Hopp til innholdet
SMISH
Har du en idé til et samarbeid?
gela@sanporto.com

Konkurranseregler

Regler for konkurransen «På besøk hos Smish» nr. 001 av 28.07.2025

  1. Generelle bestemmelser.

    1. Disse Reglene fastsetter gjennomføringen av konkurransen med brev og barnetegninger til programmet «På besøk hos Smish» (heretter Konkurransen).
    2. Arrangør er selskapet med begrenset ansvar «San Porto» (121165, Russland, Moskva, Kutuzovsky Prospekt 35, 1. etasje, lokale XXIX, rom 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694; heretter Arrangøren).
    3. Deltakere er barn fra 0 til 14 år (heretter Deltakerne) som bor i Den russiske føderasjonen, oppfyller vilkårene i punkt 2.1 og følger temaene i punkt 2.2 og 2.3 i Reglene. Barn deltar gjennom sine juridiske representanter med deres skriftlige samtykke, som «signeres» av representanten ved innsending av Arbeidet i nettstedets kontaktskjema ved å krysse av i den aktuelle boksen. Deltakerne må samtidig oppfylle alle følgende krav:
      1. statsborgere i Den russiske føderasjonen;
      2. personer som har sendt inn tegninger på korrekt måte og gitt nøyaktige og sanne opplysninger om seg selv eller andre opplysninger Arrangøren krever;
      3. Deltakernes juridiske representanter er ikke ansatte hos Arrangøren eller familiemedlemmer til slike ansatte;
      4. juridiske representanter må signere samtykke til barnas deltakelse på Arrangørens skjema publisert på nettstedet. Barn hvis representanter nekter å «signere» samtykket eller levere de angitte dokumentene, får ikke delta.
    4. Arrangøren forbeholder seg retten til når som helst under Konkurransen å kontrollere om Deltakerne oppfyller kravene ovenfor, og kan utelukke Deltakere uten forhåndsvarsel dersom de ikke oppfyller punkt 1.3 i Reglene, utfører eller forsøker ulovlige handlinger i Konkurransen (også under påmelding) og/eller direkte bryter Reglene.
    5. Blant annet, men ikke begrenset til, kan følgende forsøk på ulovlige handlinger eller regelbrudd føre til at Deltakeren utelukkes:
      1. påmelding gjennom en stråperson;
      2. påmelding via tredjeparter, som mellommenn eller fellespåmelding, og lignende;
      3. andre ulovlige handlinger i Konkurransen, inkludert kunstig økning av stemmetall, kjøp av stemmer via spesialnettsteder, spredning av stemmemeldinger i egne nettsamfunn og lignende;
    6. Hvis Deltakere eller deres juridiske representanter finnes skyldige i ulovlige handlinger, uavhengig av handlingenes art og omfang, kan Arrangøren utelukke dem fra Konkurransen uten forhåndsvarsel eller begrunnelse.
    7. Alle mulige vinnere kontrolleres av Arrangøren, hvis avgjørelser er endelige og bindende. Hvis Deltakeren og/eller deres juridiske representanter bryter Reglene, eller det avdekkes at Arbeidet er laget av barnets juridiske representant og ikke av barnet som deltar, kan Arrangøren utelukke Deltakeren og la være å utlevere premien eller premiene.
    8. Deltakernes konkurransearbeider er brev i to deler: en tegning og en tilhørende tekstmelding til bjørnungen Smish (samlet heretter Arbeidet).
    9. Konkurransens formål er å utvikle og realisere kreative evner hos barn i ulike aldre.
    10. Konkurransen er åpen og foregår på nettstedet https://smish.ru/contest/ og på det sosiale nettverket Telegram, i samsvar med disse konkurransereglene og gjeldende russisk lovgivning.
    11. Informasjon om konkurransereglene gis ved publisering på nettstedet http://smish.ru/rules/. Nettstedet inneholder mer informasjon om Konkurransen. Alle endringer i konkurransereglene publiseres på dette nettstedet.
    12. Konkurranseperiode: 29. juli 2025 til 29. desember 2025. Arbeidene vurderes hver mandag gjennom hele perioden. Arbeider publiseres på Telegram hver mandag fra 4. august 2025. I løpet av uken stemmer Telegram-brukerne på Arbeidene de liker, og etter en uke oppsummeres avstemningen.
  2. Regler for deltakelse i Konkurransen

    1. Deltakerens oppgave:
    2. For å delta må Deltakerne og deres juridiske representanter sende et Brev — en melding med egen tegning — via kontaktskjemaet på nettstedet https://smish.ru/contest/, fylle ut skjemaet med kontaktopplysninger og samtykke til behandling av personopplysninger, etter å ha innhentet samtykke til deltakelse og informert den juridiske representanten, vergen eller forelderen om konkurransereglene.
    3. Temaer for tegninger:
      1. Smish og jeg — hvordan du ville lekt eller vært venn med Smish.
      2. Drømmen min — alt du drømmer om.
      3. Favorittfiguren min — det kan være Smish eller noen andre.
      4. Familien min — slektninger, nære personer og kjæledyr.
      5. Jeg på den magiske øya San Porto — fantasi uten grenser!
      6. En morsom hendelse — noe gøy som skjedde med deg.
      7. Smish på ferie — hvor han slapper av, reiser og har det gøy.
      8. Smish og naturen — skog, hav, fjell og eventyr.
      9. Min beste dag — en dag du husker lenge.
      10. Det som gjør meg glad — hverdagens gleder.
      11. Byen min / hjemmet mitt — hvor du bor og hva du liker der.
      12. Det gode vinner! — gode gjerninger, hjelp til andre og vennskap.
      13. Fest med Smish — nyttår, bursdag og moro.
      14. Smish og vennene i en tegnefilm — finn på din egen episode!
      15. Skolen min / barnehagen min — hvordan dagen din er.
      16. Skribling — bare for barn under 3 år.
      17. Annet — hva som helst som oppfyller konkurransekriteriene.
    4. Temaer for tekstmeldinger:
      1. Hei, Smish! La oss bli kjent! Fortell hvem du er, hva du heter, hvor gammel du er og hva du liker å gjøre.
      2. Drømmen min. Hva drømmer du om? Hva ville du gjort, sett eller lært?
      3. Dagen min. Hvordan er dagen din? Hva gjør den spesiell?
      4. Familien min. Fortell om familien din: hvem er de, og hva liker dere å gjøre sammen?
      5. Favorittleken / favorittboka / favoritt-tegnefilmen min. Hva liker du aller best, og hvorfor?
      6. Hvis jeg kom til øya San Porto … Hva ville du gjort der sammen med Smish og vennene hans?
      7. Slik gjør jeg gode gjerninger. Del en historie om da du hjalp, støttet eller gledet noen.
      8. Det som gjør meg glad. Fortell hva som gir deg glede: enkle øyeblikk, feiringer og mennesker.
      9. Et brev som inspirerer andre barn. Støtt andre barn, del et råd eller et godt ord.
      10. En magisk historie fra livet mitt. Det kan være noe morsomt som skjedde, et spennende eventyr eller en fantasifull fortelling.
    5. Deltakerne og/eller deres juridiske representanter er ikke forpliktet til å kjøpe eller bruke Arrangørens produkter eller tjenester, og kjøp eller bruk øker ikke vinnersjansene;
    6. Ved å sende Arbeidet godtar Deltakeren disse konkurransereglene som bindende.
    7. Arbeider som Deltakeren publiserer, må ikke:
      1. inneholde trusler, diskreditere, fornærme, skade ære, verdighet eller forretningsomdømme eller krenke tredjeparts privatliv;
      2. krenke mindreåriges rettigheter;
      3. være vulgære eller uanstendige, inneholde grovt språk eller tekster med seksuelt innhold som involverer mindreårige;
      4. inneholde beskrivelser av midler eller metoder for selvmord eller oppfordringer til selvmord;
      5. fremme og/eller bidra til rasemessig, religiøst eller etnisk hat eller fiendskap, eller fremme ideologi om rasemessig overlegenhet;
      6. fremme kriminell virksomhet;
      7. inneholde reklame for eller fremstille bruk av narkotika som tiltrekkende;
      8. fremme negative holdninger til helse, en sunn livsstil, religion, idrett eller fysisk aktivitet;
      9. krenke andre rettigheter og interesser til personer og juridiske enheter eller krav i russisk lovgivning;
      10. inneholde uautorisert reklamemateriell, elementer av pyramidespill eller lignende materiale;
    8. Vurdering av Brev: Det gis ikke en individuell omtale av alle Arbeider. Kostnader ved deltakelse refunderes ikke til Deltakerne eller deres juridiske representanter — foreldre, adoptivforeldre eller verger.
    9. Organisering og gjennomføring av Konkurransen:
      1. I Konkurransen deltar bare Deltakernes Arbeider som er sendt via kontaktskjemaet på nettstedet https://smish.ru/contest/.
      2. Arrangørene kan uten forklaring fjerne Brev de mener ikke oppfyller konkurransevilkårene.
      3. Arrangøren publiserer alle Arbeider som består forhåndskontrollen av kravene i Reglene, på den offisielle siden https://t.me/smishofficial på det sosiale nettverket Telegram;
      4. Ved publisering av materiale som ikke oppfyller punkt 2.2–2.7 i Reglene, eller ved avdekkede brudd fra Deltakere eller deres juridiske representanter under Konkurransen, fjernes Arbeidene uten forhåndsvarsel, og Deltakeren utelukkes.
    10. I konkurranseperioden kan brukere av det sosiale nettverket Telegram stemme på en valgfri Deltaker de liker frem til klokken 18.00 hver mandag.
    11. Arrangøren publiserer Arbeidene med flest likerklikk på nettstedet https://smish.ru/contest/. Minst én gang i måneden fra 01.09.2025 til 31.12.2025.
    12. Ved månedens slutt gjennomgår Arrangøren alle Arbeider publisert på nettstedet https://smish.ru/contest/ og omtalt i punkt 2.4, og velger minst fire vinnere i kategorien «Brev til Smish». Vinnernes Arbeider vises i programmet «På besøk hos Smish» på TV-kanalen BABY TIME.
    13. Konkurransekriterier.
    14. Arrangøren oppretter en jury av egne ansatte og andre tredjeparter (heretter Juryen).
    15. Konkurransen velger to typer vinnere:
      1. Deltakeren hvis Arbeid får flest likerklikk i den ukentlige avstemningen blant Telegram-brukere i konkurranseperioden;
      2. Deltakeren hvis Arbeid på nettstedet velges av Juryen.
    16. Vinneren nevnt i punkt 2.15.1 er Deltakeren hvis Arbeid får flest stemmer. Alle brukere av Telegram kan stemme ved å trykke «Liker» under bildet av Deltakerens Arbeid. Resultatene oppsummeres i flere runder: hver mandag i konkurranseperioden oppsummeres resultatene, og nye Arbeider lastes opp for den påfølgende uken. Minst én vinner kåres i hver runde.
    17. Vinneren nevnt i punkt 2.15.2 er Deltakeren hvis Arbeid Juryen velger ut fra den kreative kvaliteten. Vinnerne kunngjøres innen klokken 19 hver mandag i konkurranseperioden ved at vinnerens Arbeid publiseres på internett på adressen: https://smish.ru/contest/.
    18. I kategorien «Brev til Smish» vurderer Arrangøren Arbeidene etter sju kriterier:
      1. Oppriktighet og varme. Ekte følelser berører oss — gode ord, følelser og drømmer som er lagt i brevet eller tegningen.
      2. Original idé. Et unikt perspektiv, en uventet fortelling eller en uvanlig utførelse ønskes hjertelig velkommen!
      3. Liv og stemning. Tegningen eller brevet bør formidle lys, godhet og glede — noe man ønsker å dele med seerne.
      4. Temarelevans. Arbeidet skal ha tilknytning til konkurransens foreslåtte temaer eller ånden i programmet «På besøk hos Smish».
      5. Interesse for seerne. Arbeidet bør være interessant for et bredt publikum av barn og foreldre — noe man har lyst til å vise på TV!
      6. Kvalitet på skanning eller bilde. For sending er det viktig at bildet eller teksten er tydelig, lett å lese og uten skygger eller uskarphet.
      7. Alderstilpasning. Vi tar hensyn til skaperens alder — innsatsen er viktigere for oss enn utførelsesteknikken.
    19. Sluttpoeng. Samlet poengsum beregnes slik: Samlet poengsum = (1 × Oppriktighet + 1 × Originalitet + 1 × Liv og stemning + 1 × Temarelevans + 1 × Publikumsinteresse + 1 × Kvalitet) × Alderstilpasning.
    20. Arbeidene til vinnerne i kategorien «Brev til Smish» vises i programmet «På besøk hos Smish» senest 90 dager etter at Deltakeren sendte inn Arbeidet på nettstedet.

      Alle Deltakere og vinnere dekker selv alle kostnader ved deltakelse i Konkurransen, inkludert, uten begrensning, kostnader ved å lage tegningen, internettilgang og sending av elektroniske meldinger..

      Etter kunngjøring av resultatene mottar vinnerne konkurransepremien. Redaksjonen til «På besøk hos Smish» sender en e-post til adressen oppgitt ved innsending av Arbeidet (til vinnerens juridiske representanter — foreldre, adoptivforeldre eller verger), eller tar telefonkontakt, innen 24 virkedager etter at vinnerne er valgt.
    21. Premienes pengeverdi utbetales ikke til vinnerne, og premiene kan ikke byttes eller returneres.
    22. Premier utleveres ikke dersom Deltakeren ikke følger Reglene. Deltakelse innebærer at Deltakeren og deres juridiske representant (forelder / adoptivforelder / verge) har lest Reglene og godtatt vilkårene.
  3. Konkurransens premiepott. Utlevering av premier. Avlysning av premieutdelingen.

    1. Arrangøren oppretter premiepotten, som består av merkevarer fra ООО «САН ПОРТО» til en samlet verdi av 50 000 rubler, inkludert merverdiavgift.
    2. Premier sendes med post eller bud til vinnerens adresse oppgitt i kontaktskjemaet ved innsending av Arbeidet.
    3. Manglende overholdelse av Reglene gir Arrangøren rett til å nekte vinneren premien. I så fall gis premien til en vinner fra reservelisten.
    4. Premienes pengeverdi utbetales ikke.
    5. Arrangøren dekker ingen kostnader for vinnere og/eller deres juridiske representanter knyttet til mottak, bruk og/eller oppbevaring av premier. Premier kan ikke byttes eller returneres.
  4. Særlige vilkår.

    1. Deltakerne tillater at Arrangøren behandler og lagrer personopplysninger de oppgir i påmeldingsskjemaet på nettstedet https://smish.ru/contest/. Deltakernes kontaktopplysninger (telefon, adresse og e-post) kan brukes av Arrangøren til å kontakte deltakerne (nærmere beskrevet i punkt 6 i disse Reglene). Deltakelse i Konkurransen innebærer at Deltakerne og deres juridiske representanter (forelder / adoptivforelder / verge) godtar at navn, etternavn, tegninger og annet materiale ved deltakelse eller seier kan brukes av Arrangøren i programmet, inkludert publisering på nettstedet https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, samt på andre nettsteder til Arrangørens partnere og på andre måter, blant annet som del av programmet «På besøk hos Smish» på videotjenestene КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START og andre, i sendingene til TV-kanalen «BABY TIME» og andre TV-kanaler i Russland og i utlandet.
    2. Ved deltakelse bekrefter Deltakeren at disse Reglene godtas.
    3. Ved frivillig å oppgi personopplysninger bekrefter Deltakeren samtykke til innsamling, lagring, bruk, behandling og spredning, inkludert offentliggjøring, til Konkurransens formål, blant annet mottak av premier og reklamemateriell samt Arrangørens markedsundersøkelser. Arrangøren garanterer nødvendige tiltak for å beskytte opplysningene mot uautorisert utlevering. Samtykket gjelder i femti år fra Arrangøren mottar samtykke til deltakelse i Konkurransen.
    4. Deltakeren garanterer å ha de immaterielle rettighetene til Arbeidet som er nødvendige og tilstrekkelige for deltakelse og mottak av premie. Ved klager, krav og/eller søksmål fra tredjeparter eller tilsynsorganer forplikter Deltakeren seg til å håndtere disse for egen regning, og Arrangøren skal fritas for ansvar.
    5. På Arrangørens første forespørsel forplikter Deltakerne seg til å holde Arrangøren skadesløs mot alle tredjepartskrav rettet mot Arrangøren, inkludert, men ikke begrenset til, krav om at Deltakerens Arbeid publisert på Telegram-siden, Arrangørens nettsted eller i andre medier krenker rettigheter eller strider mot gjeldende russisk lovgivning. Dette punktet gjelder også Arrangørens kostnader til juridisk forsvar og krav knyttet til brudd på Reglene og deltakelsesvilkårene. På forespørsel skal Deltakerne gi Arrangøren all dokumentasjon og alle rapporter som trengs for juridisk forsvar.
    6. Alle Deltakere forplikter seg til å holde Arrangøren og koordinerende organisasjoner som deltar i organiseringen av Konkurransen, sammen med deres respektive tjenestepersoner, direktører og ansatte («Arrangøren og tilknyttede personer»), fri for ethvert ansvar for skade på helse eller eiendom av enhver art som oppstår i forbindelse med bruk, aksept, besittelse eller mottak av en premie, under forberedelse, deltakelse og/eller reise og/eller i forbindelse med aktiviteter knyttet til mottak av en premie. Deltakeren godtar også at Arrangørens og datterselskapenes ansvar, uansett søksmålsgrunnlag, er begrenset til Deltakerens kostnader ved påmelding og deltakelse, og at Arrangøren og/eller datterselskapene under ingen omstendigheter er ansvarlige for betaling av juridiske tjenester. Deltakeren gir avkall på retten til å kreve erstatning for ethvert tap, inkludert erstatning med straffende formål samt tilfeldige, direkte og indirekte tap.
    7. Arrangøren kan nekte Deltakeren en premie dersom vedkommende har gitt uriktige eller forsinkede opplysninger om seg selv eller på annen måte har brutt konkurransereglene.
    8. Arrangørene er ikke ansvarlige for at nødvendige opplysninger ikke mottas fra Deltakeren, blant annet på grunn av kommunikasjonsselskaper, for tekniske problemer og/eller svindel på internett og/eller kommunikasjonskanaler brukt i Konkurransen, eller for at Deltakeren ikke kan kontaktes på grunn av uriktige eller utdaterte kontaktopplysninger. Dette omfatter premier sendt til feil adresse eller feil mottaker som følge av feil i adressen oppgitt til redaksjonen.
  5. Arrangørens rettigheter og plikter

    1. Arrangøren har rett til:
      1. Å ikke gå inn i skriftlige forhandlinger eller annen kontakt med Deltakerne, bortsett fra tilfellene som er angitt i Reglene.
      2. Å intervjue og fotografere vinnerne uten ytterligere vederlag.
    2. Arrangøren er ikke ansvarlig for:
      1. Tredjeparts handlinger eller unnlatelser, eller sikkerheten til premier som er overlevert til tredjepart for levering til Deltakerne.
    3. Arrangøren forplikter seg til å informere Deltakerne om alle endringer, stans eller endringer i konkurranseperioden senest 10 dager før endringene trer i kraft, ved å publisere informasjon på nettstedet sitt.
    4. Hvis perioden for oppfyllelse av Arrangørens plikter omfatter helligdager eller fridager, forskyves oppfyllelsesfristene tilsvarende antallet slike dager.
    5. Det sosiale nettverket Telegram har ingen tilknytning til Konkurransen og er på ingen måte sponsor, støtteorganisasjon eller arrangør.
  6. Beskyttelse av personopplysninger.

    1. Personer som deltar i Konkurransen (heretter de registrerte) må på Arrangørens forespørsel oppgi personopplysninger: fullt navn, inkludert farsnavn, postadresse, telefon, mobiltelefon, e-postadresse og andre nødvendige opplysninger.
    2. Vi gjør oppmerksom på at informasjonen som gis, er personopplysninger og beskyttes etter gjeldende lovgivning i Den russiske føderasjonen.
    3. Formål med personopplysningsbehandlingen: Opplysningene samles inn for at Arrangøren skal oppfylle sine plikter ved premieutlevering, samt for markedsanalyse og utarbeidelse av statistikk.
    4. Retningslinjene for behandling av personopplysninger kan leses her: https://smish.ru/confidential/
    5. Behandlingsperiode for personopplysninger: 50 år fra de oppgis.
    6. Lagringsperiode for personopplysninger: Deltakerens personopplysninger lagres i 50 (femti) år fra de oppgis.
  7. Overføring av opphavsrett.

    1. Ved deltakelse samtykker Deltakerne og Vinneren til å overføre opphavsretten til Arrangøren for alt materiale de på noen måte gir Arrangøren for å delta, inkludert Arbeider, bilder av Deltakerne og kommentarer til materiale publisert på konkurransesiden i Telegram, på nettstedet eller i medier, eller sendt i private meldinger til Arrangøren (heretter Verkene).
    2. Deltakeren garanterer at utøvelse av de tildelte rettighetene ikke krenker eller på annen måte berører tredjeparts rettigheter.
    3. Deltakeren overfører de eksklusive rettighetene til Arbeidene og bildene (heretter bilder) til Arrangøren i sin helhet, i alle former og på alle måter kjent på overføringstidspunktet.
    4. Deltakeren tillater bruk av Verkene uten angivelse av forfatternavn eller pseudonym (anonym bruk), samt offentliggjøring. Deltakeren tillater at Arrangøren ikke rapporterer om bruken av Verkene.
    5. Deltakeren tillater forkortelser og tillegg i Verkene, bruk sammen med illustrasjoner, forord, etterord, kommentarer, forklaringer eller ledsagende tekst samt alle andre bearbeidelser og endringer.
    6. Arrangøren kan bruke de ovennevnte rettighetene selv og overføre dem til tredjeparter uten Deltakerens samtykke og uten ytterligere vederlag.
    7. Deltakeren garanterer å være den eneste rettighetshaveren til Verkene og at tredjeparts rettigheter ikke ble krenket da de ble laget.
    8. Tidspunktet for overføring av opphavsretten til Deltakerens bilde til Arrangøren er datoen for påmelding til Konkurransen, det vil si sending av Arbeidet på nettstedet og/eller opptak under filming av programmet og/eller premieutdeling.
    9. Etter at opphavsretten til Verket er overført til Arrangøren, beholder Deltakeren retten til å bruke Verket selv bare når følgende vilkår samtidig er oppfylt: Verket som er overført til Arrangøren, kan bare publiseres på internett, og bare dersom eieren av den aktuelle nettressursen ikke gjør egne rettigheter gjeldende til Verkene som publiseres der.
    10. Partene er enige om at Deltakeren gir Arrangøren de ovennevnte rettighetene uten vederlag.
  8. Tvisteløsning

    1. Alle tvister og uenigheter mellom Partene skal løses gjennom forhandlinger.
    2. Hvis Deltakeren har krav mot Arrangøren, må vedkommende sende et skriftlig krav som oppfyller punkt 9.2 i Reglene. Det skal inneholde Deltakerens krav og merknader til Arrangøren samt rettslig begrunnelse, med henvisning til konkrete bestemmelser i gjeldende lovgivning som underbygger kravene.
    3. Dersom Arrangøren ikke oppfyller Deltakerens krav i den skriftlige henvendelsen innen tretti virkedager etter mottak, kan Deltakeren reise tilsvarende søksmål ved den alminnelige domstolen i Moskva der Arrangøren har sitt forretningssted. Fristen for å oppfylle kravene gjelder med mindre enkelte bestemmelser i Reglene angir noe annet.
  9. Andre bestemmelser.

    1. Disse deltakelsesreglene og alle rettslige forhold mellom Deltakerne og Arrangøren reguleres utelukkende av lovgivningen i Den russiske føderasjonen.
    2. Alle varsler og meldinger i Konkurransen (heretter Meldinger) skal Partene sende hverandre skriftlig til Arrangørens forretningssted (juridiske adresse eller registrerte adresse) oppgitt i Reglene, med obligatorisk kopi til Arrangørens e-postadresse info@sanporto.com. Meldinger anses som korrekt sendt dersom de sendes som verdibrev med detaljert innholdsfortegnelse (skjema 107) som angir avsenderopplysninger, dokumentdato, opplysninger om underskrift, om original eller kopi sendes (med angivelse av hvordan kopien er bekreftet), samt alle vesentlige punkter i Meldingens tekst, og med mottaksbevis (skjema 119) til Arrangørens adresse oppgitt i Reglene, eller leveres personlig mot kvittering til en autorisert representant for den aktuelle Parten.
    3. Meldinger sendt i posten anses mottatt på mottaksdatoen i mottaksbeviset, forutsatt at de ble mottatt innen tretti kalenderdager etter ankomst til mottakerens postkontor. Hvis Meldingen ikke er mottatt innen tretti kalenderdager etter ankomst til mottakerens postkontor (også hvis den aldri mottas eller mottaksdatoen ikke kan fastslås), regnes ankomstdatoen til mottakerens postkontor som mottaksdato.
    4. Hvis enkelte bestemmelser i disse Reglene og deltakelsesvilkårene mangler eller mister rettskraft, beholder de øvrige bestemmelsene sin rettskraft.
    5. Alle tvistesaker knyttet til Konkurransen reguleres etter gjeldende lovgivning i Den russiske føderasjonen.