Bases del concurso

Bases del concurso «В гостях у Смиша» n.º 001 del 28.07.2025

Disposiciones generales.

Estas Bases establecen el procedimiento del concurso de cartas y dibujos infantiles para el programa «В гостях у Смиша» (en adelante, el «Concurso»).
El Organizador del Concurso es la sociedad de responsabilidad limitada «Сан Порто» (121165, Rusia, Moscú, Kutuzovsky Prospekt, n.º 35, planta 1, local XXIX, despacho 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694; en adelante, el «Organizador»).
Los Participantes del Concurso serán niños de 0 a 14 años (en adelante, los «Participantes») residentes en la Federación de Rusia que hayan cumplido las condiciones del apartado 2.1 y cuyos trabajos se ajusten a los temas de los apartados 2.2 y 2.3 de estas Bases. Los niños participarán a través de sus representantes legales, con el consentimiento escrito de estos. Dicho consentimiento será «firmado» por el representante legal al enviar la obra del concurso mediante el formulario de contacto del sitio web, marcando la casilla correspondiente. Los Participantes deberán cumplir simultáneamente todos los requisitos siguientes:

ser ciudadanos de la Federación de Rusia;
haber presentado debidamente los dibujos para participar en el Concurso y haber facilitado información exacta y veraz sobre sí mismos u otros datos solicitados por el Organizador;
los representantes legales de los Participantes no podrán ser empleados del Organizador ni familiares de sus empleados;
los representantes legales deberán firmar el consentimiento para la participación de sus hijos en el Concurso mediante el formulario del Organizador publicado en el sitio web. No se admitirá en el Concurso a los niños cuyos representantes legales se nieguen a «firmar» dicho consentimiento o a facilitar los documentos indicados.

El Organizador se reserva el derecho de comprobar en cualquier momento del Concurso que los Participantes cumplen los requisitos antes indicados. También podrá excluir a los Participantes sin aviso previo si incumplen los requisitos del apartado 1.3 de estas Bases, si realizan o intentan realizar actos ilícitos en el marco del Concurso (incluida la fase de inscripción) y/o si infringen directamente las Bases.
En particular, podrán dar lugar a la exclusión del Participante del Concurso los siguientes intentos de realizar actos ilícitos o de infringir las Bases, entre otros:

inscribirse mediante una persona interpuesta;
inscribirse en el Concurso a través de terceros (intermediarios, solicitudes colectivas), etc.;
otros actos ilícitos en el marco del Concurso (incluida la manipulación de votos, la compra de votos a través de sitios web especializados, la difusión de mensajes de votación en comunidades específicas de Internet, etc.);

Si los Participantes o sus representantes legales son declarados responsables de actos ilícitos, sea cual sea su naturaleza y alcance, el Organizador podrá excluirlos del Concurso sin aviso previo ni explicación de los motivos.
Todos los posibles ganadores estarán sujetos a la verificación del Organizador, cuyas decisiones serán definitivas y de obligado cumplimiento. Si el Participante y/o sus representantes legales infringen estas Bases, o si se determina que la Obra fue realizada por el representante legal del niño y no por el propio niño participante en el Concurso, el Organizador podrá excluir al Participante del Concurso y no entregarle el premio o los premios.
Las obras de los Participantes en el concurso son cartas compuestas por 2 partes: un dibujo y un mensaje de texto que lo acompaña, dirigido al osito Smish (en conjunto, en adelante, la «Obra»).
El objetivo del concurso es desarrollar y poner en práctica las capacidades creativas de niños de distintas edades.
El Concurso es abierto y se celebra en el sitio web https://smish.ru/contest/ y en la red social Telegram, de acuerdo con estas Bases del Concurso y con la legislación vigente de la Federación de Rusia.
La información sobre las Bases del Concurso se facilita mediante su publicación en Internet en el sitio web http://smish.ru/rules/. El sitio web contiene información adicional sobre el Concurso. Todas las modificaciones de las Bases del Concurso se publicarán en dicho sitio.
Periodo del Concurso: del 29 de julio de 2025 al 29 de diciembre de 2025. Evaluación de las Obras: cada lunes durante todo el periodo del Concurso. Las Obras se publicarán en la red social Telegram cada lunes a partir del 04 de agosto de 2025. Durante la semana, los usuarios de Telegram votarán por las Obras que les gusten; al cabo de una semana se determinarán los resultados de la votación.

Bases de participación en el Concurso

La tarea del Participante del Concurso:
Para participar en el Concurso, los Participantes y sus representantes legales deberán enviar una Carta: un mensaje con un dibujo propio a través del formulario de contacto del sitio web https://smish.ru/contest/, cumplimentar el formulario con los datos de contacto y el consentimiento para el tratamiento de datos personales, habiendo obtenido el consentimiento para participar en el concurso e informado de sus bases al representante legal, tutor o progenitor.
Temas para los dibujos:

Smish y yo: cómo jugarías o compartirías una amistad con Smish.
Mi sueño: todo aquello con lo que sueñas.
Mi personaje favorito: puede ser Smish o cualquier otro.
Mi familia: familiares, seres queridos y mascotas.
Yo en la mágica isla de San Porto: ¡imaginación sin límites!
Una anécdota divertida: algo gracioso que te haya ocurrido.
Smish de vacaciones: dónde descansa, viaja y se divierte.
Smish y la naturaleza: bosque, mar, montañas y aventuras.
Mi mejor día: un día que recuerdas durante mucho tiempo.
Lo que me hace feliz: las alegrías de cada día.
Mi ciudad / mi hogar: dónde vives y qué te gusta de ese lugar.
¡Triunfa la bondad!: buenas acciones, ayuda a los demás y amistad.
Una fiesta con Smish: Año Nuevo, un cumpleaños y diversión.
Smish y sus amigos en dibujos animados: ¡inventa tu propio episodio!
Mi colegio / mi escuela infantil: cómo es tu día.
Garabatos: solo para niños menores de 3 años.
Otros: cualquier tema que cumpla los criterios del concurso.

Temas para los mensajes de texto:

¡Hola, Smish! ¡Vamos a conocernos! Cuéntanos quién eres, cómo te llamas, cuántos años tienes y qué te gusta hacer.
Mi sueño. ¿Con qué sueñas? ¿Qué te gustaría hacer, ver o descubrir?
Mi día. ¿Cómo es tu día? ¿Qué lo hace especial?
Mi familia. Cuéntanos sobre tu familia: ¿quiénes son y qué os gusta hacer juntos?
Mi juguete / libro / dibujo animado favorito. ¿Qué te gusta más y por qué?
Si estuviera en la isla de San Porto... ¿Qué harías allí con Smish y sus amigos?
Cómo hago buenas acciones. Comparte una historia en la que ayudaste, apoyaste o alegraste a alguien.
Lo que me hace feliz. Cuenta qué te alegra: momentos sencillos, fiestas o personas.
Una carta para inspirar a otros niños. Anima a los demás, comparte un consejo o unas palabras amables.
Una historia mágica de mi vida. Puede ser algo divertido que te ocurrió, una aventura interesante o una fantasía de cuento.

Los Participantes del Concurso y/o sus representantes legales no están obligados a adquirir o utilizar ningún producto o servicio del Organizador, y su adquisición o uso no aumenta las posibilidades de ganar;
Al enviar la Obra, el Participante acepta estas Bases del Concurso y se compromete a cumplirlas.
Las Obras publicadas por el Participante no deberán:

contener amenazas, desacreditar, insultar, atentar contra el honor, la dignidad o la reputación comercial, ni vulnerar la intimidad de terceros;
vulnerar los derechos de los menores de edad;
ser vulgares u obscenas, contener lenguaje soez ni textos de carácter sexual en los que aparezcan menores;
contener descripciones de medios o métodos de suicidio, ni ninguna incitación a cometerlo;
promover y/o contribuir a incitar al odio o a la hostilidad racial, religiosa o étnica, ni promover la ideología de la supremacía racial;
promover actividades delictivas;
contener publicidad o presentar como atractivo el consumo de estupefacientes;
promover una actitud negativa hacia la salud y un estilo de vida saludable, la religión, el deporte o la cultura física;
vulnerar otros derechos e intereses de ciudadanos y personas jurídicas, o los requisitos de la legislación de la Federación de Rusia;
contener materiales publicitarios no autorizados, elementos de pirámides financieras u otros materiales similares;

Evaluación de las Cartas: no se realizarán reseñas de todas las Obras. No se reembolsarán a los Participantes (ni a sus representantes legales: padres, padres adoptivos, tutores o curadores) los gastos de participación en el Concurso.
Procedimiento de organización y celebración del Concurso:

En el Concurso solo participan las Obras de los Participantes enviadas a través del formulario de contacto del sitio web https://smish.ru/contest/.
Los organizadores del Concurso podrán eliminar sin explicaciones las Cartas que consideren que no cumplen las condiciones del Concurso.
El Organizador publicará todas las Obras que hayan superado la selección previa de cumplimiento de los requisitos de estas Bases en la página oficial https://t.me/smishofficial en la red social Telegram;
Si se publican materiales que no cumplen los apartados 2.2–2.7 de estas Bases o se detectan infracciones de los Participantes o de sus representantes legales durante el Concurso, las Obras se eliminarán sin aviso previo y el Participante quedará excluido del Concurso.

Hasta las 18:00 de cada lunes durante el periodo del Concurso, los usuarios de la red social Telegram podrán votar por el Participante que prefieran.
El Organizador publicará las Obras que reciban más «Me gusta» en el sitio web https://smish.ru/contest/. Al menos una vez al mes, del 01.09.2025 al 31.12.2025.
Al finalizar el mes, el Organizador revisará todas las Obras publicadas en el sitio web https://smish.ru/contest/ y mencionadas en el apartado 2.4, y elegirá al menos 4 ganadores en la categoría «Carta a Smish». Las Obras ganadoras se mostrarán como parte del programa «В гостях у Смиша» en el canal de televisión BABY TIME.
Criterios del Concurso.
El Organizador constituirá un jurado formado por sus empleados y otras terceras personas (en adelante, el «Jurado»).
En el Concurso se eligen dos tipos de ganadores:

El Participante cuya Obra obtenga el mayor número de «Me gusta» en la votación entre los usuarios de la red social Telegram durante una semana del periodo del Concurso;
El Participante cuya Obra, publicada en el sitio web, sea elegida por el Jurado.

El ganador indicado en el apartado 2.15.1 de estas Bases será el Participante cuya Obra haya obtenido el mayor número de votos. Podrán votar todos los usuarios de la red social Telegram marcando «Me gusta» bajo la fotografía de la Obra del Participante. Los resultados de la votación se determinarán en varias fases: cada lunes durante el periodo del Concurso se anunciarán los resultados y se subirán nuevas Obras para participar la semana siguiente. En cada fase del Concurso se elegirá al menos 1 ganador.
El ganador indicado en el apartado 2.15.2 de estas Bases será el Participante cuya Obra haya elegido el Jurado atendiendo a su componente creativo. Los ganadores se anunciarán antes de las 19:00 de cada lunes durante el periodo del Concurso mediante la publicación de la Obra ganadora en Internet en la dirección: https://smish.ru/contest/.
En la categoría «Carta a Smish», el Organizador evalúa las Obras del concurso según siete criterios:

Sinceridad y calidez. Nos conmueven las emociones auténticas: las palabras amables, los sentimientos y los sueños que pones en una carta o un dibujo.
Originalidad de la idea. ¡Recibimos con alegría una mirada única, una historia inesperada o una forma de expresarse diferente!
Vitalidad y ánimo. El dibujo o la carta deben transmitir luz, bondad y alegría: aquello que apetece compartir con los espectadores.
Adecuación al tema. La Obra debe estar relacionada con los temas propuestos para el concurso o con el espíritu del programa «В гостях у Смиша».
Interés para los espectadores. La Obra debe resultar interesante para un público amplio de niños y padres: ¡algo que apetezca mostrar en el programa!
Calidad del escaneo o de la foto. Para la emisión, es importante que la imagen o el texto sean nítidos, legibles y sin sombras ni zonas borrosas.
Adecuación a la edad. Tenemos en cuenta la edad del autor: para nosotros, el esfuerzo importa más que la técnica.

Puntuaciones finales. La puntuación total se calcula con la fórmula: Puntuación total = (1 × Sinceridad + 1 × Originalidad + 1 × Vitalidad + 1 × Adecuación al tema + 1 × Interés + 1 × Calidad) × Adecuación a la edad.
Las Obras ganadoras del Concurso en la categoría «Carta a Smish» se mostrarán en el programa «В гостях у Смиша» a más tardar 90 días después de que el Participante envíe la Obra al sitio web.

Todos los Participantes y ganadores del Concurso pagarán por su cuenta todos los gastos derivados de su participación en el Concurso (incluidos, sin limitación, los gastos relacionados con la creación del dibujo, el acceso a Internet y el envío de mensajes electrónicos)..

Tras anunciarse los resultados del Concurso, los ganadores recibirán el premio. Para ello, la redacción del programa «В гостях у Смиша» enviará un mensaje al correo electrónico del ganador indicado al enviar la obra por el Participante (a sus representantes legales: padres, padres adoptivos, tutores o curadores), o se pondrá en contacto por teléfono, en un plazo de 24 días hábiles desde la elección de los ganadores.
Los premios del Concurso no se entregarán a los ganadores en su equivalente en dinero, ni podrán cambiarse o devolverse.
No se entregarán premios si el participante del Concurso incumple estas Bases. La participación en este Concurso implica que el participante y su representante legal (padre / madre / padre adoptivo / madre adoptiva / tutor / curador) han leído estas Bases y aceptan sus condiciones.

Premios del Concurso. Entrega de premios. Cancelación del sorteo de premios.

El conjunto de premios de este Concurso lo constituye el Organizador y consiste en productos de marca de ООО «САН ПОРТО» por un importe total de 50 000 rublos, IVA incluido.
Los premios se enviarán por correo o por mensajería a la dirección del ganador indicada en el formulario de contacto al enviar la Obra al Concurso.
El incumplimiento de los requisitos de estas Bases da derecho al Organizador a denegar la entrega del premio al ganador. En ese caso, el premio se entregará a un ganador de la lista de reserva.
No se entregará el equivalente de los premios en dinero.
El Organizador no compensará ningún gasto de los ganadores y/o de sus representantes legales relacionado con la entrega, el uso y/o la conservación de los premios. Los premios no podrán cambiarse ni devolverse.

Condiciones especiales.

Los Participantes del Concurso autorizan al Organizador a tratar y conservar los datos personales que indiquen al cumplimentar el formulario de solicitud de participación en el sitio web https://smish.ru/contest/. El Organizador podrá utilizar los datos de contacto de los Participantes (teléfono, dirección y correo electrónico) para comunicarse con ellos (véase la descripción detallada en el apartado 6 de estas Bases). La participación en el Concurso implica que los Participantes y sus representantes legales (progenitor, adoptante, tutor o curador) aceptan que, en caso de participar o resultar ganadores, sus nombres, apellidos, dibujos y otros materiales puedan ser utilizados por el Organizador en la emisión del programa, incluida su publicación en el sitio web https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, así como en otros sitios web de los socios del Organizador y por otros medios, incluso como parte del programa «В Гостях у Смиша» en los servicios de vídeo КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START y otros, y en las emisiones de los canales «BABY TIME» y de otros canales de televisión de Rusia y del extranjero.
Al participar en el Concurso, el Participante confirma que acepta estas Bases.
Al facilitar voluntariamente sus datos personales, el Participante confirma su consentimiento para la recogida, conservación, uso, tratamiento y difusión (incluida su publicación) de dichos datos para los fines del Concurso, entre ellos la recepción de premios y materiales publicitarios por el Participante y la realización de estudios de mercado por el Organizador. El Organizador garantiza las medidas necesarias para proteger los datos frente a su divulgación no autorizada. Este consentimiento tendrá una vigencia de cincuenta años desde que el Organizador reciba el consentimiento para participar en el Concurso.
El Participante garantiza que posee los derechos de propiedad intelectual sobre la Obra necesarios y suficientes para participar en el Concurso y recibir un premio. Si terceros u organismos de supervisión presentan quejas, reclamaciones y/o demandas, el Participante se compromete a resolverlas por su cuenta y el Organizador deberá quedar exento de responsabilidad.
A la primera solicitud del Organizador, los Participantes se comprometen a mantenerlo indemne frente a cualquier reclamación de terceros dirigida contra él, incluidas, entre otras, las alegaciones de que la Obra del Participante publicada en la página de Telegram, en el sitio web del Organizador o en otros medios de comunicación vulnera sus derechos o contraviene la legislación vigente de la Federación de Rusia. Este apartado también se aplica a los gastos del Organizador derivados de la necesidad de defensa jurídica y a las reclamaciones presentadas por incumplimiento de estas Bases y condiciones de participación. Cuando se les solicite, los Participantes deberán facilitar al Organizador toda la documentación y los informes necesarios para su defensa jurídica.
Todos los Participantes del Concurso se comprometen a eximir al Organizador y a las entidades coordinadoras que participan en la organización del Concurso, junto con sus respectivos cargos, directores y empleados («el Organizador y sus afiliados»), de toda responsabilidad por daños a la salud o a bienes de cualquier tipo sufridos en relación con el uso, la aceptación, la posesión o la recepción de cualquier premio, o durante la preparación, participación y/o viaje, y/o en relación con actividades vinculadas a la obtención de un premio. El Participante también acepta que, si existe cualquier fundamento para presentar una demanda, la responsabilidad del Organizador y de sus filiales se limitará a los gastos del Participante para presentar la solicitud y participar en el Concurso, y que en ninguna circunstancia el Organizador y/o sus filiales serán responsables del pago de servicios jurídicos. El Participante renuncia al derecho de reclamar la indemnización de cualquier daño o perjuicio, incluidas, entre otras, las sanciones pecuniarias y los daños incidentales, directos e indirectos.
El Organizador podrá denegar la entrega del premio al Participante si este ha facilitado información incorrecta sobre sí mismo, la ha facilitado fuera de plazo o ha infringido de cualquier otra forma las Bases del Concurso.
Los organizadores no serán responsables de no recibir del Participante la información necesaria, incluso por causa de las empresas de comunicaciones; de los problemas técnicos y/o fraudes en Internet y/o en los canales de comunicación utilizados durante el Concurso; ni de la imposibilidad de contactar con el Participante debido a datos de contacto incorrectos o desactualizados, incluidos los casos de envío de premios a una dirección incorrecta o a un destinatario indebido a causa de un error al comunicar la dirección a la redacción.

Derechos y obligaciones del Organizador

El Organizador tiene derecho a:

No entablar negociaciones por escrito ni otros contactos con los Participantes, salvo en los casos previstos en estas Bases.
Entrevistar y fotografiar a los ganadores sin remuneración adicional.

El Organizador no será responsable de:

Los actos u omisiones de terceros, así como la conservación de los premios entregados a terceros para su envío a los Participantes.

El Organizador se compromete a informar a los participantes de cualquier cambio en el Concurso, de su suspensión o de la modificación de sus fechas, con al menos 10 días de antelación a la entrada en vigor de dichos cambios, mediante la publicación de la información en el sitio web del Organizador.
Si el plazo de cumplimiento de las obligaciones del Organizador incluye días festivos o de descanso, los plazos para que el Organizador cumpla sus obligaciones se amplían en proporción al número de días de descanso o festivos.
La red social Telegram no tiene relación con este Concurso y no es en modo alguno su patrocinador, entidad colaboradora ni organizador.

Protección de datos personales.

Las personas que participan en el Concurso (en adelante, los «interesados») deberán facilitar, a petición del Organizador, sus datos personales (nombre completo, dirección postal, teléfono, teléfono móvil, correo electrónico y otros datos necesarios).
Se informa de que la información facilitada constituye datos personales y está protegida conforme a la legislación vigente de la Federación de Rusia.
Finalidades del tratamiento de datos personales: los datos personales se recogen para que el Organizador cumpla debidamente sus obligaciones de entrega de premios, así como para realizar análisis de marketing y elaborar información estadística.
Puedes consultar la política de tratamiento de datos personales aquí: https://smish.ru/confidential/
Plazo de tratamiento de los datos personales: 50 años desde que se facilitan.
Plazo de conservación de los datos personales: los datos personales del Participante se conservarán durante 50 (cincuenta) años desde que se facilitan.

Cesión de derechos de autor.

Al participar en el Concurso, los Participantes y el Ganador expresan su consentimiento para ceder al Organizador los derechos de autor sobre cualquier material que los Participantes le faciliten de cualquier forma para participar en el Concurso. Esto incluye las Obras, las fotografías de los Participantes, los comentarios sobre materiales publicados en la página del Concurso en Telegram, en el sitio web o en medios de comunicación, así como los enviados mediante mensajes privados al Organizador (en adelante, las «Creaciones»).
El Participante garantiza que el ejercicio de los derechos que otorga no vulnerará ni afectará de ningún modo a los derechos de terceros.
El Participante cede al Organizador, en su totalidad, los derechos exclusivos sobre las Obras y las imágenes fotográficas (en adelante, las «fotos»), en cualquier forma y por cualquier medio conocido en el momento de la cesión.
El Participante autoriza el uso de las Creaciones sin indicar los nombres o seudónimos de los autores (uso anónimo), así como su publicación. El Participante autoriza al Organizador a no presentar un informe sobre el uso de las Creaciones.
El Participante autoriza que se abrevien o amplíen las Creaciones; que se acompañen, al utilizarlas, de ilustraciones, prólogos, epílogos, comentarios, cualquier tipo de explicación o leyendas; y que se realice cualquier otra adaptación o modificación.
El Organizador podrá ejercer por sí mismo los derechos antes mencionados y cederlos a terceros sin el consentimiento del Participante ni el pago de una remuneración adicional.
El Participante garantiza que es el único titular de los derechos sobre las Creaciones y que no ha vulnerado derechos de terceros al crearlas.
El momento de cesión al Organizador de los derechos de autor sobre las fotos del Participante será la fecha de presentación de la solicitud de participación en el Concurso, es decir, el envío de la Obra al sitio web y/o la captación durante la grabación del programa y/o la entrega del premio.
Tras la cesión de los derechos de autor sobre la Obra al Organizador, el Participante conservará el derecho de utilizar la Obra por sí mismo únicamente si se cumplen simultáneamente las siguientes condiciones: podrá publicar la Obra cuyos derechos de autor haya cedido al Organizador solo en Internet y únicamente si el titular del recurso de Internet correspondiente no reclama derechos propios sobre las Obras publicadas en él.
Las Partes acuerdan que el Participante otorga al Organizador los derechos antes mencionados de forma gratuita.

Resolución de controversias

Todas las controversias y discrepancias que puedan surgir entre las Partes se resolverán mediante negociación.
Si el Participante tiene reclamaciones contra el Organizador, deberá enviarle una reclamación por escrito que cumpla los requisitos del apartado 9.2 de las Bases y que contenga las pretensiones y observaciones del Participante dirigidas al Organizador, así como su fundamento jurídico (referencias a las normas concretas de la legislación vigente que fundamenten las pretensiones del Participante).
Si las pretensiones del Participante frente al Organizador indicadas en la reclamación no se satisfacen en un plazo de treinta días hábiles desde la recepción de dicha reclamación por el Organizador, el Participante podrá presentar la correspondiente demanda ante un tribunal de jurisdicción general de la ciudad de Moscú competente por el domicilio del Organizador. La regla sobre el plazo de cumplimiento de las pretensiones indicadas en la reclamación se aplica salvo que alguna disposición de las Bases establezca otra cosa.

Otras disposiciones.

Estas Bases de participación y todas las relaciones jurídicas entre los Participantes del Concurso y el Organizador se regirán exclusivamente por la legislación de la Federación de Rusia.
Todas las notificaciones y comunicaciones en el marco del Concurso (en adelante, las «Comunicaciones») deberán enviarse entre las Partes por escrito al domicilio (domicilio social, lugar de registro) del Organizador indicado en las Bases, con envío obligatorio de una copia al correo electrónico del Organizador: info@sanporto.com. Las Comunicaciones se considerarán debidamente realizadas si se envían por correo con valor declarado y un inventario detallado del contenido (formulario 107) que incluya los datos del remitente, la fecha del documento, información sobre la existencia de firma, sobre si se envía un original o una copia (indicando cómo se certifica la copia), así como todas las disposiciones esenciales del texto de la Comunicación, y con acuse de recibo (formulario 119), a la dirección del Organizador indicada en las Bases, o si se entregan personalmente, contra firma, a una persona autorizada de la Parte correspondiente.
Las Comunicaciones enviadas por correo se considerarán recibidas en la fecha indicada en el acuse de recibo, siempre que se hayan recibido en los treinta días naturales siguientes a su llegada a la oficina de correos del destinatario. Si la Comunicación no se recibe dentro de los treinta días naturales siguientes a su llegada a dicha oficina (incluidos los casos en los que no se recibe en absoluto o no puede determinarse la fecha de recepción), se considerará como fecha de recepción la fecha de llegada de la Comunicación a la oficina de correos del destinatario.
Si alguna disposición de estas Bases y condiciones de participación carece de validez jurídica o la pierde, las demás disposiciones de estas Bases conservarán su validez jurídica.
Todas las cuestiones controvertidas relacionadas con este Concurso se regirán por la legislación vigente de la Federación de Rusia.