Wedstrijdreglement

Reglement van de wedstrijd ‘Op bezoek bij Smish’ nr. 001 van 28.07.2025

Algemene bepalingen.

Dit Reglement bepaalt de uitvoering van de brieven- en tekenwedstrijd voor kinderen voor het programma ‘Op bezoek bij Smish’ (hierna ‘Wedstrijd’).
De Organisator van de Wedstrijd is de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid ‘San Porto’ (121165, Rusland, Moskou, Kutuzovsky Prospekt 35, 1e verdieping, ruimten XXIX, kamer 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694, hierna ‘Organisator’).
Deelnemers zijn kinderen van 0 tot 14 jaar (hierna ‘Deelnemers’) die in de Russische Federatie wonen, voldoen aan punt 2.1 en aansluiten bij de thema's in punten 2.2 en 2.3. Kinderen nemen deel via hun wettelijke vertegenwoordigers, met hun schriftelijke toestemming. Deze wordt door de wettelijke vertegenwoordiger ‘ondertekend’ bij inzending via het contactformulier op de website door het betreffende vakje aan te vinken. Deelnemers moeten tegelijk aan alle volgende eisen voldoen:

burgers van de Russische Federatie;
personen die tekeningen correct voor deelname hebben ingestuurd en nauwkeurige, waarheidsgetrouwe informatie over zichzelf of andere door de Organisator gevraagde gegevens hebben verstrekt;
wettelijke vertegenwoordigers van Deelnemers zijn geen medewerkers van de Organisator of familieleden van diens medewerkers;
wettelijke vertegenwoordigers moeten toestemming voor deelname van hun kinderen ondertekenen op het formulier van de Organisator op de website. Kinderen van wie de wettelijke vertegenwoordigers deze toestemming niet willen ‘ondertekenen’ of de genoemde documenten niet willen verstrekken, worden niet toegelaten.

De Organisator behoudt zich het recht voor om op elk moment tijdens de Wedstrijd te controleren of Deelnemers aan de genoemde eisen voldoen. Hij mag Deelnemers zonder voorafgaande kennisgeving uitsluiten als zij niet voldoen aan punt 1.3, onrechtmatige handelingen verrichten of proberen te verrichten binnen de Wedstrijd (ook bij registratie) en/of rechtstreeks het Reglement overtreden.
Onder meer, maar niet uitsluitend, de volgende pogingen tot onrechtmatig handelen of regelovertredingen kunnen tot uitsluiting van de Deelnemer leiden:

registratie via een stroman;
registratie via derden (tussenpersonen, gezamenlijke aanmelding) en dergelijke;
andere onrechtmatige handelingen binnen de Wedstrijd, waaronder stemmanipulatie, stemmen kopen via speciale websites, oproepen tot stemmen verspreiden in speciale internetgemeenschappen en dergelijke;

Als Deelnemers of hun wettelijke vertegenwoordigers schuldig worden bevonden aan onrechtmatige handelingen, ongeacht de aard of omvang, mag de Organisator hen zonder voorafgaande kennisgeving of uitleg uitsluiten.
Alle mogelijke winnaars worden gecontroleerd door de Organisator, wiens beslissingen definitief en bindend zijn. Bij overtreding van dit Reglement door de Deelnemer en/of diens wettelijke vertegenwoordigers, of als blijkt dat het Werk door de wettelijke vertegenwoordiger is gemaakt in plaats van door het deelnemende kind zelf, mag de Organisator de Deelnemer uitsluiten en de prijs of prijzen niet uitreiken.
Werken van Deelnemers bestaan uit brieven met 2 delen: een tekening en een bijbehorende tekst aan beertje Smish (samen hierna ‘Werk’).
Het doel van de wedstrijd is het ontwikkelen en ontplooien van creatieve vaardigheden van kinderen van verschillende leeftijden.
De Wedstrijd is openbaar en vindt plaats op de website https://smish.ru/contest/ en op het sociale netwerk ‘Telegram’, volgens dit Wedstrijdreglement en de geldende wetgeving van de Russische Federatie.
Informatie over het Wedstrijdreglement wordt verstrekt door publicatie op internet op de website http://smish.ru/rules/. De website bevat meer informatie over de Wedstrijd. Alle wijzigingen in het Wedstrijdreglement worden op de genoemde website gepubliceerd.
Wedstrijdperiode: van 29 juli 2025 tot en met 29 december 2025. Beoordeling van Werken: elke maandag tijdens de volledige wedstrijdperiode. Werken worden vanaf 04 augustus 2025 elke maandag op Telegram gepubliceerd. Gedurende de week stemmen gebruikers op hun favoriete Werken; na een week wordt de uitslag vastgesteld.

Regels voor deelname aan de Wedstrijd

De opdracht voor de Deelnemer:
Om deel te nemen moeten Deelnemers en hun wettelijke vertegenwoordigers een Brief, een bericht met een eigen tekening, sturen via het contactformulier op de website https://smish.ru/contest/, het formulier met contactgegevens en toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens invullen, nadat toestemming voor deelname is verkregen en de wettelijke vertegenwoordiger, voogd of ouder over het wedstrijdreglement is geïnformeerd.
Thema's voor tekeningen:

Smish en ik — hoe je met Smish zou spelen of bevriend zou zijn.
Mijn droom — alles waar je van droomt.
Mijn favoriete personage — Smish of iemand anders.
Mijn familie — familieleden, dierbaren en huisdieren.
Ik op het magische eiland San Porto — fantasie zonder grenzen!
Een grappige gebeurtenis — iets leuks dat jou is overkomen.
Smish op vakantie — waar hij uitrust, reist en plezier maakt.
Smish en de natuur — bos, zee, bergen en avonturen.
Mijn mooiste dag — een dag die je lang bijblijft.
Wat mij gelukkig maakt — de vreugde van elke dag.
Mijn stad / mijn huis — waar je woont en wat je er fijn aan vindt.
Het goede wint! — goede daden, anderen helpen en vriendschap.
Feest met Smish — Nieuwjaar, verjaardag, plezier.
Smish en zijn vrienden in een tekenfilm — bedenk je eigen aflevering!
Mijn school / mijn kleuterschool — hoe je dag verloopt.
Krabbels — alleen voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Anders — alles wat aan de wedstrijdcriteria voldoet.

Thema's voor tekstberichten:

Hallo, Smish! Laten we kennismaken! Vertel wie je bent, hoe je heet, hoe oud je bent en wat je graag doet.
Mijn droom. Waar droom je van? Wat zou je willen doen, zien of ontdekken?
Mijn dag. Hoe ziet jouw dag eruit? Wat maakt die bijzonder?
Mijn familie. Vertel over je familie: wie zijn ze en wat doen jullie graag samen?
Mijn favoriete speelgoed / boek / tekenfilm. Waar houd je het meest van en waarom?
Als ik op het eiland San Porto was... Wat zou je daar met Smish en zijn vrienden doen?
Hoe ik goed doe. Vertel over een keer dat je iemand hielp, steunde of blij maakte.
Wat mij gelukkig maakt. Vertel waar je blij van wordt: eenvoudige momenten, feestjes, mensen.
Een inspirerende brief aan andere kinderen. Moedig anderen aan, deel een advies of een vriendelijk woord.
Een magisch verhaal uit mijn leven. Dat kan een grappige gebeurtenis, een interessant avontuur of een sprookjesachtige fantasie zijn.

Deelnemers en/of hun wettelijke vertegenwoordigers zijn niet verplicht producten of diensten van de Organisator te kopen of te gebruiken; aankoop of gebruik vergroot de winkans niet;
Door het Werk in te sturen, stemt de Deelnemer in met dit Wedstrijdreglement en aanvaardt hij het als bindend.
Werken die een Deelnemer plaatst mogen niet:

bedreigingen bevatten, derden in diskrediet brengen, beledigen, hun eer, waardigheid of zakelijke reputatie aantasten of hun persoonlijke levenssfeer schenden;
de rechten van minderjarigen schenden;
vulgair of obsceen zijn, grof taalgebruik of seksuele teksten met betrokkenheid van minderjarigen bevatten;
beschrijvingen van middelen of methoden voor zelfdoding of enige aansporing daartoe bevatten;
rassenhaat, religieuze of etnische haat of vijandschap propageren of aanwakkeren, of een ideologie van rassensuperioriteit bevorderen;
criminele activiteiten propageren;
drugs adverteren of het gebruik ervan als aantrekkelijk afbeelden;
een negatieve houding ten opzichte van gezondheid, een gezonde levensstijl, religie, sport of lichamelijke activiteit bevorderen;
andere rechten en belangen van burgers en rechtspersonen of de wetgeving van de Russische Federatie schenden;
ongeautoriseerde reclame, elementen van financiële piramidespelen of vergelijkbare materialen bevatten;

Beoordeling van Brieven: er worden geen recensies van alle Werken gegeven. Deelnamekosten worden niet vergoed aan Deelnemers of hun wettelijke vertegenwoordigers (ouders, adoptieouders, voogden, curatoren).
Organisatie en uitvoering van de Wedstrijd:

Alleen Werken van Deelnemers die via het contactformulier op de website zijn ingezonden, doen mee aan de Wedstrijd: https://smish.ru/contest/.
De Organisatoren mogen zonder uitleg Brieven verwijderen die volgens hen niet aan de Wedstrijdvoorwaarden voldoen.
De Organisator publiceert alle Werken die de voorafgaande controle op naleving van dit Reglement hebben doorstaan op de officiële pagina https://t.me/smishofficial op het sociale netwerk Telegram;
Bij publicatie van materialen die niet voldoen aan punten 2.2–2.7 van dit Reglement, of bij ontdekking van overtredingen door Deelnemers of hun wettelijke vertegenwoordigers tijdens de Wedstrijd, worden de Werken zonder voorafgaande kennisgeving verwijderd en wordt de Deelnemer uitgesloten.

Tijdens de Wedstrijd mogen gebruikers van het sociale netwerk Telegram elke maandag tot 18:00 uur stemmen op een Deelnemer naar keuze.
De Organisator publiceert de Werken met de meeste ‘Vind ik leuks’ op de website https://smish.ru/contest/. Minstens eenmaal per maand, van 01.09.2025 tot en met 31.12.2025.
Aan het einde van de maand bekijkt de Organisator alle Werken op de website https://smish.ru/contest/ en genoemd in punt 2.4, en kiest minstens 4 winnaars in de categorie ‘Brief aan Smish’. Hun Werken worden getoond in het programma ‘Op bezoek bij Smish’ op televisiezender BABY TIME.
Wedstrijdcriteria.
De Organisator stelt een jury samen uit eigen medewerkers en andere derden (hierna ‘Jury’).
In de Wedstrijd worden twee soorten winnaars gekozen:

De Deelnemer wiens Werk tijdens een week van de Wedstrijd de meeste ‘Vind ik leuks’ krijgt bij de stemming onder Telegram-gebruikers;
De Deelnemer wiens op de website gepubliceerde Werk door de Jury wordt gekozen.

De winnaar bedoeld in punt 2.15.1 is de Deelnemer wiens Werk de meeste stemmen krijgt. Alle Telegram-gebruikers kunnen stemmen door de foto van het Werk een ‘Vind ik leuk’ te geven. De uitslag wordt in meerdere fasen vastgesteld: elke maandag tijdens de Wedstrijd worden de resultaten bepaald en nieuwe Werken voor de volgende week geplaatst. In elke fase wordt minstens 1 winnaar gekozen.
De winnaar bedoeld in punt 2.15.2 is de Deelnemer wiens Werk door de Jury is gekozen op basis van de creatieve inhoud. Winnaars worden elke maandag tijdens de Wedstrijd uiterlijk om 19:00 uur bekendgemaakt door het Werk van de Winnaar op internet te publiceren op: https://smish.ru/contest/.
In de categorie ‘Brief aan Smish’ beoordeelt de Organisator de Werken volgens zeven criteria:

Oprechtheid en warmte. Echte emoties raken ons — lieve woorden, gevoelens en dromen in een brief of tekening.
Originaliteit van het idee. Een unieke kijk, onverwacht verhaal of bijzondere uitvoering is van harte welkom!
Levendigheid en sfeer. De tekening of brief moet licht, goedheid en vreugde uitstralen — iets dat je met de kijkers wilt delen.
Aansluiting bij het thema. Het Werk moet aansluiten op de voorgestelde wedstrijdthema's of de sfeer van het programma ‘Op bezoek bij Smish’.
Aantrekkelijkheid voor kijkers. Het Werk moet interessant zijn voor een breed publiek van kinderen en ouders — iets dat je graag in de uitzending wilt laten zien!
Kwaliteit van de scan of foto. Voor uitzending moet het beeld of de tekst scherp, goed leesbaar en zonder schaduwen of onscherpte zijn.
Passend bij de leeftijd. We houden rekening met de leeftijd van de maker — inzet vinden we belangrijker dan techniek.

Eindscores. De totaalscore wordt berekend als: Totaalscore = (1 × Oprechtheid + 1 × Originaliteit + 1 × Levendigheid + 1 × Aansluiting bij het thema + 1 × Aantrekkelijkheid + 1 × Kwaliteit) × Leeftijdsgeschiktheid.
Werken van winnaars in de categorie ‘Brief aan Smish’ worden uiterlijk 90 dagen na inzending op de website getoond in het programma ‘Op bezoek bij Smish’.

Alle Deelnemers en winnaars betalen zelf alle kosten die zij maken voor deelname aan de Wedstrijd, waaronder zonder beperking kosten voor het maken van de tekening, internettoegang en het versturen van elektronische berichten..

Na bekendmaking van de resultaten ontvangen winnaars de prijs. Daarvoor stuurt de redactie van ‘Op bezoek bij Smish’ binnen 24 werkdagen na de keuze van de winnaars een e-mail naar het adres dat bij inzending is opgegeven, aan de winnaar of diens wettelijke vertegenwoordigers (ouders, adoptieouders, voogden, curatoren), of neemt zij telefonisch contact op.
Prijzen worden niet in geld uitgekeerd en kunnen niet worden geruild of geretourneerd.
Prijzen worden niet uitgereikt als een Deelnemer zich niet aan dit Reglement houdt. Deelname betekent dat de Deelnemer en diens wettelijke vertegenwoordiger (ouder / adoptieouder / voogd / curator) het Reglement hebben gelezen en ermee instemmen.

Prijzenpot van de Wedstrijd. Uitreiking van prijzen. Annulering van de prijsuitreiking.

De prijzenpot wordt samengesteld door de Organisator en bestaat uit merkproducten van SAN PORTO LLC (ООО «САН ПОРТО») met een totale waarde van 50.000 roebel inclusief btw.
Prijzen worden per post of koerier gestuurd naar het adres van de winnaar dat bij inzending van het Werk in het contactformulier is opgegeven.
Niet-naleving van dit Reglement geeft de Organisator het recht de winnaar een prijs te weigeren. In dat geval gaat de prijs naar een winnaar van de reservelijst.
De geldwaarde van prijzen wordt niet uitgekeerd.
De Organisator vergoedt geen kosten van winnaars en/of hun wettelijke vertegenwoordigers in verband met uitreiking, gebruik en/of bewaring van prijzen. Prijzen kunnen niet worden geruild of geretourneerd.

Bijzondere voorwaarden.

Deelnemers staan de Organisator toe hun persoonsgegevens te verwerken en te bewaren die zij invullen op het deelnameformulier op de website https://smish.ru/contest/. Contactgegevens van Deelnemers (telefoon, adres, e-mail) mogen door de Organisator worden gebruikt om contact op te nemen in verband met de Wedstrijd (uitgebreide beschrijving in punt 6 van dit Reglement). Deelname betekent dat Deelnemers en hun wettelijke vertegenwoordigers (ouder / adoptieouder / voogd / curator) ermee instemmen dat bij deelname of winst hun voornamen, achternamen, tekeningen en andere materialen door de Organisator in de uitzending kunnen worden gebruikt, waaronder publicatie op de website https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, en op andere websites van partners van de Organisator en op andere manieren, onder meer als onderdeel van het programma ‘Op bezoek bij Smish’ op de videodiensten КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START en andere, op de televisiezender ‘BABY TIME’ en andere zenders in Rusland en daarbuiten.
Door deelname bevestigt de Deelnemer zijn instemming met dit Reglement.
Door vrijwillig persoonsgegevens te verstrekken, bevestigt de Deelnemer toestemming voor het verzamelen, bewaren, gebruiken, verwerken en verspreiden (inclusief openbaarmaking) van deze gegevens voor de Wedstrijd, waaronder het ontvangen van prijzen en reclamematerialen en marktonderzoek door de Organisator. De Organisator garandeert de nodige bescherming tegen onbevoegde openbaarmaking. Deze toestemming geldt vijftig jaar vanaf ontvangst door de Organisator van de toestemming voor deelname.
De Deelnemer garandeert te beschikken over de intellectuele rechten op het Werk die nodig en voldoende zijn voor deelname en ontvangst van een prijs. Bij klachten, aanspraken en/of rechtszaken van derden of toezichthouders verbindt de Deelnemer zich deze op eigen kosten af te handelen; de Organisator moet van aansprakelijkheid worden gevrijwaard.
Op eerste verzoek van de Organisator vrijwaren de Deelnemers hem tegen alle aanspraken van derden, waaronder, maar niet beperkt tot, beweringen dat het Werk van een Deelnemer op Telegram, de website van de Organisator of andere media hun rechten schendt of in strijd is met de geldende wetgeving van de Russische Federatie. Dit geldt ook voor kosten van de Organisator voor juridische verdediging en voor aanspraken in verband met overtreding van dit Reglement en de deelnamevoorwaarden. Op verzoek verstrekken Deelnemers alle documenten en verslagen die nodig zijn voor de juridische verdediging.
Alle Deelnemers verbinden zich ertoe de Organisator en de coördinerende organisaties die bij de organisatie van de Wedstrijd betrokken zijn, samen met hun functionarissen, bestuurders en medewerkers (‘Organisator en gelieerde partijen’), te vrijwaren van elke aansprakelijkheid voor schade aan gezondheid of eigendommen van welke aard dan ook die ontstaat in verband met gebruik, aanvaarding, bezit of ontvangst van een prijs, of tijdens voorbereiding, deelname en/of reizen, en/of in verband met activiteiten rond het ontvangen van een prijs. De Deelnemer gaat er tevens mee akkoord dat, ongeacht de grondslag van een vordering, de aansprakelijkheid van de Organisator en dochterondernemingen beperkt is tot de kosten van de Deelnemer voor aanmelding en deelname, en dat de Organisator en/of dochterondernemingen onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk zijn voor kosten van juridische dienstverlening. De Deelnemer doet afstand van het recht om vergoeding van enige schade te eisen, waaronder boetes, incidentele, directe en indirecte schade.
De Organisator mag een prijs weigeren als de Deelnemer onjuiste informatie heeft verstrekt, dit te laat heeft gedaan of op een andere manier het Reglement heeft overtreden.
De Organisatoren zijn niet aansprakelijk voor het niet ontvangen van noodzakelijke informatie van de Deelnemer, ook door fouten van communicatieaanbieders, voor technische problemen en/of fraude op internet en/of communicatiekanalen die bij de Wedstrijd worden gebruikt, of voor het niet kunnen bereiken van een Deelnemer door onjuiste of verouderde contactgegevens. Dit omvat ook prijzen die naar een verkeerd adres of een verkeerde ontvanger worden gestuurd door een fout in de adresoverdracht aan de redactie.

Rechten en plichten van de Organisator

De Organisator heeft het recht:

Geen schriftelijke onderhandelingen of andere contacten met Deelnemers aan te gaan, behalve in de gevallen die dit Reglement bepaalt.
Winnaars te interviewen en te fotograferen zonder aanvullende vergoeding.

De Organisator is niet aansprakelijk voor:

Handelingen of nalatigheden van derden en de bewaring van prijzen die aan derden zijn overgedragen voor bezorging aan Deelnemers.

De Organisator informeert Deelnemers over wijzigingen in de Wedstrijd, opschorting of gewijzigde data uiterlijk 10 dagen voordat deze ingaan, door informatie op zijn website te publiceren.
Als de termijn voor het nakomen van verplichtingen van de Organisator feestdagen of vrije dagen omvat, worden de termijnen met het betreffende aantal dagen verlengd.
Het sociale netwerk Telegram heeft geen relatie met deze Wedstrijd en is op geen enkele manier sponsor, ondersteunende organisatie of organisator.

Bescherming van persoonsgegevens.

Personen die deelnemen aan de Wedstrijd (hierna ‘betrokkenen’) moeten op verzoek van de Organisator persoonsgegevens verstrekken: volledige naam, postadres, telefoon, mobiele telefoon, e-mailadres en andere noodzakelijke gegevens.
Wij wijzen erop dat de verstrekte informatie persoonsgegevens betreft en volgens de geldende wetgeving van de Russische Federatie wordt beschermd.
Doeleinden van de verwerking van persoonsgegevens: de gegevens worden verzameld zodat de Organisator zijn verplichtingen voor prijsverstrekking correct kan uitvoeren, en voor marketinganalyse en het opstellen van statistische informatie.
Het beleid voor de verwerking van persoonsgegevens is hier te lezen: https://smish.ru/confidential/
Duur van de verwerking van persoonsgegevens: 50 jaar vanaf verstrekking.
Bewaartermijn van persoonsgegevens: persoonsgegevens van de Deelnemer worden 50 (vijftig) jaar vanaf verstrekking bewaard.

Overdracht van auteursrechten.

Door deelname stemmen Deelnemers en de Winnaar in met overdracht aan de Organisator van auteursrechten op alle materialen die zij op welke manier dan ook voor deelname verstrekken, waaronder Werken, foto's van Deelnemers, commentaren op materialen op de wedstrijdpagina op Telegram, de website of in media, of via privéberichten aan de Organisator (hierna ‘Creaties’).
De Deelnemer garandeert dat de uitoefening van de verleende rechten geen rechten van derden schendt of anderszins aantast.
De Deelnemer draagt de exclusieve rechten op Werken en fotografische afbeeldingen (hierna ‘foto's’) volledig over aan de Organisator, in alle vormen en op alle manieren die op het moment van overdracht bekend zijn.
De Deelnemer staat gebruik zonder vermelding van namen of pseudoniemen van makers (anoniem gebruik) en openbaarmaking toe. Hij staat de Organisator toe geen verslag van het gebruik van de Creaties te verstrekken.
De Deelnemer staat inkortingen en toevoegingen aan de Creaties toe, evenals het gebruik met illustraties, voorwoorden, nawoorden, commentaren, verklaringen van welke aard ook, bijschriften en alle andere bewerkingen en wijzigingen.
De Organisator mag de genoemde rechten zelf uitoefenen en aan derden overdragen zonder toestemming van de Deelnemer en zonder aanvullende vergoeding aan hem.
De Deelnemer garandeert de enige rechthebbende op de Creaties te zijn en bij het maken ervan geen rechten van derden te hebben geschonden.
De auteursrechten op de foto van de Deelnemer gaan over op de Organisator op de datum van de aanmelding voor de Wedstrijd, dus bij het inzenden van het Werk op de website en/of de opname tijdens het filmen van het programma en/of de prijsuitreiking.
Na overdracht van de auteursrechten op de Creatie aan de Organisator behoudt de Deelnemer alleen het recht deze zelf te gebruiken als tegelijkertijd aan de volgende voorwaarden wordt voldaan: hij mag de Creatie waarvan de auteursrechten zijn overgedragen uitsluitend op internet publiceren en alleen als de eigenaar van de betreffende internetbron geen eigen rechten opeist op de daar gepubliceerde Creaties.
De Partijen zijn het erover eens dat de Deelnemer de genoemde rechten kosteloos aan de Organisator verleent.

Geschillenbeslechting

Alle geschillen en meningsverschillen tussen de Partijen worden door onderhandelingen opgelost.
Als de Deelnemer een klacht heeft tegen de Organisator, moet hij een schriftelijke klacht indienen die voldoet aan punt 9.2 van het Reglement. Deze moet de eisen en opmerkingen van de Deelnemer en hun juridische onderbouwing bevatten, met verwijzingen naar specifieke bepalingen van de geldende wetgeving die de eisen ondersteunen.
Als de eisen van de Deelnemer in de klacht niet binnen dertig werkdagen na ontvangst door de Organisator worden uitgevoerd, mag de Deelnemer een passende vordering indienen bij de gewone rechtbank van de stad Moskou die bevoegd is voor de vestigingsplaats van de Organisator. Deze termijnregel geldt tenzij afzonderlijke bepalingen van het Reglement anders bepalen.

Overige bepalingen.

Dit Reglement en alle juridische relaties tussen Deelnemers en de Organisator worden uitsluitend beheerst door de wetgeving van de Russische Federatie.
Alle kennisgevingen en berichten binnen de Wedstrijd (hierna ‘Berichten’) moeten door de Partijen schriftelijk aan elkaar worden gestuurd op de in het Reglement genoemde vestigingsplaats (juridisch adres, registratieadres) van de Organisator, met verplicht een kopie naar info@sanporto.com. Berichten worden geacht correct te zijn verzonden als ze per waardebrief met een gedetailleerde inhoudsopgave (formulier 107) en ontvangstbevestiging (formulier 119) naar het genoemde adres van de Organisator worden gestuurd, of persoonlijk tegen ondertekening aan een bevoegd persoon van de betreffende Partij worden overhandigd. De inhoudsopgave moet de gegevens van de afzender, datum van het document, aanwezigheid van een handtekening, vermelding of het om een origineel of kopie gaat (met de wijze van waarmerking) en alle wezenlijke bepalingen van het Bericht bevatten.
Per post verstuurde Berichten gelden als ontvangen op de datum in de ontvangstbevestiging, mits ze binnen dertig kalenderdagen na aankomst bij het postkantoor van de ontvanger zijn ontvangen. Als een Bericht niet binnen dertig kalenderdagen na aankomst wordt ontvangen, ook als het helemaal niet is ontvangen of de ontvangstdatum niet kan worden bepaald, geldt de aankomstdatum bij het postkantoor van de ontvanger als ontvangstdatum.
Als afzonderlijke bepalingen van dit Reglement en de deelnamevoorwaarden ongeldig zijn of hun rechtskracht verliezen, blijven de overige bepalingen rechtsgeldig.
Alle geschilpunten over deze Wedstrijd vallen onder de geldende wetgeving van de Russische Federatie.