قوانین مسابقه

قوانین برگزاری مسابقه «مهمان Smish» شماره 001 مورخ 28.07.2025

1. مقررات عمومی.


1. این قوانین، شیوه برگزاری مسابقه نامه‌ها و نقاشی‌های کودکان برای برنامه «مهمان Smish» را تعیین می‌کند (از این پس «مسابقه»).
2. برگزارکننده مسابقه شرکت با مسئولیت محدود «Сан Порто» است (روسیه، 121165، مسکو، Kutuzovsky Prospekt، پلاک 35، طبقه 1، بخش XXIX، اتاق 2، ИНН 7730285464 / КПП 773001001، ОГРН 1227700519694، از این پس «برگزارکننده»).
3. شرکت‌کنندگان مسابقه کودکانی از ۰ تا ۱۴ سال هستند (از این پس «شرکت‌کنندگان») که در فدراسیون روسیه زندگی می‌کنند، شرایط بند 2.1 را انجام داده‌اند و با موضوع‌های بندهای 2.2 و 2.3 این قوانین مسابقه مطابقت دارند. کودکان از طریق نمایندگان قانونی خود و با رضایت کتبی آنان شرکت می‌کنند؛ این رضایت هنگام ارسال اثر مسابقه در وب‌سایت از طریق فرم تماس، با علامت‌زدن کادر مربوط توسط نماینده قانونی «امضا» می‌شود. شرکت‌کنندگان باید هم‌زمان همه الزامات زیر را داشته باشند:
1. شهروند فدراسیون روسیه باشند؛
2. افرادی که نقاشی‌های خود را به‌درستی برای شرکت در مسابقه ارسال کرده و اطلاعات دقیق و صحیح درباره خود یا دیگر اطلاعات درخواستی برگزارکننده را ارائه کرده‌اند؛
3. نمایندگان قانونی شرکت‌کنندگان، کارمند برگزارکننده یا عضو خانواده کارکنان او نباشند؛
4. نمایندگان قانونی باید رضایت شرکت فرزندشان در مسابقه را در فرم برگزارکننده منتشرشده در وب‌سایت امضا کنند. کودکانی که نمایندگان قانونی‌شان از «امضای» این رضایت یا ارائه اسناد یادشده خودداری کنند، مجاز به شرکت نیستند.
4. برگزارکننده حق دارد در هر زمان از مسابقه، انطباق شرکت‌کنندگان با الزامات بالا را بررسی کند و اگر الزامات بند 1.3 این قوانین را رعایت نکنند، مرتکب یا در صدد اقدامات غیرقانونی در مسابقه (از جمله هنگام ثبت‌نام) شوند و/یا مستقیماً قوانین را نقض کنند، بدون اطلاع قبلی آنان را از مسابقه کنار بگذارد.
5. از جمله، و بدون محدودبودن به موارد زیر، تلاش برای این اقدامات غیرقانونی یا نقض قوانین می‌تواند باعث حذف شرکت‌کننده از مسابقه شود:
1. ثبت‌نام از طریق فرد پوششی؛
2. ثبت‌نام مسابقه از طریق اشخاص ثالث (واسطه‌ها، درخواست گروهی) و غیره.
3. دیگر اقدامات غیرقانونی در مسابقه (از جمله افزایش مصنوعی رأی، خرید رأی از وب‌سایت‌های ویژه، پخش پیام‌های رأی‌گیری در اجتماع‌های اینترنتی ویژه و غیره)
6. اگر شرکت‌کنندگان یا نمایندگان قانونی آنان مرتکب اقدامات غیرقانونی شناخته شوند، صرف‌نظر از نوع و میزان آن، برگزارکننده حق دارد بدون اطلاع قبلی و توضیح دلیل، آنها را از مسابقه کنار بگذارد.
7. همه برندگان احتمالی باید توسط برگزارکننده بررسی شوند؛ تصمیم‌های او قطعی و لازم‌الاجراست. در صورت نقض این قوانین توسط شرکت‌کننده و/یا نمایندگان قانونی او، یا مشخص‌شدن اینکه اثر را نماینده قانونی کودک ساخته است، نه خود کودک شرکت‌کننده، برگزارکننده حق دارد شرکت‌کننده را حذف کند و جایزه یا جایزه‌ها را ندهد.
8. آثار شرکت‌کنندگان در مسابقه، نامه‌هایی شامل دو بخش هستند: نقاشی و پیام نوشتاری همراه آن خطاب به خرس کوچولو Smish (مجموعاً از این پس «اثر»).
9. هدف مسابقه پرورش و به‌کارگیری توانایی‌های خلاق کودکان در سنین مختلف است.
10. مسابقه عمومی است و در این وب‌سایت برگزار می‌شود: https://smish.ru/contest/ و در شبکه اجتماعی «Telegram»، مطابق این قوانین مسابقه و قانون لازم‌الاجرای فدراسیون روسیه.
11. اطلاع‌رسانی قوانین مسابقه با انتشار اطلاعات در این وب‌سایت انجام می‌شود: http://smish.ru/rules/. اطلاعات تکمیلی مسابقه در وب‌سایت موجود است. همه تغییرات قوانین مسابقه در وب‌سایت یادشده منتشر می‌شود.
12. دوره مسابقه: از 29 ژوئیه 2025 تا 29 دسامبر 2025. زمان ارزیابی آثار: هر دوشنبه در تمام دوره مسابقه. آثار از 04 اوت 2025، هر دوشنبه در شبکه اجتماعی Telegram منتشر می‌شوند. کاربران Telegram طی هفته به آثار دلخواه رأی می‌دهند و پس از یک هفته نتایج جمع‌بندی می‌شود.
2. قوانین شرکت در مسابقه


1. وظیفه شرکت‌کننده مسابقه:
2. برای شرکت در مسابقه، شرکت‌کنندگان و نمایندگان قانونی آنان باید نامه‌ای شامل پیام و نقاشی خودشان را از طریق فرم تماس در این وب‌سایت بفرستند: https://smish.ru/contest/، فرم اطلاعات تماس و رضایت به پردازش داده‌های شخصی را تکمیل کنید و رضایت نماینده قانونی، سرپرست یا والد را برای شرکت در مسابقه بگیرید و او را از قوانین آن آگاه کنید.
3. موضوع‌های نقاشی:
1. Smish و من — چطور با Smish بازی می‌کردی یا دوست می‌شدی.
2. رویای من — هر چیزی که آرزویش را داری.
3. شخصیت محبوب من — می‌تواند Smish یا شخصیت دیگری باشد.
4. خانواده من — بستگان، عزیزان و حیوانات خانگی.
5. من در جزیره جادویی San Porto — خیال‌پردازی بی‌مرز!
6. اتفاق خنده‌دار — ماجرای شادی که برایت رخ داده است.
7. Smish در تعطیلات — کجا استراحت، سفر و خوش‌گذرانی می‌کند.
8. Smish و طبیعت — جنگل، دریا، کوه‌ها و ماجراجویی.
9. بهترین روز من — روزی که مدت‌ها در خاطرت مانده است.
10. چه چیزی مرا خوش‌حال می‌کند — شادی‌های هر روز.
11. شهر من / خانه من — کجا زندگی می‌کنی و چه چیز آن را دوست داری.
12. نیکی پیروز می‌شود! — کارهای خوب، کمک به دیگران و دوستی.
13. جشن با Smish — سال نو، تولد و شادی.
14. Smish و دوستان در کارتون — قسمت خودت را بساز!
15. مدرسه من / مهدکودک من — روزت چگونه می‌گذرد.
16. خط‌خطی‌ها — فقط برای کودکان زیر ۳ سال.
17. دیگر موضوع‌ها — هر چیزی که با معیارهای مسابقه سازگار باشد.
4. موضوع‌های پیام نوشتاری:
1. سلام Smish! بیا آشنا شویم! بگو کی هستی، اسمت چیست، چند سال داری و دوست داری چه کار کنی.
2. رویای من. چه آرزویی داری؟ دوست داری چه کاری انجام دهی، چه ببینی یا چه یاد بگیری؟
3. روز من. روزت چگونه می‌گذرد؟ چه چیز آن را ویژه می‌کند؟
4. خانواده من. درباره خانواده‌ات بگو: چه کسانی هستند و دوست دارید با هم چه کار کنید؟
5. اسباب‌بازی / کتاب / کارتون محبوب من. چه چیزی را بیشتر از همه دوست داری و چرا؟
6. اگر در جزیره San Porto بودم... آنجا با Smish و دوستانش چه می‌کردی؟
7. من چگونه کارهای خوب انجام می‌دهم. از زمانی بگو که به کسی کمک کردی، حمایتش کردی یا خوش‌حالش کردی.
8. چه چیزی مرا خوش‌حال می‌کند. بگو چه چیزهایی به تو شادی می‌دهند: لحظه‌های ساده، جشن‌ها، آدم‌ها.
9. نامه‌ای الهام‌بخش به دیگر کودکان. از بقیه بچه‌ها حمایت کن و نصیحت یا حرف مهربانی با آنها در میان بگذار.
10. داستانی جادویی از زندگی من. می‌تواند اتفاقی خنده‌دار، ماجراجویی جالب یا خیالی افسانه‌ای باشد.
5. شرکت‌کنندگان مسابقه و/یا نمایندگان قانونی آنان ملزم به خرید یا استفاده از هیچ محصول یا خدمت برگزارکننده نیستند و خرید یا استفاده، شانس برنده‌شدن را افزایش نمی‌دهد؛
6. شرکت‌کننده با ارسال اثر، این قوانین مسابقه را می‌پذیرد و رعایت آنها را برای خود الزامی می‌داند.
7. آثار منتشرشده توسط شرکت‌کننده نباید:
1. شامل تهدید، بی‌اعتبارسازی، توهین، هتک حیثیت و کرامت یا اعتبار تجاری اشخاص ثالث باشند یا حریم خصوصی آنان را نقض کنند؛
2. حقوق افراد زیر سن قانونی را نقض کنند؛
3. مبتذل یا مستهجن باشند، ناسزا یا متن جنسی با حضور افراد زیر سن قانونی داشته باشند؛
4. شامل توصیف ابزار و روش‌های خودکشی یا هرگونه ترغیب به آن باشند؛
5. نفرت یا خصومت نژادی، مذهبی یا قومی را ترویج یا تحریک کنند یا به آن کمک کنند، یا ایدئولوژی برتری نژادی را تبلیغ کنند؛
6. فعالیت مجرمانه را ترویج کنند؛
7. شامل تبلیغ مواد مخدر باشند یا مصرف آن را جذاب نشان دهند؛
8. نگرش منفی به سلامت و سبک زندگی سالم، مذهب و نیز ورزش و تربیت بدنی را ترویج کنند؛
9. دیگر حقوق و منافع شهروندان و اشخاص حقوقی یا الزامات قانون فدراسیون روسیه را نقض کنند؛
10. شامل محتوای تبلیغاتی غیرمجاز، عناصر طرح‌های هرمی مالی یا محتوای مشابه باشند؛
8. نقد نامه‌ها: همه آثار به‌صورت جداگانه نقد نمی‌شوند. هزینه‌های شرکت در مسابقه به شرکت‌کنندگان (یا نمایندگان قانونی آنان — والدین، والدخوانده‌ها، سرپرستان یا قیم‌ها) بازپرداخت نمی‌شود.
9. شیوه سازمان‌دهی و برگزاری مسابقه:
1. فقط آثار شرکت‌کنندگانی وارد مسابقه می‌شوند که از طریق فرم تماس این وب‌سایت ارسال شده باشند: https://smish.ru/contest/.
2. برگزارکنندگان مسابقه حق دارند بدون توضیح، نامه‌هایی را که ناسازگار با شرایط مسابقه بدانند حذف کنند.
3. برگزارکننده همه آثاری را که بررسی اولیه انطباق با الزامات این قوانین را گذرانده‌اند، در صفحه رسمی منتشر می‌کند: https://t.me/smishofficial در شبکه اجتماعی Telegram؛
4. اگر محتوایی مغایر بندهای 2.2 تا 2.7 این قوانین منتشر شود یا در طول مسابقه تخلف شرکت‌کننده یا نماینده قانونی‌اش مشخص شود، آثار بدون اطلاع قبلی حذف و شرکت‌کننده از مسابقه کنار گذاشته می‌شود.
10. در طول مسابقه، کاربران شبکه اجتماعی Telegram می‌توانند هر دوشنبه تا ساعت 18:00 به هر شرکت‌کننده دلخواه رأی دهند.
11. برگزارکننده آثاری را که بیشترین پسند را گرفته‌اند در این وب‌سایت منتشر می‌کند: https://smish.ru/contest/. حداقل ماهی یک بار، از 01.09.2025 تا 31.12.2025.
12. در پایان ماه، برگزارکننده همه آثار منتشرشده در این وب‌سایت را بررسی می‌کند: https://smish.ru/contest/ و در بند 2.4 مشخص شده‌اند، و دست‌کم ۴ برنده در بخش «نامه‌ای به Smish» انتخاب می‌کند. آثار برندگان در برنامه «مهمان Smish» از شبکه BABY TIME نمایش داده می‌شوند.
13. معیارهای مسابقه.
14. برگزارکننده از کارکنان خود و دیگر اشخاص ثالث هیئت داوران تشکیل می‌دهد (از این پس «هیئت داوران»).
15. در مسابقه دو نوع برنده انتخاب می‌شوند:
1. شرکت‌کننده‌ای که اثرش در رأی‌گیری کاربران شبکه اجتماعی Telegram طی یک هفته در دوره مسابقه، بیشترین پسند را کسب کند؛
2. شرکت‌کننده‌ای که اثر منتشرشده‌اش در وب‌سایت توسط هیئت داوران انتخاب شود.
16. برنده موضوع بند 2.15.1 این قوانین، شرکت‌کننده‌ای است که اثرش در رأی‌گیری بیشترین رأی را کسب کند. همه کاربران شبکه اجتماعی Telegram با انتخاب «پسندیدن» زیر عکس اثر شرکت‌کننده رأی می‌دهند. نتایج رأی‌گیری در چند مرحله جمع‌بندی می‌شود: هر دوشنبه در طول مسابقه، نتایج اعلام و آثار جدید برای هفته بعد بارگذاری می‌شوند. در هر مرحله مسابقه حداقل یک برنده مشخص می‌شود.
17. برنده موضوع بند 2.15.2 این قوانین، شرکت‌کننده‌ای است که هیئت داوران اثرش را بر اساس جنبه خلاقانه آن انتخاب کند. برندگان هر دوشنبه در طول مسابقه تا ساعت 19 اعلام می‌شوند؛ از طریق انتشار اثر برنده در اینترنت به این نشانی: https://smish.ru/contest/.
18. در بخش «نامه‌ای به Smish»، برگزارکننده آثار مسابقه را بر اساس هفت معیار ارزیابی می‌کند:
1. صداقت و صمیمیت. احساسات واقعی ما را تحت تأثیر قرار می‌دهند — حرف‌های مهربان، احساس‌ها و رویاهایی که در نامه یا نقاشی گذاشته‌اید.
2. اصالت ایده. نگاه منحصربه‌فرد، داستان غیرمنتظره یا اجرای نامتعارف را با شادی می‌پذیریم!
3. شادابی و حال‌وهوا. نقاشی یا نامه باید روشنی، مهربانی و شادی داشته باشد — چیزی که بخواهیم با بینندگان شریک شویم.
4. تناسب با موضوع. اثر باید با موضوع‌های پیشنهادی مسابقه یا حال‌وهوای برنامه «مهمان Smish» مرتبط باشد.
5. جذابیت برای بینندگان. اثر باید برای طیف گسترده کودکان و والدین جالب باشد — چیزی که دوست داشته باشیم روی آنتن نشان دهیم!
6. کیفیت اسکن یا عکس. برای پخش، تصویر یا متن باید واضح، خوانا و بدون سایه یا تاری باشد.
7. تناسب با سن. سن پدیدآورنده را در نظر می‌گیریم — برای ما تلاش از فن اجرا مهم‌تر است.
19. امتیازهای نهایی. امتیاز کل با این فرمول محاسبه می‌شود: امتیاز کل = (1×صداقت + 1×اصالت + 1×شادابی + 1×تناسب با موضوع + 1×جذابیت + 1×کیفیت) × تناسب با سن.
20. آثار برندگان بخش «نامه‌ای به Smish» حداکثر ۹۰ روز پس از ارسال اثر توسط شرکت‌کننده در وب‌سایت، در برنامه «مهمان Smish» نمایش داده می‌شوند.
    
    همه شرکت‌کنندگان و برندگان مسابقه شخصاً تمام هزینه‌های ناشی از شرکت خود را می‌پردازند (از جمله، بدون محدودیت، هزینه‌های تهیه نقاشی، دسترسی به اینترنت و ارسال پیام الکترونیکی)..
    
    پس از اعلام نتایج، برندگان جایزه مسابقه را دریافت می‌کنند. برای این کار، گروه تحریریه برنامه «مهمان Smish» ظرف ۲۴ روز کاری از انتخاب برندگان، به ایمیلی که شرکت‌کننده هنگام ارسال اثر اعلام کرده است پیام می‌فرستد (به نمایندگان قانونی آنان — والدین، والدخوانده‌ها، سرپرستان یا قیم‌ها)، یا از طریق تلفن تماس می‌گیرد.
21. معادل نقدی جایزه‌های مسابقه به برندگان پرداخت نمی‌شود و جایزه‌ها قابل تعویض یا مرجوعی نیستند.
22. اگر شرکت‌کننده این قوانین را رعایت نکند، جایزه داده نمی‌شود. شرکت در این مسابقه به معنای آشنایی شرکت‌کننده و نماینده قانونی او (والد / والدخوانده / سرپرست / قیم) با این قوانین و موافقت با شرایط آنهاست.
3. مجموعه جایزه‌های مسابقه. اهدای جایزه‌ها. لغو قرعه‌کشی جایزه‌ها.


1. مجموعه جایزه‌های این مسابقه را برگزارکننده تأمین می‌کند و شامل محصولات برند ООО «САН ПОРТО» به ارزش کل 50 000 روبل، با احتساب مالیات بر ارزش افزوده، است.
2. جایزه‌ها با پست یا پیک به نشانی برنده که در فرم تماس هنگام ارسال اثر به مسابقه وارد شده، فرستاده می‌شوند.
3. رعایت‌نکردن الزامات این قوانین به برگزارکننده حق می‌دهد از دادن جایزه به برنده خودداری کند. در این صورت جایزه به برنده‌ای از فهرست ذخیره داده می‌شود.
4. معادل نقدی جایزه‌ها پرداخت نمی‌شود.
5. برگزارکننده هیچ هزینه‌ای را که برندگان و/یا نمایندگان قانونی آنان بابت تحویل، استفاده و/یا نگهداری جایزه متحمل می‌شوند، جبران نمی‌کند. جایزه‌ها قابل تعویض یا مرجوعی نیستند.
4. شرایط ویژه.


1. شرکت‌کنندگان مسابقه اجازه می‌دهند برگزارکننده داده‌های شخصی آنان را که در فرم درخواست شرکت در این وب‌سایت وارد کرده‌اند، پردازش و نگهداری کند: https://smish.ru/contest/. برگزارکننده می‌تواند از اطلاعات تماس شرکت‌کنندگان (تلفن، نشانی و ایمیل) برای ارتباط با آنان استفاده کند (شرح کامل در بند 6 این قوانین). شرکت در مسابقه به این معناست که شرکت‌کنندگان و نمایندگان قانونی آنان (والد / والدخوانده / سرپرست / قیم) موافق‌اند در صورت شرکت یا برنده شدن، برگزارکننده از نام و نام خانوادگی، نقاشی‌ها و دیگر آثارشان در برنامه استفاده کند؛ از جمله آنها را در این وب‌سایت منتشر کند: https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/، در دیگر وب‌سایت‌های شرکای برگزارکننده و به روش‌های دیگر، از جمله در قالب برنامه «مهمان Smish» در سرویس‌های ویدیویی КИНОПОИСК، ИВИ، ОККО، START و دیگر سرویس‌ها و در شبکه «BABY TIME» و سایر شبکه‌های تلویزیونی در روسیه و خارج از آن.
2. شرکت‌کننده با شرکت در مسابقه، موافقت خود را با این قوانین تأیید می‌کند.
3. شرکت‌کننده با ارائه داوطلبانه داده‌های شخصی خود، رضایتش را به جمع‌آوری، ذخیره‌سازی، استفاده، پردازش و انتشار (از جمله عمومی‌کردن) داده‌های شخصی برای اهداف مسابقه، از جمله دریافت جایزه و محتوای تبلیغاتی و انجام تحقیقات بازار توسط برگزارکننده، تأیید می‌کند. برگزارکننده اقدامات لازم برای حفاظت از داده‌ها در برابر افشای غیرمجاز را تضمین می‌کند. این رضایت از زمان دریافت رضایت شرکت در مسابقه توسط برگزارکننده، پنجاه سال معتبر است.
4. شرکت‌کننده تضمین می‌کند حقوق مالکیت فکری لازم و کافی بر اثر را برای شرکت در مسابقه و دریافت جایزه دارد. در صورت طرح شکایت، مطالبه و/یا دعوا از سوی اشخاص ثالث یا نهادهای نظارتی، شرکت‌کننده متعهد است با هزینه خود آنها را حل کند و برگزارکننده باید از مسئولیت معاف شود.
5. شرکت‌کنندگان متعهدند به محض اولین درخواست برگزارکننده، او را در برابر هر ادعای اشخاص ثالث که علیه او مطرح می‌شود حمایت و مصون کنند؛ از جمله، بدون محدودیت، ادعای اینکه اثر شرکت‌کننده منتشرشده در صفحه Telegram یا وب‌سایت برگزارکننده و دیگر رسانه‌ها، حقوق آنان را نقض می‌کند یا با قانون لازم‌الاجرای فدراسیون روسیه مغایر است. این بند همچنین شامل هزینه‌های برگزارکننده بابت نیاز به دفاع حقوقی و ادعاهای ناشی از نقض این قوانین و شرایط شرکت می‌شود. شرکت‌کنندگان باید در صورت درخواست، همه اسناد و گزارش‌های لازم برای دفاع حقوقی را به برگزارکننده ارائه کنند.
6. همه شرکت‌کنندگان مسابقه متعهد می‌شوند برگزارکننده و سازمان‌های هماهنگ‌کننده دخیل در برگزاری مسابقه را، همراه با مقام‌ها، مدیران و کارکنان مربوط آنان («برگزارکننده و اشخاص وابسته»)، از هر مسئولیتی بابت هر نوع آسیب به سلامت یا دارایی که در ارتباط با استفاده، پذیرش، نگهداری یا دریافت هر جایزه، یا هنگام آماده‌سازی، شرکت و/یا سفر، و/یا فعالیت مرتبط با دریافت جایزه ایجاد شود، معاف کنند. شرکت‌کننده همچنین می‌پذیرد که در صورت وجود هر مبنایی برای طرح دعوا، مسئولیت برگزارکننده و شرکت‌های تابعه به هزینه‌های شرکت‌کننده برای درخواست و شرکت در مسابقه محدود است و در هیچ شرایطی برگزارکننده و/یا شرکت‌های تابعه مسئول پرداخت هزینه خدمات حقوقی نیستند. شرکت‌کننده از حق مطالبه جبران هرگونه خسارت، از جمله خسارت تنبیهی، اتفاقی، مستقیم و غیرمستقیم، صرف‌نظر می‌کند.
7. اگر شرکت‌کننده اطلاعات نادرست درباره خود بدهد، اطلاعات را به‌موقع ارائه نکند یا به هر شکل دیگری قوانین مسابقه را نقض کند، برگزارکننده حق دارد از اعطای جایزه خودداری کند.
8. برگزارکنندگان مسئول نرسیدن اطلاعات لازم از شرکت‌کننده، از جمله به دلیل قصور سازمان‌های ارتباطی، مشکلات فنی و/یا تقلب در اینترنت و/یا کانال‌های ارتباطی مورد استفاده در مسابقه، و نیز ناتوانی در تماس با شرکت‌کننده به دلیل اطلاعات تماس نادرست یا قدیمی نیستند؛ از جمله ارسال جایزه به نشانی یا گیرنده اشتباه به علت خطا در انتقال نشانی به گروه تحریریه.
5. حقوق و تعهدات برگزارکننده


1. برگزارکننده حق دارد:
1. جز در موارد پیش‌بینی‌شده در این قوانین، وارد مذاکره کتبی یا دیگر ارتباط‌ها با شرکت‌کنندگان نشود.
2. با برندگان مصاحبه کند و بدون پرداخت حق‌الزحمه اضافی از آنان عکس بگیرد.
2. برگزارکننده مسئول موارد زیر نیست:
1. اقدام یا ترک اقدام اشخاص ثالث و نیز سالم‌ماندن جایزه‌هایی که برای تحویل به شرکت‌کنندگان به اشخاص ثالث سپرده شده‌اند.
3. برگزارکننده متعهد است هر تغییر در مسابقه، تعلیق یا تغییر زمان‌بندی آن را با انتشار اطلاعات در وب‌سایت خود، حداقل ۱۰ روز پیش از لازم‌الاجراشدن تغییرات به شرکت‌کنندگان اطلاع دهد.
4. اگر دوره انجام تعهدات برگزارکننده شامل تعطیلات رسمی یا روزهای تعطیل هفتگی باشد، مهلت انجام تعهدات به تعداد همان روزهای تعطیل تمدید می‌شود.
5. شبکه اجتماعی Telegram ارتباطی با این مسابقه ندارد و به هیچ وجه حامی مالی، سازمان پشتیبان یا برگزارکننده آن نیست.
6. حفاظت از داده‌های شخصی.


1. افراد شرکت‌کننده در مسابقه (از این پس «صاحبان داده‌های شخصی») باید به درخواست برگزارکننده داده‌های شخصی خود را ارائه کنند: نام کامل، نشانی پستی، تلفن، تلفن همراه، ایمیل و سایر داده‌های لازم.
2. توجه کنید که اطلاعات ارائه‌شده، داده شخصی محسوب می‌شود و طبق قانون لازم‌الاجرای فدراسیون روسیه تحت حفاظت است.
3. اهداف پردازش داده‌های شخصی: داده‌های شخصی برای اجرای درست تعهدات برگزارکننده در ارائه جایزه‌ها و نیز تحلیل بازاریابی و تهیه اطلاعات آماری جمع‌آوری می‌شوند.
4. سیاست پردازش داده‌های شخصی را می‌توانید اینجا بخوانید: https://smish.ru/confidential/
5. مدت پردازش داده‌های شخصی: ۵۰ سال از زمان ارائه.
6. مدت نگهداری داده‌های شخصی: داده‌های شخصی شرکت‌کننده به مدت 50 (پنجاه) سال از زمان ارائه نگهداری می‌شوند.
7. انتقال حق مؤلف.


1. شرکت‌کنندگان و برنده مسابقه با شرکت در آن، رضایت خود را به انتقال حق مؤلف هر محتوایی که به هر شیوه برای شرکت در مسابقه به برگزارکننده ارائه می‌کنند اعلام می‌کنند؛ از جمله آثار، تصاویر شرکت‌کنندگان، نظر درباره هر محتوای منتشرشده در صفحه مسابقه در Telegram، وب‌سایت یا رسانه‌ها، یا محتوای ارسال‌شده در پیام خصوصی به برگزارکننده (از این پس «آثار تألیفی»).
2. شرکت‌کننده تضمین می‌کند اعمال حقوقی که اعطا کرده، حقوق اشخاص ثالث را نقض نمی‌کند یا به هیچ شکل تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.
3. شرکت‌کننده حقوق انحصاری آثار و تصاویر عکاسی (از این پس «عکس‌ها») را به‌طور کامل، در هر قالب و به هر روش شناخته‌شده در زمان انتقال حقوق، به برگزارکننده منتقل می‌کند.
4. شرکت‌کننده استفاده از آثار تألیفی بدون ذکر نام یا نام مستعار پدیدآورندگان (استفاده بی‌نام) و نیز انتشار عمومی آنها را مجاز می‌داند. شرکت‌کننده به برگزارکننده اجازه می‌دهد گزارش استفاده از آثار تألیفی را ارائه نکند.
5. شرکت‌کننده اجازه می‌دهد آثار تألیفی کوتاه یا تکمیل شوند، هنگام استفاده با تصویر، مقدمه، مؤخره، تفسیر، هر نوع توضیح یا نوشته همراه شوند و هر بازپردازی یا تغییر دیگری در آنها انجام شود.
6. برگزارکننده حق دارد حقوق یادشده را خودش اعمال کند و بدون رضایت شرکت‌کننده و پرداخت حق‌الزحمه اضافی به او، به اشخاص ثالث منتقل کند.
7. شرکت‌کننده تضمین می‌کند تنها صاحب حقوق آثار تألیفی است و هنگام خلق آنها حقوق اشخاص ثالث را نقض نکرده است.
8. زمان انتقال حق مؤلف عکس شرکت‌کننده به برگزارکننده، تاریخ درخواست شرکت در مسابقه است؛ یعنی ارسال اثر در وب‌سایت و/یا ثبت تصویر هنگام فیلم‌برداری برنامه و/یا اهدای جایزه.
9. پس از انتقال حق مؤلف اثر به برگزارکننده، شرکت‌کننده فقط با رعایت هم‌زمان شرایط زیر حق استفاده مستقل از اثر را حفظ می‌کند: او می‌تواند اثری را که حق مؤلفش به برگزارکننده منتقل شده فقط در اینترنت منتشر کند و تنها مشروط بر اینکه مالک منبع اینترنتی مربوط، نسبت به آثار منتشرشده در آن ادعای حق مستقلی نداشته باشد.
10. طرفین توافق دارند که شرکت‌کننده حقوق یادشده را رایگان به برگزارکننده اعطا می‌کند.
8. حل اختلاف


1. همه اختلاف‌ها و اختلاف‌نظرهای احتمالی میان طرفین از راه مذاکره حل خواهند شد.
2. اگر شرکت‌کننده ادعایی علیه برگزارکننده داشته باشد، موظف است مطالبه‌ای کتبی مطابق الزامات بند 9.2 قوانین برای برگزارکننده بفرستد که شامل خواسته‌ها و اعتراض‌های او و مبنای حقوقی آنها باشد (با ارجاع به مقررات مشخص قانون لازم‌الاجرا که خواسته‌های شرکت‌کننده را توجیه می‌کند).
3. اگر برگزارکننده ظرف سی روز کاری از دریافت مطالبه، خواسته‌های شرکت‌کننده مندرج در آن را اجرا نکند، شرکت‌کننده حق دارد دادخواست مربوط را به دادگاه عمومی شهر مسکو در محل استقرار برگزارکننده ارائه کند. قاعده مهلت اجرای خواسته‌های مطالبه در صورتی اعمال می‌شود که در مقررات خاص قوانین ترتیب دیگری مقرر نشده باشد.
9. سایر مقررات.


1. این قوانین شرکت و همه روابط حقوقی میان شرکت‌کنندگان و برگزارکننده، منحصراً تابع قانون فدراسیون روسیه است.
2. همه اعلان‌ها و پیام‌های مربوط به مسابقه (از این پس «پیام‌ها») باید به‌صورت کتبی میان طرفین، در نشانی محل استقرار (نشانی حقوقی، محل ثبت) برگزارکننده مندرج در قوانین ارسال شوند و ارسال نسخه‌ای به ایمیل برگزارکننده، info@sanporto.com، الزامی است. پیام‌ها در صورتی به‌درستی ارسال‌شده تلقی می‌شوند که با نامه با ارزش اظهارشده، همراه فهرست تفصیلی محتویات (فرم 107) شامل مشخصات فرستنده، تاریخ سند، اطلاعات وجود امضا، اصل یا کپی بودن سند (با ذکر روش گواهی کپی) و تمام مفاد مهم متن پیام، همراه با رسید تحویل (فرم 119) به نشانی برگزارکننده در قوانین ارسال شوند؛ یا شخصاً در برابر اخذ امضا به فرد مجاز طرف مربوط تحویل داده شوند.
3. پیام‌های پستی در تاریخ دریافت مندرج در رسید تحویل، دریافت‌شده محسوب می‌شوند، مشروط بر اینکه ظرف سی روز تقویمی از ورود به دفتر پست گیرنده دریافت شده باشند. اگر پیام ظرف سی روز تقویمی از ورود به دفتر پست گیرنده دریافت نشود (از جمله اگر اصلاً دریافت نشود یا تاریخ دریافت مشخص نباشد)، تاریخ ورود پیام به دفتر پست گیرنده، تاریخ دریافت آن محسوب می‌شود.
4. در صورت نبود یا ازدست‌رفتن اعتبار حقوقی بعضی مقررات این قوانین و شرایط شرکت، سایر مقررات همچنان معتبر می‌مانند.
5. همه اختلاف‌های مربوط به این مسابقه مطابق قانون لازم‌الاجرای فدراسیون روسیه رسیدگی می‌شوند.