Rregullat e konkursit

Rregullat e konkursit «Vizitë te Smish» nr. 001, datë 28.07.2025

Dispozita të përgjithshme.

Këto Rregulla përcaktojnë mënyrën e zhvillimit të konkursit të letrave dhe vizatimeve të fëmijëve për emisionin «Vizitë te Smish» (më poshtë: Konkursi).
Organizatori i Konkursit është shoqëria me përgjegjësi të kufizuar «San Porto» (121165, Rusi, Moskë, Kutuzovsky Prospekt 35, kati 1, ambienti XXIX, dhoma 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694; më poshtë: Organizatori).
Pjesëmarrësit në Konkurs janë fëmijë nga 0 deri në 14 vjeç (më poshtë: Pjesëmarrësit), që jetojnë në Federatën Ruse dhe plotësojnë kushtet e pikës 2.1, si dhe temat e pikave 2.2 dhe 2.3 të këtyre Rregullave. Fëmijët marrin pjesë përmes përfaqësuesve të tyre ligjorë, me pëlqimin e tyre me shkrim, i cili «nënshkruhet» nga përfaqësuesi ligjor kur dërgohet Punimi në faqe përmes formularit të kontaktit, duke shënuar kutinë përkatëse. Pjesëmarrësit duhet t'i plotësojnë njëkohësisht të gjitha kërkesat e mëposhtme:

shtetas të Federatës Ruse;
persona që kanë paraqitur rregullisht vizatime për pjesëmarrje dhe kanë dhënë të dhëna të sakta e të vërteta për veten ose informacion tjetër të kërkuar nga Organizatori;
përfaqësuesit ligjorë të Pjesëmarrësve nuk janë punonjës të Organizatorit ose familjarë të punonjësve të tij;
përfaqësuesit ligjorë duhet të nënshkruajnë pëlqimin për pjesëmarrjen e fëmijëve sipas formularit të Organizatorit të publikuar në faqe. Fëmijët, përfaqësuesit e të cilëve refuzojnë ta «nënshkruajnë» pëlqimin ose t'i japin dokumentet e treguara, nuk lejohen të marrin pjesë.

Organizatori rezervon të drejtën të kontrollojë në çdo moment të Konkursit përputhjen e Pjesëmarrësve me kërkesat e mësipërme, si dhe t'i përjashtojë pa njoftim paraprak nëse nuk përmbushin kërkesat e pikës 1.3 të këtyre Rregullave, nëse kryejnë ose tentojnë të kryejnë veprime të paligjshme në kuadër të Konkursit (edhe gjatë regjistrimit) dhe/ose shkelin drejtpërdrejt Rregullat.
Në veçanti, përjashtimi i Pjesëmarrësit mund të shkaktohet, ndër të tjera dhe pa u kufizuar në to, nga këto përpjekje për veprime të paligjshme ose shkelje të Rregullave:

regjistrim përmes një personi të përdorur si mbulesë;
regjistrim për pjesëmarrje përmes palëve të treta (ndërmjetës, aplikim në grup) etj.;
veprime të tjera të paligjshme në kuadër të Konkursit (përfshirë fryrjen artificiale të votave, blerjen e votave përmes faqeve të posaçme, shpërndarjen e mesazheve për votim në komunitete të posaçme në internet etj.);

Nëse Pjesëmarrësit ose përfaqësuesit e tyre ligjorë shpallen fajtorë për veprime të paligjshme, pavarësisht natyrës dhe shtrirjes së tyre, Organizatori mund t'i përjashtojë nga Konkursi pa njoftim paraprak dhe pa shpjegim të arsyeve.
Të gjithë fituesit e mundshëm i nënshtrohen verifikimit nga Organizatori, vendimet e të cilit janë përfundimtare dhe detyruese. Në rast shkeljeje të këtyre Rregullave nga Pjesëmarrësi dhe/ose përfaqësuesit e tij ligjorë, ose kur zbulohet se Punimi është kryer nga përfaqësuesi ligjor dhe jo nga vetë fëmija pjesëmarrës, Organizatori mund ta përjashtojë Pjesëmarrësin dhe të mos japë çmimin ose çmimet.
Punimet e Pjesëmarrësve janë letra që përbëhen nga dy pjesë: një vizatim dhe mesazhi shoqërues për arushin Smish (së bashku, më poshtë: Punimi).
Qëllimi i konkursit është zhvillimi dhe shprehja e aftësive krijuese te fëmijët e moshave të ndryshme.
Konkursi është i hapur dhe zhvillohet në faqen https://smish.ru/contest/ dhe në rrjetin social Telegram, sipas këtyre Rregullave dhe legjislacionit në fuqi të Federatës Ruse.
Informimi për Rregullat e Konkursit bëhet duke i publikuar në faqen e internetit http://smish.ru/rules/. Faqja përmban informacion shtesë për Konkursin. Të gjitha ndryshimet në Rregullat e Konkursit publikohen në faqen e treguar.
Konkursi zhvillohet nga 29 korrik 2025 deri më 29 dhjetor 2025. Punimet vlerësohen çdo të hënë gjatë gjithë kohëzgjatjes së Konkursit. Ato publikohen në rrjetin social Telegram çdo të hënë, duke filluar nga 4 gusht 2025. Gjatë javës, përdoruesit e Telegram votojnë për Punimet që pëlqejnë; pas një jave përmblidhen rezultatet.

Rregullat e pjesëmarrjes në Konkurs

Detyra e Pjesëmarrësit në Konkurs:
Për të marrë pjesë në Konkurs, Pjesëmarrësit dhe përfaqësuesit e tyre ligjorë duhet të dërgojnë një Letër — mesazh me vizatimin e tyre — përmes formularit të kontaktit në faqen https://smish.ru/contest/, të plotësojnë formularin me të dhënat e kontaktit dhe pëlqimin për përpunimin e të dhënave personale, pasi të kenë marrë pëlqimin për pjesëmarrje dhe të kenë njoftuar përfaqësuesin ligjor, kujdestarin ose prindin për rregullat e konkursit.
Temat e vizatimeve:

Smish dhe unë — si do të luaje ose do të bëheshe mik me Smish.
Ëndrra ime — çdo gjë që ëndërron.
Personazhi im i preferuar — mund të jetë Smish ose dikush tjetër.
Familja ime — familjarët, të afërmit dhe kafshët shtëpiake.
Unë në ishullin magjik San Porto — fantazi pa kufij!
Një ngjarje qesharake — diçka argëtuese që të ka ndodhur.
Smish me pushime — ku pushon, udhëton dhe argëtohet.
Smish dhe natyra — pylli, deti, malet dhe aventurat.
Dita ime më e bukur — një ditë që e mban mend gjatë.
Çfarë më bën të lumtur — gëzimet e përditshme.
Qyteti im / shtëpia ime — ku jeton dhe çfarë të pëlqen aty.
Mirësia fiton! — vepra të mira, ndihma për të tjerët dhe miqësia.
Festë me Smish — Viti i Ri, ditëlindja, argëtimi.
Smish dhe miqtë në film vizatimor — shpik episodin tënd!
Shkolla ime / kopshti im — si kalon dita jote.
Shkarravina — vetëm për fëmijë nën 3 vjeç.
Tjetër — çdo gjë që përmbush kriteret e konkursit.

Temat e mesazheve:

Përshëndetje, Smish! Le të njihemi! Trego kush je, si quhesh, sa vjeç je dhe çfarë të pëlqen të bësh.
Ëndrra ime. Çfarë ëndërron? Çfarë do të doje të bëje, të shihje ose të mësoje?
Dita ime. Si kalon dita jote? Çfarë e bën të veçantë?
Familja ime. Trego për familjen tënde: kush janë dhe çfarë ju pëlqen të bëni së bashku?
Lodra / libri / filmi im vizatimor i preferuar. Çfarë të pëlqen më shumë dhe pse?
Sikur të isha në ishullin San Porto… Çfarë do të bëje atje me Smish dhe miqtë e tij?
Si bëj vepra të mira. Trego një histori kur ndihmove, mbështete ose gëzove dikë.
Çfarë më bën të lumtur. Trego çfarë të sjell gëzim: çaste të thjeshta, festa, njerëz.
Një letër frymëzuese për fëmijët e tjerë. Mbështeti, ndaj një këshillë ose një fjalë të mirë.
Një histori magjike nga jeta ime. Mund të jetë një ngjarje qesharake, një aventurë interesante ose një fantazi përrallore.

Pjesëmarrësit dhe/ose përfaqësuesit e tyre ligjorë nuk janë të detyruar të blejnë apo përdorin produkte ose shërbime të Organizatorit; blerja ose përdorimi i tyre nuk rrit shanset për të fituar;
Duke dërguar Punimin, Pjesëmarrësi pajtohet me këto Rregulla dhe i pranon si të detyrueshme për zbatim.
Punimet e publikuara nga Pjesëmarrësi nuk duhet:

të përmbajnë kërcënime, të diskreditojnë, të fyejnë, të cenojnë nderin, dinjitetin ose reputacionin e biznesit, apo të shkelin jetën private të palëve të treta;
të shkelin të drejtat e të miturve;
të jenë vulgare ose të pahijshme, të përmbajnë fjalor të ndyrë dhe tekste me përmbajtje seksuale ku përfshihen të mitur;
të përmbajnë përshkrime të mjeteve dhe mënyrave të vetëvrasjes ose ndonjë nxitje për kryerjen e saj;
të nxisin dhe/ose ndihmojnë në nxitjen e urrejtjes ose armiqësisë racore, fetare apo etnike, ose të promovojnë ideologjinë e epërsisë racore;
të promovojnë veprimtari kriminale;
të përmbajnë reklama ose të paraqesin si tërheqës përdorimin e lëndëve narkotike;
të promovojnë qëndrim negativ ndaj shëndetit, jetesës së shëndetshme, fesë, sportit dhe edukimit fizik;
të shkelin të drejta dhe interesa të tjera të qytetarëve dhe personave juridikë ose kërkesat e legjislacionit të Federatës Ruse;
të përmbajnë materiale reklamuese të paautorizuara, elemente skemash piramidale ose materiale të ngjashme;

Recensimi i Letrave: nuk bëhet recensim i të gjitha Punimeve. Shpenzimet e pjesëmarrjes nuk u rimbursohen Pjesëmarrësve (përfaqësuesve të tyre ligjorë — prindërve, prindërve birësues ose kujdestarëve).
Mënyra e organizimit dhe zhvillimit të Konkursit:

Në Konkurs marrin pjesë vetëm Punimet e Pjesëmarrësve të dërguara përmes formularit të kontaktit në faqen https://smish.ru/contest/.
Organizatorët e Konkursit kanë të drejtë t'i heqin pa shpjegim Letrat që i konsiderojnë të papajtueshme me kushtet e Konkursit.
Organizatori i publikon të gjitha Punimet që kalojnë përzgjedhjen paraprake për përputhje me kërkesat e këtyre Rregullave në faqen zyrtare https://t.me/smishofficial në rrjetin social Telegram;
Në rast publikimi të materialeve që nuk përputhen me pikat 2.2–2.7 të këtyre Rregullave ose zbulimi shkeljesh nga Pjesëmarrësit apo përfaqësuesit e tyre ligjorë gjatë Konkursit, Punimet do të hiqen pa njoftim paraprak dhe Pjesëmarrësi do të përjashtohet.

Gjatë Konkursit, përdoruesit e rrjetit social Telegram kanë të drejtë të votojnë për cilindo Pjesëmarrës që pëlqejnë deri në orën 18:00 çdo të hënë.
Organizatori i publikon Punimet që marrin më shumë pëlqime në faqen https://smish.ru/contest/. Të paktën një herë në muaj, nga 01.09.2025 deri më 31.12.2025.
Në fund të muajit, Organizatori shqyrton të gjitha Punimet e publikuara në faqen https://smish.ru/contest/ dhe të përmendura në pikën 2.4, dhe zgjedh të paktën katër fitues në kategorinë «Letër për Smish». Punimet fituese do të shfaqen në emisionin «Vizitë te Smish» në kanalin BABY TIME.
Kriteret e Konkursit.
Organizatori formon një juri nga punonjësit e tij dhe persona të tjerë të tretë (më poshtë: Juria).
Në Konkurs zgjidhen dy lloje fituesish:

Pjesëmarrësi, Punimi i të cilit merr më shumë pëlqime në votimin javor të përdoruesve të Telegram gjatë periudhës së Konkursit;
Pjesëmarrësi, Punimi i të cilit i publikuar në faqe zgjidhet nga Juria.

Fituesi sipas pikës 2.15.1 të këtyre Rregullave është Pjesëmarrësi, Punimi i të cilit merr më shumë vota. Votojnë të gjithë përdoruesit e rrjetit social Telegram duke shënuar «Më pëlqen» nën fotografinë e Punimit. Rezultatet përmblidhen në disa faza: çdo të hënë gjatë Konkursit shpallen rezultatet dhe ngarkohen Punime të reja për javën e ardhshme. Në çdo fazë do të përcaktohet të paktën një fitues.
Fituesi sipas pikës 2.15.2 të këtyre Rregullave është Pjesëmarrësi, Punimin e të cilit e zgjedh Juria në bazë të vlerës krijuese. Fituesit shpallen deri në orën 19:00 çdo të hënë gjatë Konkursit, duke publikuar Punimin fitues në internet në adresën: https://smish.ru/contest/.
Në kategorinë «Letër për Smish», Organizatori i vlerëson Punimet sipas shtatë kritereve:

Sinqeriteti dhe ngrohtësia. Na prekin emocionet e vërteta — fjalët e mira, ndjenjat dhe ëndrrat e shprehura në letër ose vizatim.
Origjinaliteti i idesë. Një këndvështrim unik, një histori e papritur ose një realizim jo i zakonshëm — i mirëpresim me gëzim!
Gjallëria dhe humori. Vizatimi ose letra duhet të sjellë dritë, mirësi dhe gëzim — diçka që dëshiron ta ndash me shikuesit.
Përputhja me temën. Punimi duhet të lidhet me temat e propozuara të konkursit ose me frymën e emisionit «Vizitë te Smish».
Interesi për shikuesit. Punimi duhet të jetë interesant për një audiencë të gjerë fëmijësh dhe prindërish — diçka që dëshiron ta shfaqësh në transmetim!
Cilësia e skanimit ose fotografisë. Për transmetimin është e rëndësishme që figura ose teksti të jenë të qarta, të lexueshme dhe pa hije ose turbullime.
Përshtatshmëria për moshën. Marrim parasysh moshën e autorit — për ne më e rëndësishmja është përpjekja, jo teknika e realizimit.

Vlerësimi përfundimtar. Pikët e përgjithshme llogariten me formulën: Pikët e përgjithshme = (1 × Sinqeriteti + 1 × Origjinaliteti + 1 × Gjallëria + 1 × Përputhja me temën + 1 × Interesi për shikuesit + 1 × Cilësia) × Përshtatshmëria për moshën.
Punimet e fituesve në kategorinë «Letër për Smish» do të shfaqen në emisionin «Vizitë te Smish» jo më vonë se 90 ditë pas dërgimit të Punimit në faqe.

Të gjithë Pjesëmarrësit dhe fituesit i mbulojnë vetë të gjitha shpenzimet e pjesëmarrjes në Konkurs (përfshirë, pa kufizim, shpenzimet e krijimit të vizatimit, aksesit në internet dhe dërgimit të mesazheve elektronike)..

Pas shpalljes së rezultateve, fituesit marrin çmimin e Konkursit. Për këtë, brenda 24 ditëve të punës nga zgjedhja e fituesve, redaksia e emisionit «Vizitë te Smish» dërgon një letër në email-in e fituesit të dhënë gjatë dorëzimit të Punimit (përfaqësuesve të tij ligjorë — prindërve, prindërve birësues ose kujdestarëve), ose e kontakton me telefon.
Fituesve nuk u paguhet vlera monetare e çmimeve; çmimet nuk ndërrohen dhe nuk kthehen.
Çmimet nuk jepen nëse Pjesëmarrësi nuk respekton këto Rregulla. Pjesëmarrja nënkupton që Pjesëmarrësi dhe përfaqësuesi i tij ligjor (prind / prind birësues / kujdestar) i kanë lexuar Rregullat dhe pajtohen me kushtet e tyre.

Fondi i çmimeve të Konkursit. Dorëzimi i çmimeve. Anulimi i ndarjes së çmimeve.

Fondi i çmimeve të këtij Konkursi krijohet nga Organizatori dhe përbëhet nga produkte të markës ООО «САН ПОРТО», me vlerë të përgjithshme 50 000 rubla, përfshirë TVSH-në.
Çmimet dërgohen me postë ose korrier në adresën e fituesit të dhënë në formularin e kontaktit gjatë dërgimit të Punimit në Konkurs.
Mosrespektimi i këtyre Rregullave i jep Organizatorit të drejtën t'ia refuzojë çmimin fituesit. Në këtë rast, çmimi i jepet fituesit nga lista rezervë.
Vlera monetare e çmimeve nuk paguhet.
Organizatori nuk kompenson shpenzime të fituesve dhe/ose përfaqësuesve të tyre ligjorë lidhur me dorëzimin, përdorimin dhe/ose ruajtjen e çmimeve. Çmimet nuk ndërrohen dhe nuk kthehen.

Kushte të veçanta.

Pjesëmarrësit e lejojnë Organizatorin të përpunojë dhe ruajë të dhënat e tyre personale të dhëna kur plotësojnë formularin e pjesëmarrjes në faqen https://smish.ru/contest/. Të dhënat e kontaktit të Pjesëmarrësve (telefon, adresë, email) mund të përdoren nga Organizatori për të komunikuar me ta (përshkrimi i hollësishëm në pikën 6 të këtyre Rregullave). Pjesëmarrja në Konkurs nënkupton që Pjesëmarrësit dhe përfaqësuesit e tyre ligjorë (prind / prind birësues / kujdestar) pranojnë që, në rast pjesëmarrjeje ose fitoreje, emrat, mbiemrat, vizatimet dhe materialet e tyre të tjera të përdoren nga Organizatori në transmetimin e emisionit, përfshirë publikimin në faqen e internetit https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, si dhe në faqet e tjera të partnerëve të Organizatorit e në mënyra të tjera, përfshirë brenda emisionit «Vizitë te Smish» në shërbimet video КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START e të tjera, në transmetimet e kanalit «BABY TIME» dhe të kanaleve të tjera televizive në Rusi dhe jashtë saj.
Duke marrë pjesë në Konkurs, Pjesëmarrësi konfirmon pëlqimin me këto Rregulla.
Duke dhënë vullnetarisht të dhëna personale, Pjesëmarrësi konfirmon pëlqimin për mbledhjen, ruajtjen, përdorimin, përpunimin dhe shpërndarjen e tyre (përfshirë publikimin) për qëllimet e Konkursit, edhe për marrjen e çmimeve, materialeve reklamuese dhe për kërkimet e tregut nga Organizatori. Organizatori garanton masat e nevojshme për mbrojtjen nga zbulimi i paautorizuar. Ky pëlqim vlen për pesëdhjetë vjet nga marrja prej Organizatorit e pëlqimit për pjesëmarrje në Konkurs.
Pjesëmarrësi garanton se zotëron të drejtat e pronësisë intelektuale mbi Punimin në masën e nevojshme dhe të mjaftueshme për pjesëmarrje dhe marrjen e çmimit. Nëse palë të treta ose organe mbikëqyrëse paraqesin ankesa, pretendime dhe/ose padi, Pjesëmarrësi angazhohet t'i zgjidhë me shpenzimet e veta, ndërsa Organizatori duhet të lirohet nga përgjegjësia.
Me kërkesën e parë të Organizatorit, Pjesëmarrësit angazhohen ta mbrojnë atë nga çdo pretendim i palëve të treta drejtuar atij, përfshirë, pa u kufizuar, pretendimet se Punimi i Pjesëmarrësit i publikuar në faqen Telegram, në faqen e Organizatorit ose në media të tjera shkel të drejtat e tyre ose legjislacionin në fuqi të Federatës Ruse. Kjo pikë zbatohet edhe për shpenzimet e Organizatorit për sigurimin e mbrojtjes juridike, si dhe për pretendimet për shkelje të këtyre Rregullave dhe kushteve të pjesëmarrjes. Me kërkesën përkatëse, Pjesëmarrësit duhet t'i japin Organizatorit të gjithë dokumentacionin dhe raportet e nevojshme për mbrojtjen juridike.
Të gjithë Pjesëmarrësit angazhohen ta çlirojnë Organizatorin dhe organizatat koordinuese që marrin pjesë në organizimin e Konkursit, bashkë me zyrtarët, drejtuesit dhe punonjësit e tyre përkatës («Organizatori dhe personat e lidhur»), nga çdo përgjegjësi për dëme të çfarëdo lloji ndaj shëndetit ose pronës, të pësuara lidhur me përdorimin, pranimin, zotërimin ose marrjen e çdo çmimi, gjatë përgatitjes, pjesëmarrjes dhe/ose udhëtimit dhe/ose lidhur me veprimtarinë për marrjen e çmimit. Pjesëmarrësi pranon gjithashtu që, për çdo shkak padie, përgjegjësia e Organizatorit dhe shoqërive të tij bija kufizohet te shpenzimet e Pjesëmarrësit për aplikimin dhe pjesëmarrjen në Konkurs dhe që në asnjë rast Organizatori dhe/ose shoqëritë bija nuk përgjigjen për pagesën e shërbimeve juridike. Pjesëmarrësi heq dorë nga e drejta për të kërkuar kompensim për çdo dëm, përfshirë sanksione ndëshkuese, dëme rastësore, të drejtpërdrejta dhe të tërthorta.
Organizatori mund t'ia refuzojë çmimin Pjesëmarrësit nëse ai ka dhënë informacion të pasaktë për veten, e ka dhënë me vonesë ose ka shkelur në ndonjë mënyrë tjetër Rregullat e Konkursit.
Organizatorët nuk përgjigjen për mosmarrjen e informacionit të nevojshëm nga Pjesëmarrësi, edhe për faj të operatorëve të komunikimit, për probleme teknike dhe/ose mashtrime në internet dhe/ose në kanalet e komunikimit të përdorura për Konkursin, si dhe për pamundësinë e kontaktimit të Pjesëmarrësit për shkak të kontakteve të pasakta ose të vjetruara, përfshirë dërgimin e çmimeve në adresë të gabuar ose marrësit të gabuar si pasojë e një gabimi në dhënien e adresës redaksisë.

Të drejtat dhe detyrimet e Organizatorit

Organizatori ka të drejtë:

Të mos hyjë në bisedime me shkrim ose kontakte të tjera me Pjesëmarrësit, përveç rasteve të parashikuara nga këto Rregulla.
Të intervistojë dhe fotografojë fituesit pa shpërblim shtesë.

Organizatori nuk mban përgjegjësi për:

Veprimet ose mosveprimet e palëve të treta, si dhe sigurinë e çmimeve që u janë dorëzuar palëve të treta për t'ua dërguar Pjesëmarrësve.

Organizatori angazhohet t'i informojë Pjesëmarrësit për çdo ndryshim në Konkurs, pezullim ose ndryshim afatesh jo më vonë se 10 ditë para hyrjes në fuqi të ndryshimit, duke publikuar informacionin në faqen e tij.
Nëse periudha e përmbushjes së detyrimeve të Organizatorit përfshin festa ose ditë pushimi, afatet e përmbushjes shtyhen në përpjesëtim me numrin e atyre ditëve.
Rrjeti social Telegram nuk ka lidhje me këtë Konkurs dhe nuk është në asnjë mënyrë sponsor, organizatë mbështetëse ose organizator i tij.

Mbrojtja e të dhënave personale.

Personat që marrin pjesë në Konkurs (më poshtë: subjektet e të dhënave personale) duhet, me kërkesën e Organizatorit, të japin të dhënat e tyre personale (emrin e plotë, adresën postare, telefonin, celularin, email-in dhe të dhëna të tjera të nevojshme).
Ju bëjmë me dije se informacioni i dhënë përbën të dhëna personale dhe mbrohet sipas legjislacionit në fuqi të Federatës Ruse.
Qëllimet e përpunimit të të dhënave personale: ato mblidhen për përmbushjen e duhur të detyrimeve të Organizatorit për dhënien e çmimeve, si dhe për analizën e marketingut dhe përgatitjen e informacionit statistikor.
Politikën e përpunimit të të dhënave personale mund ta lexoni këtu: https://smish.ru/confidential/
Afati i përpunimit të të dhënave personale: 50 vjet nga dhënia e tyre.
Afati i ruajtjes së të dhënave personale: të dhënat e Pjesëmarrësit ruhen për 50 (pesëdhjetë) vjet nga dhënia e tyre.

Transferimi i të drejtave të autorit.

Duke marrë pjesë në Konkurs, Pjesëmarrësit dhe Fituesi japin pëlqimin që Organizatorit t'i transferohen të drejtat e autorit mbi çdo material të dhënë në çfarëdo mënyre për pjesëmarrje, përfshirë Punimet, fotografitë e Pjesëmarrësve dhe komentet e çdo materiali të publikuar në faqen e Konkursit në Telegram, në faqe ose në media, apo të dërguar me mesazhe private Organizatorit (më poshtë: Veprat).
Pjesëmarrësi garanton se ushtrimi i të drejtave që ka dhënë nuk do të shkelë ose cenojë në asnjë mënyrë të drejtat e palëve të treta.
Pjesëmarrësi i transferon Organizatorit të drejtat ekskluzive mbi Punimet dhe fotografitë (më poshtë: fotot) në tërësi, në çdo formë dhe me çdo mënyrë të njohur në momentin e transferimit.
Pjesëmarrësi lejon përdorimin e Veprave pa emrat ose pseudonimet e autorëve (përdorim anonim), si dhe publikimin e tyre. Ai e lejon Organizatorin të mos paraqesë raport mbi përdorimin e Veprave.
Pjesëmarrësi lejon shkurtime dhe shtesa në Vepra, shoqërimin e tyre gjatë përdorimit me ilustrime, parathënie, pasthënie, komente ose çdo shpjegim e mbishkrim shoqërues, si dhe çdo përpunim dhe ndryshim tjetër.
Organizatori mund t'i përdorë vetë të drejtat e mësipërme dhe t'ua transferojë palëve të treta pa pëlqimin e Pjesëmarrësit dhe pa i paguar shpërblim shtesë.
Pjesëmarrësi garanton se është mbajtësi i vetëm i të drejtave mbi Veprat dhe se gjatë krijimit të tyre nuk ka shkelur të drejtat e palëve të treta.
Momenti i kalimit të të drejtave të autorit mbi fotografinë e Pjesëmarrësit te Organizatori është data e paraqitjes së kërkesës për pjesëmarrje, pra dërgimi i Punimit në faqe dhe/ose fotografimi gjatë xhirimit të emisionit dhe/ose dorëzimit të çmimit.
Pas kalimit të të drejtave të autorit mbi Veprën te Organizatori, Pjesëmarrësi ruan të drejtën ta përdorë vetë vetëm duke përmbushur njëkohësisht këto kushte: Veprën, të drejtat e së cilës i janë transferuar Organizatorit, mund ta publikojë vetëm në internet dhe vetëm nëse pronari i burimit përkatës në internet nuk pretendon të drejta të veta mbi Veprat e publikuara aty.
Palët kuptojnë se Pjesëmarrësi ia jep Organizatorit të drejtat e mësipërme pa pagesë.

Zgjidhja e mosmarrëveshjeve

Të gjitha mosmarrëveshjet dhe mospajtimet që mund të lindin ndërmjet Palëve do të zgjidhen përmes bisedimeve.
Nëse Pjesëmarrësi ka pretendime ndaj Organizatorit, ai duhet t'i dërgojë një kërkesë me shkrim që plotëson kërkesat e pikës 9.2 të Rregullave, ku përfshihen kërkesat dhe vërejtjet ndaj Organizatorit, si dhe arsyetimi i tyre ligjor (referenca ndaj dispozitave konkrete të legjislacionit në fuqi që mbështesin kërkesat e Pjesëmarrësit).
Nëse Organizatori nuk i përmbush kërkesat e Pjesëmarrësit të paraqitura në pretendimin me shkrim brenda tridhjetë ditëve të punës nga marrja e tij, Pjesëmarrësi ka të drejtë t'i drejtohet me padi përkatëse gjykatës së juridiksionit të përgjithshëm në Moskë, sipas selisë së Organizatorit. Rregulli për afatin e përmbushjes së kërkesave zbatohet nëse dispozita të veçanta të Rregullave nuk parashikojnë ndryshe.

Dispozita të tjera.

Këto Rregulla pjesëmarrjeje dhe të gjitha marrëdhëniet juridike mes Pjesëmarrësve dhe Organizatorit rregullohen vetëm nga legjislacioni i Federatës Ruse.
Të gjitha njoftimet dhe mesazhet në kuadër të Konkursit (më poshtë: Mesazhet) duhet t'i dërgohen njëra-tjetrës nga Palët me shkrim në selinë (adresën juridike, adresën e regjistrimit) e Organizatorit të treguar në Rregulla, duke dërguar detyrimisht edhe një kopje në email-in e Organizatorit: info@sanporto.com. Mesazhet konsiderohen të dërguara rregullisht nëse dërgohen me letër me vlerë të deklaruar, me inventar të hollësishëm të përmbajtjes (formulari 107), që përmban të dhënat e dërguesit, datën e dokumentit, informacion për praninë e nënshkrimit, nëse dërgohet origjinali apo kopja (duke treguar mënyrën e vërtetimit të kopjes), si dhe të gjitha dispozitat thelbësore të tekstit të Mesazhit, me dëftesë marrjeje (formulari 119) në adresën e Organizatorit të treguar në Rregulla, ose nëse i dorëzohen personalisht kundrejt nënshkrimit personit të autorizuar të Palës përkatëse.
Mesazhet e dërguara me postë konsiderohen të marra në ditën e marrjes të shënuar në dëftesën e dorëzimit, me kusht që të jenë marrë brenda tridhjetë ditëve kalendarike nga mbërritja në zyrën postare të marrësit. Nëse Mesazhi nuk është marrë brenda tridhjetë ditëve kalendarike nga mbërritja në atë zyrë (përfshirë rastin kur nuk është marrë fare ose data e marrjes nuk përcaktohet), si datë marrjeje konsiderohet dita e mbërritjes së Mesazhit në zyrën postare të marrësit.
Nëse dispozita të veçanta të këtyre Rregullave dhe kushteve të pjesëmarrjes mungojnë ose humbasin fuqinë ligjore, dispozitat e tjera mbeten në fuqi.
Të gjitha çështjet e diskutueshme lidhur me këtë Konkurs rregullohen sipas legjislacionit në fuqi të Federatës Ruse.