycznej;
      9. naruszać innych praw i interesów osób fizycznych i prawnych ani wymogów prawa Federacji Rosyjskiej;
      10. zawierać nieautoryzowanych materiałów reklamowych, elementów piramid finansowych ani podobnych materiałów;
    8. Recenzowanie Listów: nie przeprowadza się recenzji wszystkich Prac. Koszty udziału w Konkursie nie są zwracane Uczestnikom ani ich przedstawicielom ustawowym — rodzicom, przysposabiającym, opiekunom lub kuratorom.
    9. Zasady organizacji i przeprowadzenia Konkursu:
      1. W Konkursie biorą udział wyłącznie Prace Uczestników przesłane przez formularz kontaktowy na stronie https://smish.ru/contest/.
      2. Organizatorzy Konkursu mogą bez wyjaśnień usuwać Listy, które uznają za niezgodne z warunkami Konkursu.
      3. Organizator publikuje wszystkie Prace, które przeszły wstępną selekcję zgodności z wymaganiami Regulaminu, na oficjalnej stronie https://t.me/smishofficial w sieci społecznościowej Telegram;
      4. W przypadku publikacji materiałów niezgodnych z punktami 2.2–2.7 Regulaminu lub wykrycia naruszeń po stronie Uczestników bądź ich przedstawicieli ustawowych podczas Konkursu Prace zostaną usunięte bez uprzedzenia, a Uczestnik wykluczony z Konkursu.
    10. Do godziny 18:00 w każdy poniedziałek w okresie trwania Konkursu użytkownicy sieci społecznościowej Telegram mogą głosować na dowolnego Uczestnika, którego wybiorą.
    11. Prace z największą liczbą polubień Organizator publikuje na stronie https://smish.ru/contest/. Nie rzadziej niż raz w miesiącu, od 01.09.2025 do 31.12.2025.
    12. Po zakończeniu miesiąca Organizator przegląda wszystkie Prace opublikowane na stronie https://smish.ru/contest/ i wskazane w punkcie 2.4, i wybiera co najmniej 4 zwycięzców w kategorii „List do Smisha”. Zwycięskie Prace zostaną pokazane w programie «В гостях у Смиша» na kanale BABY TIME.
    13. Kryteria Konkursu.
    14. Organizator powołuje jury spośród swoich pracowników i innych osób trzecich (dalej „Jury”).
    15. W Konkursie wybiera się dwa rodzaje zwycięzców:
      1. Uczestnik, którego Praca zdobędzie najwięcej polubień w głosowaniu użytkowników sieci Telegram w ciągu tygodnia w okresie Konkursu;
      2. Uczestnik, którego Praca opublikowana na stronie zostanie wybrana przez Jury.
    16. Zwycięzcą wskazanym w punkcie 2.15.1 Regulaminu zostaje Uczestnik, którego Praca uzyskała najwięcej głosów. Głosować mogą wszyscy użytkownicy Telegram, zaznaczając „Lubię to” pod zdjęciem Pracy Uczestnika. Wyniki ustala się etapami: w każdy poniedziałek w okresie Konkursu podsumowywane są wyniki i dodawane nowe Prace do udziału w kolejnym tygodniu. Na każdym etapie Konkursu zostanie wyłoniony co najmniej 1 zwycięzca.
    17. Zwycięzcą wskazanym w punkcie 2.15.2 Regulaminu zostaje Uczestnik, którego Pracę wybrało Jury na podstawie jej walorów twórczych. Ogłoszenie zwycięzców następuje do godziny 19:00 w każdy poniedziałek w okresie Konkursu poprzez publikację zwycięskiej Pracy w Internecie pod adresem: https://smish.ru/contest/.
    18. W kategorii „List do Smisha” Organizator ocenia Prace konkursowe według siedmiu kryteriów:
      1. Szczerość i serdeczność. Wzruszają nas prawdziwe emocje — dobre słowa, uczucia i marzenia zawarte w liście lub rysunku.
      2. Oryginalność pomysłu. Niepowtarzalne spojrzenie, zaskakująca historia lub nietypowe wykonanie są mile widziane!
      3. Pogoda ducha i nastrój. Rysunek lub list powinien nieść światło, dobro i radość — to, czym chce się dzielić z widzami.
      4. Zgodność z tematem. Praca powinna nawiązywać do proponowanych tematów konkursu lub ducha programu «В гостях у Смиша».
      5. Atrakcyjność dla widzów. Praca powinna zainteresować szerokie grono dzieci i rodziców — to ma być coś, co chce się pokazać na antenie!
      6. Jakość skanu lub zdjęcia. Do emisji ważne jest, aby obraz lub tekst był wyraźny, czytelny i pozbawiony cieni oraz rozmycia.
      7. Dostosowanie do wieku. Uwzględniamy wiek autora — najważniejszy jest dla nas wysiłek, nie technika wykonania.
    19. Ocena końcowa. Łączna liczba punktów jest obliczana według wzoru: Wynik łączny = (1 × Szczerość + 1 × Oryginalność + 1 × Pogoda ducha + 1 × Zgodność z tematem + 1 × Atrakcyjność + 1 × Jakość) × Dostosowanie do wieku.
    20. Prace zwycięzców kategorii „List do Smisha” zostaną pokazane w programie «В гостях у Смиша» nie później niż 90 dni po przesłaniu Pracy przez Uczestnika na stronie.

      Wszyscy Uczestnicy i zwycięzcy Konkursu samodzielnie pokrywają wszelkie koszty poniesione w związku z udziałem w Konkursie, w tym bez ograniczeń koszty wykonania rysunku, dostępu do Internetu i wysyłania wiadomości elektronicznych..

      Po ogłoszeniu wyników Konkursu zwycięzcy otrzymują nagrodę. W tym celu redakcja programu «В гостях у Смиша» wysyła wiadomość na adres email zwycięzcy podany przy przesłaniu pracy przez Uczestnika, do jego przedstawicieli ustawowych — rodziców, przysposabiających, opiekunów lub kuratorów — albo kontaktuje się telefonicznie w ciągu 24 dni roboczych od wyboru zwycięzców.
    21. Zwycięzcom Konkursu nie wypłaca się pieniężnego odpowiednika nagród. Nagrody nie podlegają wymianie ani zwrotowi.
    22. Nagrody nie są wydawane, gdy uczestnik Konkursu nie przestrzega Regulaminu. Udział w Konkursie oznacza, że uczestnik i jego przedstawiciel ustawowy — rodzic, przysposabiający, opiekun lub kurator — zapoznali się z Regulaminem i akceptują jego warunki.
  3. Pula nagród Konkursu. Wręczanie nagród. Odwołanie losowania nagród.

    1. Pulę nagród Konkursu tworzy Organizator. Składają się na nią produkty z marką ООО «САН ПОРТО» o łącznej wartości 50 000 rubli, w tym VAT.
    2. Nagrody są wysyłane pocztą lub kurierem na adres zwycięzcy podany w formularzu kontaktowym przy przesłaniu Pracy do Konkursu.
    3. Nieprzestrzeganie wymagań Regulaminu uprawnia Organizatora do odmowy wydania nagrody zwycięzcy. W takim przypadku nagrodę otrzymuje zwycięzca z listy rezerwowej.
    4. Nie wypłaca się równowartości nagród w pieniądzach.
    5. Organizator nie zwraca żadnych kosztów zwycięzców i/lub ich przedstawicieli ustawowych związanych z wręczaniem, używaniem i/lub przechowywaniem nagród. Nagrody nie podlegają wymianie ani zwrotowi.
  4. Warunki szczególne.

    1. Uczestnicy Konkursu zezwalają Organizatorowi na przetwarzanie i przechowywanie danych osobowych podanych przez nich w formularzu zgłoszeniowym na stronie https://smish.ru/contest/. Organizator może wykorzystywać dane kontaktowe Uczestników (telefon, adres i email) do kontaktu z uczestnikami Konkursu (szczegółowy opis w punkcie 6 niniejszego Regulaminu). Udział w Konkursie oznacza zgodę Uczestników i ich przedstawicieli ustawowych (rodzica, przysposabiającego, opiekuna lub kuratora) na wykorzystanie przez Organizatora ich imion, nazwisk, rysunków i innych materiałów w emisji programu w przypadku udziału lub zwycięstwa w Konkursie, w tym ich publikację na stronie internetowej https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, a także na innych stronach partnerów Organizatora i w inny sposób, w tym w programie «В Гостях у Смиша» w serwisach wideo КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START i innych oraz na antenie kanału «BABY TIME» i innych kanałów telewizyjnych w Rosji i za granicą.
    2. Biorąc udział w Konkursie, Uczestnik potwierdza zgodę na niniejszy Regulamin.
    3. Dobrowolnie przekazując swoje dane osobowe, Uczestnik potwierdza zgodę na ich zbieranie, przechowywanie, wykorzystywanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie, w tym upublicznienie, do celów Konkursu, w tym otrzymywania nagród i materiałów reklamowych oraz prowadzenia przez Organizatora badań rynku. Organizator zapewnia niezbędne środki ochrony danych przed nieuprawnionym ujawnieniem. Zgoda obowiązuje przez pięćdziesiąt lat od otrzymania przez Organizatora zgody na udział w Konkursie.
    4. Uczestnik gwarantuje posiadanie praw własności intelektualnej do Pracy w zakresie niezbędnym i wystarczającym do udziału w Konkursie i otrzymania nagrody. W razie skarg, roszczeń i/lub pozwów osób trzecich lub organów nadzoru Uczestnik zobowiązuje się uregulować je na własny koszt, a Organizator powinien zostać zwolniony z odpowiedzialności.
    5. Na pierwsze żądanie Organizatora Uczestnicy zobowiązują się chronić go przed wszelkimi roszczeniami osób trzecich kierowanymi przeciwko niemu, w tym między innymi zarzutami, że Praca Uczestnika opublikowana na stronie Telegram, stronie Organizatora lub w innych mediach narusza ich prawa albo obowiązujące prawo Federacji Rosyjskiej. Niniejszy punkt dotyczy także kosztów Organizatora wynikających z konieczności zapewnienia obrony prawnej oraz roszczeń związanych z naruszeniem Regulaminu i warunków uczestnictwa. Na odpowiednie żądanie Uczestnicy muszą przekazać Organizatorowi całą dokumentację i sprawozdania potrzebne do obrony prawnej.
    6. Wszyscy Uczestnicy Konkursu zobowiązują się zwolnić Organizatora oraz organizacje koordynujące biorące udział w organizacji Konkursu, wraz z ich odpowiednimi osobami funkcyjnymi, dyrektorami i pracownikami („Organizator i podmioty powiązane”), z wszelkiej odpowiedzialności za szkody na zdrowiu lub w mieniu dowolnego rodzaju poniesione w związku z używaniem, przyjęciem, posiadaniem lub otrzymaniem nagrody, podczas przygotowań, udziału i/lub podróży i/lub w związku z działaniami dotyczącymi otrzymania nagrody. Uczestnik akceptuje także, że w przypadku jakiejkolwiek podstawy do wniesienia pozwu odpowiedzialność Organizatora i spółek zależnych będzie ograniczona do kosztów Uczestnika związanych ze zgłoszeniem i udziałem w Konkursie, a Organizator i/lub spółki zależne w żadnym przypadku nie odpowiadają za opłacenie usług prawnych. Uczestnik zrzeka się prawa do żądania naprawienia jakichkolwiek szkód, w tym kar pieniężnych oraz szkód ubocznych, bezpośrednich i pośrednich.
    7. Organizator może odmówić wydania nagrody Uczestnikowi, który podał nieprawdziwe informacje o sobie, przekazał je nieterminowo lub w inny sposób naruszył Regulamin Konkursu.
    8. Organizatorzy nie odpowiadają za nieotrzymanie niezbędnych informacji od Uczestnika, także z winy podmiotów świadczących usługi łączności, za problemy techniczne i/lub oszustwa w Internecie i/lub kanałach komunikacji wykorzystywanych w Konkursie, ani za brak możliwości kontaktu z Uczestnikiem wskutek nieprawidłowych lub nieaktualnych danych, w tym za wysłanie nagród pod błędny adres lub niewłaściwemu odbiorcy wskutek błędu przy przekazywaniu adresu redakcji.
  5. Prawa i obowiązki Organizatora

    1. Organizator ma prawo:
      1. Nie podejmować pisemnych negocjacji ani innych kontaktów z Uczestnikami poza przypadkami przewidzianymi w Regulaminie.
      2. Przeprowadzać wywiady ze zwycięzcami i fotografować ich bez dodatkowego wynagrodzenia.
    2. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za:
      1. Działania lub zaniechania osób trzecich oraz bezpieczeństwo nagród przekazanych osobom trzecim do dostarczenia Uczestnikom.
    3. Organizator zobowiązuje się informować uczestników o wszelkich zmianach Konkursu, jego zawieszeniu lub zmianie terminów co najmniej 10 dni przed wejściem zmian w życie, poprzez publikację informacji na stronie Organizatora.
    4. Jeśli okres wykonania obowiązków Organizatora obejmuje święta lub dni wolne, terminy wykonania jego obowiązków ulegają przesunięciu proporcjonalnie do liczby tych dni.
    5. Sieć społecznościowa Telegram nie ma związku z tym Konkursem i w żaden sposób nie jest jego sponsorem, organizacją wspierającą ani organizatorem.
  6. Ochrona danych osobowych.

    1. Osoby uczestniczące w Konkursie (dalej „osoby, których dane dotyczą”) powinny na żądanie Organizatora podać swoje dane osobowe: imię i nazwisko, adres korespondencyjny, telefon, telefon komórkowy, email i inne niezbędne dane.
    2. Informujemy, że przekazane informacje stanowią dane osobowe i są chronione zgodnie z obowiązującym prawem Federacji Rosyjskiej.
    3. Cele przetwarzania danych osobowych: dane są zbierane w celu prawidłowego wykonania przez Organizatora obowiązków dotyczących przekazania nagród, a także przeprowadzenia analizy marketingowej i przygotowania informacji statystycznych.
    4. Politykę przetwarzania danych osobowych można przeczytać tutaj: https://smish.ru/confidential/
    5. Okres przetwarzania danych osobowych: 50 lat od ich przekazania.
    6. Okres przechowywania danych osobowych: dane osobowe Uczestnika są przechowywane przez 50 (pięćdziesiąt) lat od ich przekazania.
  7. Przeniesienie praw autorskich.

    1. Uczestnicząc w Konkursie, Uczestnicy i Zwycięzca wyrażają zgodę na przekazanie Organizatorowi praw autorskich do wszelkich materiałów przekazanych mu w dowolny sposób na potrzeby udziału w Konkursie, w tym Prac, zdjęć Uczestników, komentarzy do materiałów opublikowanych na stronie Konkursu w Telegram, na stronie internetowej lub w mediach albo przesłanych w prywatnych wiadomościach do Organizatora (dalej „Utwory”).
    2. Uczestnik gwarantuje, że wykonywanie udzielonych przez niego praw nie naruszy ani w żaden sposób nie dotknie praw osób trzecich.
    3. Uczestnik przekazuje Organizatorowi w pełnym zakresie wyłączne prawa do Prac i obrazów fotograficznych (dalej „zdjęcia”), we wszelkich formach i wszelkimi sposobami znanymi w chwili przekazania tych praw.
    4. Uczestnik zezwala na wykorzystanie Utworów bez wskazywania imion, nazwisk lub pseudonimów autorów (wykorzystanie anonimowe) oraz na ich publiczne udostępnienie. Uczestnik zezwala Organizatorowi na nieskładanie sprawozdania z wykorzystania Utworów.
    5. Uczestnik zezwala na skracanie i uzupełnianie Utworów, opatrywanie ich podczas wykorzystania ilustracjami, wstępami, posłowiami, komentarzami, dowolnymi objaśnieniami i podpisami oraz dokonywanie wszelkich innych opracowań i zmian.
    6. Organizator może samodzielnie korzystać ze wskazanych praw, a także przekazywać je osobom trzecim bez zgody Uczestnika i bez wypłacania mu dodatkowego wynagrodzenia.
    7. Uczestnik gwarantuje, że jest jedynym uprawnionym do Utworów oraz że przy ich tworzeniu nie naruszył praw osób trzecich.
    8. Momentem przeniesienia praw autorskich do zdjęć Uczestnika na Organizatora jest data zgłoszenia udziału w Konkursie, czyli przesłania Pracy na stronie i/lub utrwalenia podczas nagrania programu i/lub wręczania nagrody.
    9. Po przeniesieniu praw autorskich do Utworu na Organizatora Uczestnik zachowuje prawo do samodzielnego korzystania z Utworu wyłącznie przy jednoczesnym spełnieniu następujących warunków: może opublikować Utwór, do którego prawa przekazano Organizatorowi, tylko w Internecie i tylko wtedy, gdy właściciel danego zasobu internetowego nie zgłasza własnych praw do publikowanych tam Utworów.
    10. Strony są zgodne, że Uczestnik przekazuje Organizatorowi wskazane wyżej prawa nieodpłatnie.
  8. Rozstrzyganie sporów

    1. Wszelkie spory i rozbieżności między Stronami będą rozstrzygane w drodze negocjacji.
    2. W razie roszczeń wobec Organizatora Uczestnik zobowiązany jest skierować do niego pisemną reklamację spełniającą wymagania punktu 9.2 Regulaminu. Reklamacja powinna zawierać żądania i uwagi Uczestnika wobec Organizatora oraz ich uzasadnienie prawne, czyli odwołania do konkretnych przepisów obowiązującego prawa uzasadniających żądania Uczestnika.
    3. Jeśli żądania Uczestnika wobec Organizatora wskazane w reklamacji nie zostaną spełnione w ciągu trzydziestu dni roboczych od otrzymania reklamacji przez Organizatora, Uczestnik może wnieść odpowiedni pozew do sądu powszechnego miasta Moskwy właściwego dla siedziby Organizatora. Zasada dotycząca terminu spełnienia żądań z reklamacji obowiązuje, o ile inne postanowienia Regulaminu nie stanowią inaczej.
  9. Pozostałe postanowienia.

    1. Niniejszy Regulamin uczestnictwa oraz wszystkie stosunki prawne między Uczestnikami Konkursu i Organizatorem podlegają wyłącznie prawu Federacji Rosyjskiej.
    2. Wszystkie zawiadomienia i wiadomości w ramach Konkursu (dalej „Wiadomości”) Strony powinny kierować do siebie pisemnie na adres siedziby (adres prawny, miejsce rejestracji) Organizatora wskazany w Regulaminie, obowiązkowo wysyłając kopię na email Organizatora: info@sanporto.com. Wiadomości uważa się za prawidłowo doręczone, jeśli zostały wysłane listem z zadeklarowaną wartością i szczegółowym spisem zawartości (formularz 107), zawierającym dane nadawcy, datę dokumentu, informację o podpisie, informację, czy wysyłany jest oryginał czy kopia (ze sposobem poświadczenia kopii), oraz wszystkie istotne postanowienia treści Wiadomości, za potwierdzeniem odbioru (formularz 119), na adres Organizatora wskazany w Regulaminie, lub doręczone osobiście za podpisem upoważnionej osobie odpowiedniej Strony.
    3. Wiadomości wysłane pocztą uznaje się za otrzymane w dniu wskazanym w potwierdzeniu odbioru, pod warunkiem że odebrano je w ciągu trzydziestu dni kalendarzowych od dotarcia do placówki pocztowej odbiorcy. Jeśli Wiadomości nie odebrano w tym terminie, w tym jeśli nie odebrano jej wcale lub nie można ustalić daty odbioru, za datę otrzymania uważa się datę dotarcia Wiadomości do placówki pocztowej odbiorcy.
    4. Jeśli poszczególne postanowienia niniejszego Regulaminu i warunków uczestnictwa nie mają lub utracą moc prawną, pozostałe postanowienia zachowują moc prawną.
    5. Wszystkie kwestie sporne dotyczące Konkursu są regulowane zgodnie z obowiązującym prawem Federacji Rosyjskiej.