Правила на конкурсот

Правила на конкурсот „На гости кај Smish” бр. 001 од 28.07.2025 година

Општи одредби.

Овие Правила го одредуваат начинот на спроведување на конкурсот за писма и детски цртежи за емисијата „На гости кај Smish” (во понатамошниот текст: Конкурс).
Организатор на Конкурсот е друштвото со ограничена одговорност „Сан Порто” (121165, Русија, Москва, Kutuzovsky Prospekt 35, 1. кат, простории XXIX, соба 2, INN 7730285464 / KPP 773001001, OGRN 1227700519694; во понатамошниот текст: Организатор).
Учесници на Конкурсот се деца на возраст од 0 до 14 години (во понатамошниот текст: Учесници), кои живеат во Руската Федерација, ги исполнуваат условите од точка 2.1 и се придржуваат до темите од точките 2.2 и 2.3 од овие Правила. Децата учествуваат преку своите законски застапници, со нивна писмена согласност, која застапникот ја „потпишува” при испраќање на творбата преку контактниот образец со означување на соодветното поле. Учесниците мора истовремено да ги исполнуваат сите следни барања:

државјани на Руската Федерација;
лица што уредно пријавиле цртежи за учество и доставиле точни и вистинити податоци за себе или други податоци што ги бара Организаторот;
законските застапници на Учесниците не се вработени кај Организаторот или членови на семејствата на неговите вработени;
законските застапници мора да потпишат согласност за учество на децата според образецот на Организаторот објавен на страницата. Децата чии застапници одбиле да ја „потпишат” согласноста или да ги достават наведените документи не може да учествуваат на Конкурсот.

Организаторот го задржува правото во секој момент од Конкурсот да провери дали Учесниците ги исполнуваат наведените барања, како и да ги исклучи без претходно известување ако не ги исполнуваат условите од точка 1.3 од овие Правила или ако извршат или се обидат да извршат незаконски дејства во рамките на Конкурсот, вклучително при регистрацијата, и/или директно ги прекршат Правилата.
До исклучување на Учесникот од Конкурсот може да доведат, меѓу другото, следниве обиди за незаконски дејства или прекршување на Правилата:

пријавување преку подметнато лице;
пријавување за Конкурсот преку трети лица, како посредници или групна пријава, и слично;
други незаконски дејства во рамките на Конкурсот, вклучително вештачко зголемување гласови, купување гласови преку посебни интернет-страници, ширење повици за гласање во посебни интернет-заедници и слично;

Ако се утврди дека Учесниците или нивните законски застапници извршиле незаконски дејства, независно од нивната природа и обем, Организаторот има право да ги исклучи од Конкурсот без претходно известување и образложение.
Сите потенцијални победници подлежат на проверка од Организаторот, чии одлуки се конечни и обврзувачки. Ако Учесникот и/или неговите законски застапници ги прекршат овие Правила или се утврди дека Творбата ја изработил законскиот застапник, а не детето што е Учесник, Организаторот има право да го исклучи Учесникот од Конкурсот и да не ја додели наградата или наградите.
Творбите на Учесниците се писма составени од два дела — цртеж и придружна текстуална порака до мечето Smish (заедно во понатамошниот текст: Творба).
Целта на конкурсот е развој и остварување на креативните способности на деца од различни возрасти.
Конкурсот е отворен и се одржува на страницата https://smish.ru/contest/ и на социјалната мрежа Telegram, според овие Правила на Конкурсот и важечкото законодавство на Руската Федерација.
За Правилата на Конкурсот се известува со објавување информации на интернет, на страницата http://smish.ru/rules/. На страницата има дополнителни информации за Конкурсот. Сите измени на Правилата се објавуваат на наведената страница.
Конкурсот трае од 29 јули 2025 до 29 декември 2025 година. Творбите се оценуваат секој понеделник во текот на целиот Конкурс. Се објавуваат на Telegram секој понеделник, почнувајќи од 4 август 2025 година. Во текот на неделата, корисниците гласаат за Творбите што им се допаѓаат, а по една недела се утврдуваат резултатите.

Правила за учество на Конкурсот

Задача на Учесникот на Конкурсот:
За учество на Конкурсот, Учесниците и нивните законски застапници треба да испратат Писмо — порака со сопствен цртеж преку контактниот образец на страницата https://smish.ru/contest/, да го пополнат образецот со контактни податоци и согласност за обработка на лични податоци, откако ќе добијат согласност за учество на конкурсот и ќе го запознаат законскиот застапник, старателот или родителот со правилата.
Теми за цртежи:

Smish и јас — како би си играл или дружел со Smish.
Мојот сон — сѐ за што сонуваш.
Мојот омилен лик — може да биде Smish или некој друг.
Моето семејство — роднини, блиски и домашни миленици.
Јас на волшебниот остров Сан Порто — фантазија без граници!
Смешна случка — нешто забавно што ти се случило.
Smish на одмор — каде се одмора, патува и забавува.
Smish и природата — шума, море, планини и авантури.
Мојот најубав ден — ден што долго го паметиш.
Што ме прави среќен — радостите на секој ден.
Мојот град / мојот дом — каде живееш и што ти се допаѓа таму.
Доброто победува! — добри дела, помош на другите и пријателство.
Празник со Smish — Нова година, роденден, веселба.
Smish и пријателите во цртан филм — смисли своја епизода!
Моето училиште / мојата градинка — како поминува твојот ден.
Чкртаници — само за деца под 3 години.
Друго — сѐ што ги исполнува критериумите на конкурсот.

Теми за текстуални пораки:

Здраво, Smish! Да се запознаеме! Раскажи кој си, како се викаш, колку години имаш и што сакаш да правиш.
Мојот сон. За што сонуваш? Што би сакал/а да направиш, видиш или дознаеш?
Мојот ден. Како поминува твојот ден? По што е посебен?
Моето семејство. Раскажи за семејството: кои се тие и што сакате да правите заедно?
Мојата омилена играчка / книга / цртан филм. Што најмногу сакаш и зошто?
Ако се најдам на островот Сан Порто... Што би правел таму со Smish и неговите пријатели?
Како правам добри дела. Сподели приказна кога си помогнал некому, си го поддржал или си го израдувал.
Што ме прави среќен. Раскажи што ти носи радост: едноставни моменти, празници, луѓе.
Писмо за инспирација на други деца. Поддржи ги другите деца, сподели совет или убав збор.
Волшебна приказна од мојот живот. Може да биде смешна случка, интересна авантура или бајковита фантазија.

Учесниците на Конкурсот и/или нивните законски застапници не се должни да купуваат или користат производи или услуги на Организаторот, а купувањето или користењето не ги зголемува шансите за победа;
Со испраќањето на Творбата, Учесникот се согласува со овие Правила на Конкурсот и ги прифаќа како задолжителни.
Творбите што ги објавува Учесникот не смеат:

да содржат закани, да дискредитираат, навредуваат или нарушуваат чест, достоинство или деловен углед, или да ја нарушуваат приватноста на трети лица;
да ги прекршуваат правата на малолетните лица;
да бидат вулгарни или непристојни, да содржат пцовки и текстови од сексуална природа со учество на малолетници;
да содржат описи на средства или начини за самоубиство или какво било поттикнување на него;
да пропагираат и/или поттикнуваат расна, верска или етничка омраза или непријателство, ниту идеологија на расна надмоќ;
да пропагираат криминална активност;
да содржат реклами за наркотични средства или да ја прикажуваат нивната употреба како привлечна;
да пропагираат негативен однос кон здравјето и здравиот начин на живот, религијата, спортот и физичката култура;
да прекршуваат други права и интереси на граѓани и правни лица или барањата на законодавството на Руската Федерација;
да содржат неовластени рекламни материјали, елементи на финансиски пирамиди или слични материјали;

Рецензирање на Писмата: не се рецензираат сите Творби. Трошоците за учество на Конкурсот не им се надоместуваат на Учесниците или на нивните законски застапници — родители, посвоители, старатели или други законски застапници.
Начин на организирање и спроведување на Конкурсот:

На Конкурсот учествуваат само Творби на Учесници испратени преку контактниот образец на страницата https://smish.ru/contest/.
Организаторите на Конкурсот имаат право без образложение да ги отстранат Писмата за кои сметаат дека не одговараат на условите на Конкурсот.
Организаторот ги објавува сите Творби што ќе ја поминат претходната проверка за усогласеност со овие Правила на официјалната страница https://t.me/smishofficial на социјалната мрежа Telegram;
Ако се објават материјали што не се во согласност со точките 2.2. – 2.7. од овие Правила или во текот на Конкурсот се откријат прекршувања од Учесниците или нивните законски застапници, Творбите ќе се отстранат без претходно известување, а Учесникот ќе биде исклучен од Конкурсот.

Секој понеделник во текот на Конкурсот, корисниците на социјалната мрежа Telegram имаат право до 18:00 да гласаат за кој било Учесник што им се допаѓа.
Организаторот ги објавува Творбите со најмногу ознаки „Ми се допаѓа” на страницата https://smish.ru/contest/. Најмалку еднаш месечно, од 01.09.2025 до 31.12.2025 година.
На крајот на месецот, Организаторот ги прегледува сите Творби објавени на страницата https://smish.ru/contest/ и наведени во точка 2.4, и избира најмалку 4 победници во категоријата „Писмо до Smish”. Победничките Творби ќе бидат прикажани во емисијата „На гости кај Smish” на телевизискиот канал BABY TIME.
Критериуми на Конкурсот.
Организаторот формира жири од своите вработени и други трети лица (во понатамошниот текст: Жири).
На Конкурсот се избираат два вида победници:

Учесникот чија Творба ќе добие најмногу ознаки „Ми се допаѓа” при неделното гласање меѓу корисниците на Telegram во текот на Конкурсот;
Учесникот чија Творба објавена на страницата ќе ја избере Жирито.

Победникот од точка 2.15.1 од овие Правила е Учесникот чија Творба ќе добие најмногу гласови. Сите корисници на Telegram гласаат со означување „Ми се допаѓа” под фотографијата на Творбата. Резултатите се утврдуваат во повеќе кругови: секој понеделник во текот на Конкурсот се сумираат резултатите и се поставуваат нови Творби за следната недела. Во секој круг се избира најмалку 1 победник.
Победникот од точка 2.15.2 од овие Правила е Учесникот чија Творба ќе ја избере Жирито според нејзината креативна вредност. Победниците се објавуваат секој понеделник во текот на Конкурсот до 19 часот со објавување на победничката Творба на интернет, на адресата: https://smish.ru/contest/.
Во категоријата „Писмо до Smish”, Организаторот ги оценува Творбите според седум критериуми:

Искреност и топлина. Нѐ допираат вистински емоции — убави зборови, чувства и соништа внесени во писмото или цртежот.
Оригиналност на идејата. Единствен поглед, неочекувана приказна или необична изработка — сѐ прифаќаме со радост!
Изразност и расположение. Цртежот или писмото треба да пренесуваат светлина, добрина и радост — нешто што сакаме да го споделиме со гледачите.
Усогласеност со темата. Творбата треба да биде поврзана со предложените теми на конкурсот или со духот на емисијата „На гости кај Smish”.
Интересност за гледачите. Творбата треба да биде интересна за широка детска и родителска публика — нешто што сакаме да го прикажеме во емисијата!
Квалитет на скенот или фотографијата. За емитување е важно сликата или текстот да бидат јасни, читливи и без сенки или заматување.
Соодветност за возраста. Ја земаме предвид возраста на авторот — најважен ни е трудот, а не техниката на изработка.

Конечни оценки. Вкупните бодови се пресметуваат со формулата: Вкупни бодови = (1 × Искреност + 1 × Оригиналност + 1 × Изразност + 1 × Усогласеност со темата + 1 × Интересност + 1 × Квалитет) × Соодветност за возраста.
Творбите на победниците во категоријата „Писмо до Smish” ќе бидат прикажани во емисијата „На гости кај Smish” најдоцна 90 дена по испраќањето на Творбата на страницата.

Сите Учесници и победници на Конкурсот самостојно ги плаќаат сите трошоци поврзани со учеството, вклучително, без ограничување, изработка на цртежот, пристап до интернет и испраќање електронски пораки..

По објавувањето на резултатите, победниците ја добиваат наградата. За таа цел, редакцијата на емисијата „На гости кај Smish” во рок од 24 работни дена од изборот на победниците испраќа порака на е-поштата наведена при испраќањето на Творбата или ги контактира телефонски, односно ги контактира нивните законски застапници — родители, посвоители, старатели или други законски застапници.
Наградите на Конкурсот не се исплаќаат во парична противвредност и не може да се заменат или вратат.
Наградите не се доделуваат ако Учесникот не ги почитува овие Правила. Учеството на Конкурсот значи дека Учесникот и неговиот законски застапник — родител, посвоител, старател или друг законски застапник — се запознаени со Правилата и ги прифаќаат нивните услови.

Награден фонд на Конкурсот. Доделување награди. Откажување на доделувањето награди.

Наградниот фонд го обезбедува Организаторот и се состои од награди — брендирани производи на ООО «САН ПОРТО» со вкупна вредност од 50 000 рубли, вклучително ДДВ.
Наградите се испраќаат по пошта или со курир на адресата на победникот наведена во контактниот образец при испраќање на Творбата на Конкурсот.
Непочитувањето на овие Правила му дава право на Организаторот да одбие доделување награда на победникот. Во тој случај, наградата се доделува на победник од резервниот список.
Наградите не се исплаќаат во парична противвредност.
Организаторот не надоместува никакви трошоци на победниците и/или нивните законски застапници поврзани со доделување, користење и/или чување на наградите. Наградите не може да се заменат или вратат.

Посебни услови.

Учесниците на Конкурсот му дозволуваат на Организаторот да ги обработува и чува личните податоци што ги навеле при пополнување на пријавата на веб-страницата https://smish.ru/contest/. Организаторот може да ги користи контактните податоци на Учесниците (телефон, адреса, е-пошта) за комуникација со учесниците на Конкурсот (подетално во точка 6 од овие Правила). Со учеството, Учесниците и нивните законски застапници (родител / посвоител / старател / друг законски застапник) се согласуваат дека при учество или победа Организаторот може да ги користи нивните имиња, презимиња, цртежи и други материјали во емисијата, вклучително и да ги објави на веб-страницата https://smish.ru/, https://smishworld.com/, https://sanporto.ru/, https://sanporto.com/ https://rutube.ru/, https://youtube.com/, како и на други страници на партнерите на Организаторот и на други начини, вклучително во емисијата „На гости кај Smish” на видеосервисите КИНОПОИСК, ИВИ, ОККО, START и други, во програмата на BABY TIME и други телевизиски канали во Русија и во странство.
Со учеството на Конкурсот, Учесникот ја потврдува својата согласност со овие Правила.
Со доброволно давање лични податоци за себе, Учесникот ја потврдува согласноста за собирање, чување, користење, обработка и ширење, вклучително јавно објавување, на личните податоци за целите на Конкурсот, вклучително добивање награди и рекламни материјали и спроведување пазарни истражувања од Организаторот. Организаторот ги гарантира неопходните мерки за заштита од неовластено откривање. Оваа согласност важи педесет години од приемот на согласноста за учество на Конкурсот од Организаторот.
Учесникот гарантира дека ги поседува правата на интелектуална сопственост врз Творбата во обем потребен и доволен за учество на Конкурсот и добивање награда. Ако трети лица или надзорни органи поднесат жалби, побарувања и/или тужби, Учесникот се обврзува да ги реши на свој трошок, а Организаторот треба да биде ослободен од одговорност.
На првото барање од Организаторот, Учесниците се обврзуваат да го заштитат од сите побарувања на трети лица упатени кон него, вклучително, без ограничување, тврдења дека Творбата на Учесникот објавена на страницата на Telegram или веб-страницата на Организаторот и во други медиуми ги прекршува нивните права или важечкото законодавство на Руската Федерација. Оваа точка се применува и на трошоците на Организаторот за неопходна правна заштита, како и на побарувањата поврзани со прекршување на овие Правила и услови за учество. На соодветно барање, Учесниците треба да ја достават целата документација и извештаи потребни за правна заштита.
Сите Учесници на Конкурсот се обврзуваат да ги ослободат Организаторот и координаторските организации вклучени во организацијата на Конкурсот, заедно со нивните службени лица, директори и вработени („Организаторот и поврзаните лица”), од секаква одговорност за штета врз здравјето или имотот од кој било вид, настаната во врска со користење, прифаќање, поседување или добивање награда, за време на подготовка, учество и/или патување и/или во врска со активности поврзани со добивањето награда. Учесникот се согласува и дека, независно од основата за тужба, одговорноста на Организаторот и неговите зависни друштва ќе биде ограничена на трошоците на Учесникот за пријавување и учество на Конкурсот и дека Организаторот и/или зависните друштва во никој случај не одговараат за плаќање правни услуги. Учесникот се откажува од правото да бара надомест на каква било штета, вклучително казнени надоместоци, случајна, директна и индиректна штета.
Организаторот има право да одбие доделување награда ако Учесникот доставил неточни податоци за себе, ги доставил ненавремено или на друг начин ги прекршил Правилата на Конкурсот.
Организаторите не одговараат за непримање неопходни податоци од Учесникот, вклучително по вина на комуникациските организации, за технички проблеми и/или измами на интернет и/или комуникациските канали користени во Конкурсот, ниту за неможност да се контактира Учесникот поради неточни или застарени контактни податоци, вклучително испраќање награди на погрешна адреса или на погрешен примач поради грешка при доставување на адресата до редакцијата.

Права и обврски на Организаторот

Организаторот има право:

Да не води писмени преговори или други контакти со Учесниците, освен во случаите предвидени со овие Правила.
Да спроведува интервјуа со победниците и да ги фотографира без дополнителен надомест.

Организаторот не одговара за:

Дејства или пропусти на трети лица, како и за зачувување на наградите предадени на трети лица за достава до Учесниците.

Организаторот се обврзува да ги извести учесниците за сите измени на Конкурсот, негово запирање или промена на роковите најдоцна 10 дена пред стапувањето на измените во сила, преку објавување информации на својата страница.
Ако периодот за исполнување на обврските на Организаторот опфаќа празници или неработни денови, роковите за исполнување на неговите обврски се продолжуваат сразмерно со бројот на неработни денови и празници.
Социјалната мрежа Telegram не е поврзана со овој Конкурс и на никаков начин не е негов спонзор, поддржувач или организатор.

Заштита на личните податоци.

Лицата што учествуваат на Конкурсот (во понатамошниот текст: субјекти на лични податоци) треба, на барање на Организаторот, да ги достават своите лични податоци: целосно име и презиме, поштенска адреса, телефон, мобилен телефон, е-пошта и други неопходни податоци.
Внимание: доставените информации претставуваат лични податоци и се заштитени според важечкото законодавство на Руската Федерација.
Цели на обработката на лични податоци: податоците се собираат за уредно исполнување на обврските на Организаторот за доделување награди, како и за маркетиншка анализа и подготовка на статистички информации.
Политиката за обработка на лични податоци е достапна тука: https://smish.ru/confidential/
Рок на обработка на личните податоци: 50 години од нивното доставување.
Рок на чување на личните податоци: личните податоци на Учесникот се чуваат 50 (педесет) години од нивното доставување.

Пренос на авторски права.

Со учеството на Конкурсот, Учесниците и Победникот даваат согласност за пренос на Организаторот на авторските права врз сите материјали што на кој било начин ги доставуваат за учество, вклучително Творбите, фотографиите на Учесниците, коментарите на материјали објавени на страницата на Конкурсот на Telegram, на веб-страницата или во медиумите, како и материјалите испратени со лични пораки до Организаторот (во понатамошниот текст: Дела).
Учесникот гарантира дека остварувањето на правата што ги отстапил нема да ги прекрши или на друг начин да ги засегне правата на трети лица.
Учесникот му ги пренесува на Организаторот исклучивите права врз Творбите и фотографските прикази (во понатамошниот текст: фотографии) во целост, во сите форми и на сите начини познати во моментот на преносот на правата.
Учесникот дозволува користење на Делата без наведување на имињата или псевдонимите на авторите (анонимно користење), како и нивно јавно објавување. Учесникот му дозволува на Организаторот да не доставува извештаи за користењето на Делата.
Учесникот дозволува скратувања и дополнувања на Делата, додавање илустрации, предговори, поговори, коментари, какви било објаснувања и придружни натписи при користењето, како и сите други преработки и измени.
Организаторот има право самостојно да ги користи наведените права и да ги пренесува на трети лица без согласност на Учесникот и без да му исплати дополнителен надомест.
Учесникот гарантира дека е единствен носител на правата врз Делата и дека при нивното создавање не ги прекршил правата на трети лица.
Авторските права врз фотографијата на Учесникот се пренесуваат на Организаторот на датумот на пријавување за Конкурсот, односно испраќањето на Творбата на страницата и/или снимањето за време на продукцијата на емисијата и/или доделувањето на наградата.
По преносот на авторските права врз Делото на Организаторот, Учесникот го задржува правото самостојно да го користи Делото само ако истовремено ги исполнува следниве услови: Делото чии авторски права се пренесени на Организаторот може да го објави само на интернет и само ако сопственикот на соодветниот интернет-ресурс не полага сопствени права врз Делата објавени таму.
Страните се согласни дека Учесникот му ги пренесува наведените права на Организаторот без надомест.

Решавање спорови

Сите спорови и несогласувања што може да настанат меѓу Страните ќе се решаваат со преговори.
Ако Учесникот има побарувања кон Организаторот, должен е да му испрати писмен приговор што ги исполнува барањата од точка 9.2 од Правилата. Приговорот мора да ги содржи барањата и забелешките на Учесникот кон Организаторот, како и нивното правно образложение — повикување на конкретни одредби од важечкото законодавство што ги поткрепуваат барањата.
Ако Организаторот не ги исполни барањата на Учесникот наведени во приговорот во рок од триесет работни дена од неговиот прием, Учесникот има право да поднесе соодветна тужба до судот со општа надлежност во Москва според седиштето на Организаторот. Правилото за рокот за исполнување на барањата важи ако со одделни одредби од Правилата не е утврдено поинаку.

Други одредби.

Овие Правила за учество и сите правни односи меѓу Учесниците на Конкурсот и Организаторот се уредуваат исклучиво според законодавството на Руската Федерација.
Сите известувања и пораки во рамките на Конкурсот (во понатамошниот текст: Пораки) Страните мора меѓусебно да ги испраќаат во писмена форма на седиштето (правната адреса, местото на регистрација) на Организаторот наведено во Правилата, со задолжително испраќање копија на е-поштата на Организаторот: info@sanporto.com. Пораките се сметаат за уредно доставени ако се испратени како вредносно писмо со детален попис на содржината (образец 107), кој ги содржи податоците на испраќачот, датумот на документот, информација за потписот, дали се испраќа оригинал или копија (со наведен начин на заверка на копијата) и сите суштински одредби на текстот на Пораката, и со повратница (образец 119) на адресата на Организаторот наведена во Правилата, или ако се лично предадени со потпис на овластено лице на соодветната Страна.
Пораките испратени по пошта се сметаат за примени на денот наведен во повратницата, ако се примени во рок од триесет календарски дена од пристигнувањето во поштата на примачот. Ако Пораката не е примена во тој рок, вклучително ако воопшто не е примена или датумот на прием не може да се утврди, за датум на прием се смета датумот на пристигнување на Пораката во поштата на примачот.
Ако некои одредби од овие Правила и услови за учество недостасуваат или ја изгубат правната сила, другите одредби остануваат во сила.
Сите спорни прашања во врска со овој Конкурс се уредуваат според важечкото законодавство на Руската Федерација.